Ne partez pas sans moi

"Ne partez pas sans moi"
	שיר אירוויזיון בביצוע סלין דיון
מדינה	שווייץ
יצא לאור	2 במאי 1988
סוגה	פופ
שפה	צרפתית
אורך	3:07
חברת תקליטים	קרארה
כתיבה	Nella Martinetti
שיר באירוויזיון
מקום בגמר	1
ניקוד בגמר	137

"Ne partez pas sans moi" (בעברית: "אל תעזוב בלעדיי") הוא שיר בצרפתית של הזמרת הקנדית סלין דיון. השיר ידוע בעיקר כשיר הזוכה של שווייץ באירוויזיון 1988 שנערך בדבלין, אירלנד. דיון הופיעה בפני 600 מיליון אנשים מכל רחבי העולם עם שיר זה.^[1] השיר יצא לאור ב-2 במאי 1988 במדינות מסוימות באירופה.^[2]

השיר זכה להצלחה בייחוד בבלגיה, שם נשאר בראש המצעד לארבעה שבועות רצופים.

רשימת השמעה

סינגל בפורמט 7 אינץ' אירופאי

איי סייד - Ne partez pas sans moi – 3:07
בי סייד - Ne partez pas sans moi (Instrumental Version) – 3:07

סינגל בפורמט 7 אינץ' גרמני

איי סייד - Hand in Hand – 3:08
בי סייד - Hand in Hand (Instrumental) – 3:07

מצעדים ודירוגים

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים (1988)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אירופה	אירופה הוט 100	49^[3]
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	3^[4]
ולוניה	אולטראטופ 40	1^[5]
צרפת	SNEP	36
קוויבק	ADISQ	10^[6]
שווייץ	המצעד השווייצרי	11

קישורים חיצוניים

מידע על היצירה "Ne partez pas sans moi" באתר מיוזיק בריינז
גרסאות נוספות ל"Ne partez pas sans moi" באתר SecondHandSongs
יובל ניב, "רוצה קריירה בינלאומית", חדשות, 1 במאי 1988
יוסי חרסונסקי, ובמקום הראשון, כרגיל, הקיטש, מעריב, 2 במאי 1988

הערות שוליים

^ "Celine Dion", Canadian Pop Music Encyclopedia. (אורכב 23.04.2012 ב WebCite)
^ Incognito (אורכב 17.06.2008 בארכיון Wayback Machine). Retrieved 31 January 1996.
^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. 11 ביוני 1988. p. 22. נבדק ב-2 במאי 2019. {{cite web}}: (עזרה)
^ "Celine Dion - Ne partez pas sans moi - Top 40" (בהולנדית). Dutch Top 40. נבדק ב-7 באוקטובר 2017. {{cite web}}: (עזרה)
^ Diana Muus (21 במאי 1988). "Weekly Update on the European Chart: Highlights" (PDF). Music & Media. p. 30. נבדק ב-4 במאי 2019. {{cite web}}: (עזרה)
^ "Palmarès de la chanson francophone au Québec" (בצרפתית). BAnQ. נבדק ב-14 במרץ 2019. {{cite web}}: (עזרה)

[1] "Celine Dion", Canadian Pop Music Encyclopedia. (אורכב 23.04.2012 ב WebCite)

[2] Incognito (אורכב 17.06.2008 בארכיון Wayback Machine). Retrieved 31 January 1996.

[3] "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. 11 ביוני 1988. p. 22. נבדק ב-2 במאי 2019. {{cite web}}: (עזרה)

[4] "Celine Dion - Ne partez pas sans moi - Top 40" (בהולנדית). Dutch Top 40. נבדק ב-7 באוקטובר 2017. {{cite web}}: (עזרה)

[belgium-5] Diana Muus (21 במאי 1988). "Weekly Update on the European Chart: Highlights" (PDF). Music & Media. p. 30. נבדק ב-4 במאי 2019. {{cite web}}: (עזרה)

[6] "Palmarès de la chanson francophone au Québec" (בצרפתית). BAnQ. נבדק ב-14 במרץ 2019. {{cite web}}: (עזרה)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

סלין דיון – סינגלים אנגליים
דיסקוגרפיית סינגלים • דיסקוגרפיית אלבומים
שנות ה-1980	"Listen to the Magic Man" • "Michael's Song" • "Can't Live with You, Can't Live Without You"
שנות ה-1990	"(If There Was) Any Other Way" • "Unison" • "Where Does My Heart Beat Now" • "The Last to Know" • "Have a Heart" • "Beauty and the Beast" • "If You Asked Me To" • "Nothing Broken but My Heart" • "Love Can Move Mountains" • "Water from the Moon" • "Did You Give Enough Love" • "When I Fall in Love" • "The Power of Love" • "Misled" • "Love Lights the World" • "Think Twice" • "Only One Road" • "Calling You" • "Next Plane Out" • "Just Walk Away" • "To Love You More" • "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman" • "Falling into You" • "Because You Loved Me" • "It's All Coming Back to Me Now" • "The Power of the Dream" • "All by Myself" • "Send Me a Lover" • "Call the Man" • "Make You Happy" • "Dreamin' of You" • "Tell Him" • "Be the Man" • "The Reason" • "My Heart Will Go On" • "Immortality" • "When I Need You" • "I Hate You Then I Love You" • "Miles to Go (Before I Sleep)" • "You've Got a Friend" • "I'm Your Angel" • "Foolish Lullaby" • "The Prayer" • "Treat Her Like a Lady" • "That's the Way It Is" • "Then You Look at Me"
שנות ה-2000	"Live (for the One I Love)" • "The First Time Ever I Saw Your Face" • "I Want You to Need Me" • "If Walls Could Talk" • "Don't Save It All for Christmas Day" • "God Bless America" • "A New Day Has Come" • "I'm Alive" • "Goodbye's (The Saddest Word)" • "At Last" • "I Drove All Night" • "Have You Ever Been in Love" • "One Heart" • "Stand by Your Side" • "Faith" • "You and I" • "Beautiful Boy" • "Miracle" • "In Some Small Way" • "Taking Chances" • "Eyes on Me" • "A World to Believe In" • "Alone" • "My Love"
שנות ה-2010	"Loved Me Back to Life" • "Break Away" • "Incredible" • "Water and a Flame" • "Hymn" • "The Show Must Go On" • "Recovering" • "Ashes" • "Flying on My Own" • "Imperfections" • "Lying Down" • "Courage" • "Soul"
אחר	"Voices That Care" • "I Surrender" • "What More Can I Give" • "Come Together Now" • "Sing" • "We Are the World 25 for Haiti" • "How Does a Moment Last Forever"

סלין דיון – סינגלים צרפתיים
דיסקוגרפיית סינגלים • דיסקוגרפיית אלבומים
שנות ה-1980	"Ce n'était qu'un rêve" • "La voix du bon Dieu" • "L'amour viendra" • "Tellement j'ai d'amour pour toi" • "D'amour ou d'amitié" • "Mon ami m'a quittée" • "Un enfant" • "Ne me plaignez pas" • "Une colombe" • "Mon rêve de toujours" • "Un amour pour moi" • "Les Yeux de la faim" • "Vois comme c'est beau" • "C'est pour toi" • "C'est pour vivre" • "Dans la main d'un magicien" • "La ballade de Michel" • "L'univers a besoin d'amour" • "Fais ce que tu voudras" • "On traverse un miroir" • "Incognito" • "Je ne veux pas" • "Lolita" • "Comme un cœur froid" • "La religieuse" • "Ne partez pas sans moi" • "Délivre-moi" • "Jours de fièvre" • "D'abord, c'est quoi l'amour"
שנות ה-1990	"Des mots qui sonnent" • "L'amour existe encore" • "Je danse dans ma tête" • "Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime" • "Un garçon pas comme les autres (Ziggy)" • "Plus haut que moi" • "Pour que tu m'aimes encore" • "Je sais pas" • "Destin" • "Le ballet" • "J'irai où tu iras" • "Les derniers seront les premiers" • "J'attendais" • "Zora sourit" • "S'il suffisait d'aimer" • "On ne change pas" • "En attendant ses pas" • "Je crois toi" • "Dans un autre monde"
שנות ה-2000	"Sous le vent" • "Tout l'or des hommes" • "Et je t'aime encore" • "Contre nature" • "Je lui dirai" • "Ma Nouvelle-France" • "Je ne vous oublie pas" • "Tous les secrets" • "Tout près du bonheur" • "I Believe in You (Je crois en toi)" • "Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)" • "Immensité" • "On s'est aimé à cause"
שנות ה-2010	"Voler" • "Parler à mon père" • "Le miracle" • "Qui peut vivre sans amour?" • "Celle qui m'a tout appris" • "Encore un soir" • "L'étoile" • "Si c'était à refaire" • "Je nous veux" • "Les yeux au ciel"