數位網路報

時間：9月27日（星期二）下午15時地點：臺北「遠東國際大飯店」3樓宴會廳 國際新聞協會總會主席、以及這次承辦大會的聯合報系王董事長、各位貴賓、各位女士、各位先生！ 今天很榮幸能夠代表中華民國政府出席國際新聞協會在台北舉行的2011年世界年會閉幕典禮。首先要向蒞臨中華民國首都台北市來參與這次年會的國際新聞協會主席、秘書長以及各位貴賓致意。 中華民國是一個崇尚民主法治、捍衛人權與自由、充分提供並保障新聞自由的現代化國家，基於前述理念，我國也能於過去多年來不斷地追求開放與進步，所以各位在台北參與年會期間，能夠親眼目睹中華民國在民生、經濟與人民生活各個面向所提供的便利。 中華民國是一個非常重視與國際交流的國家，對於國際新聞協會在過去多年在國際社會中，對於保障人權、捍衛自由及鼓勵民主法治所作的貢獻，也予以高度的肯定，以主持這次年會的主辦單位聯合報系來講，就包括印刷、網路、電子與聲音的各項媒體，對中華民國的發展與進步一向非常公正、熱心的監督與指教，這也是提供中華民國在多年來國人的共同努力、在媒體廣泛關心與報導評論之下，能夠日益成熟地建立一個民生樂利、民主法治的國家非常重要的力量。 尤其各位在今年年會的主題，關注到現代的科技，特別是在亞洲，已使多元媒體發揮更大、更具體的影響力。各種先進的科技出現，使得媒體不只是單方面供應者提供給需求者，而且透過雲端科技的發展，建立一個完整的資料庫以後，現代的新聞媒體把當前發生的任何事情透過有系統、有智慧的方式撰寫及編輯後，再透過聲光及印刷的方式提供給大眾，這些新聞都會成為明天重要的歷史。 同時現今人類在各項領域的需求，可透過運用雲端科技，從中央資料庫中獲得最即時、迅速、直接及正確的資訊。就政府及民眾的立場而言，最盼望新聞媒體既能報喜又能報憂，公正地呈現問題，讓閱聽者能得到最正確完整的資訊。對每一領域的工作者來說，新聞媒體能以有組織及系統的方式詳實分析各項資訊，如提供經濟領域的決策者關於未來經濟發展的可靠分析及評論，做為決策參考；對從事公眾服務的人士來說，新聞媒體的真實評論會使有權做決定的人更關注，更努力傾聽民眾的真實聲音及意見，讓決策者的決定能符合國家需要及民眾期待。這就是新聞媒體能夠有效推動自由、民主及人權法治的重要基礎。 今天全球在政治民主及改革、人權保障及維護、經濟成長及健全、民生的樂利及豐厚各方面，國際新聞媒體都扮演非常重要的...

圖：IPI台北年會今天討論公民新聞，台灣大學新聞研究所副教授洪貞玲(右)、公共電視林樂群(左二)、荷蘭「全球之聲」總編輯Solana Larsen(左)與談。 公視林樂群：閱聽眾瀏覽訊息 要更小心 【台北訊】公民記者與公民新聞在網路時代扮演什麼角色?公共電視國際部經理林樂群指出， 2007年設立Peo Po公民新聞平台，讓公民參與，有新聞、影音，並放在google，每天有三萬人次瀏覽，愈來愈受重視。林樂群說，包括徵收農地新聞等，公民記者先報導，主流媒體隨之注意跟進，行政院長還道歉；至於莫拉克風災，也因公民記者的報導，讓社會大眾了解災區受 災情形。 國際新聞協會(IPI)2011台北年會今天進行第三天議程，公民新聞議題引起熱烈討論。「全球之聲」總編輯Solana Larsen指出，「全球之聲」匯集各國部落客及線上活躍人士，報導並翻譯全球部落格及公民媒體上的訊息，已有廿多種語言。她強調，公民新聞不是要跟主流媒體對抗 ，而是報導主流媒體沒有興趣的議題，以便讓全世界知道弱勢地區的聲音。 「全球之聲」六年前開始跟路透社合作。不少媒體關心公民記者報導的正確性及可信度。林樂群指出，公視對公民新聞不檢查也不編輯，但有同儕評鑑，有些人會因此撤回自己的報導。Sonala Larsen 表示，公民新聞是網路社群媒體，閱聽眾必須改變對訊息的態度，也就是「要更小心」。 台大新研所副教授洪貞玲說，台灣主流媒體受到政治力和商業力干預，她看到相關新聞還會問「真的嗎?」反而比較相信不受商業力介入的公民記者報導。去年，三個新聞獎都頒給公民記者，肯定公民新聞價值。

圖：IPI台北年會今天討論危機管理與媒體。NHK日本放送協會新聞評論部首席評論員藤澤秀敏(左)帶來日本311地震時的報紙，分享採訪經驗。 NHK首席評論員：培養專家記者 提高分析能力 【台北訊】天災、動亂頻仍，高度挑戰媒體的危機管理能力。資深媒體人今天在國際新聞協會(IPI)2011台北年會座談會中建議，記者自我保護的訓練和專業養成，是提升媒體報導能力的迫切課題。 國際新聞協會(IPI)2011台北年會今天進入第三天議程。NHK日本放送協會新聞評論局首席評論員藤澤秀敏(Hidetoshi Fujisawa)表示，日本東北三一一大地震引發福島核電廠災變，NHK電視台的報導拯救許多災民倖免於難，但他說：「我們做得不夠好，三分之一沿海居民得知訊息後並未撤離。」 Hidetoshi Fujisawa表示，這些居民存有判斷上的偏見，以為只是另一個海嘯警報的演習。他強調，這是日後災難報導要加強的地方。 Fujisawa說，為了不引起公眾恐慌，並為報導負責，NHK面對核電廠災變時，只能報導官方和電廠的說法，對許多消息來源也多所保留，即使有幾位專家記者，也因缺乏核電廠第一手資訊而無束手無策。因此，未來媒體有必要培養專家記者，提高對核能、生化等災害的分析能力。 國際新聞採訪安全協會會長Rodney Pinder說，多數媒體不願讓記者陷於危險處境，但諸如利比亞動亂等事件，部分媒體指派訓練有素的記者前往現場。他強調，雖然危險，但他們全身而退，且取得珍貴獨家報導。

記者應具備掌握新科技的能力 【本報訊】透過網路蒐集新聞資料，是許多記者每天都會做的事。但是，從網路上得到的訊息都正確嗎？ 英國衛報資深調查記者Amelia Hill指出，網路可能是得到答案最短的途徑，也可能使記者迷失在錯誤訊息中。她呼籲，記者不只善用網路，更要查證。 國際新聞協會(IPI)2011台北年會今天舉行第二天議程。新科技讓不少媒體記者輕易得到新聞，但對媒體內容正確性也是大挑戰，「網路與調查報導」場次吸引了對網路報導有興趣的與會者。 美國公共操守中心調查性新聞記者國際聯盟合作計畫總監Nadi Penjaria表示，當前許多記者想透過網路找資料，但不具備蒐尋資料庫的能力，也因此無法找到正確的數字。她認為，新科技不但讓媒體有新的面貌，更考驗記者對科技工具的掌握能力。 美國公共操守中心正進行「Ujima」計畫，就是蒐集、整理各國政府釋出的各項資料庫，讓記者進行調查寫作時，能輔以正確的數字，或是交叉比對。Nadi Penjaria說，這個資料庫，目前完全免費提供各國記者使用。 與會者認為，記者當前的能力已不只是寫作，更需要具備掌握新科技的能力。Amelia Hill強調，記者需要學習熟練的使用資料庫和分析能力，避免被虛假的資訊所欺騙，也要進一步求證自己得到的資訊。

社群網站發聲 讓世界知道真象 (台北訊)國際新聞協會(IPI)2011台北年會今天進入第二天議程，首場座談會由美國有線電視新聞網 CNN主播吉姆.克藍西(Jim Clancy)主持，主題聚焦臉書革命、媒體與北非和中東起義三方之間的關聯。 這場次也特別邀請「葉門時報」人權記者葉門沙那 (Shatha Al-Harazi)，美國波士頓「環球郵報」副總裁暨總編輯珊那特(Charles M.Sennott)，以及「雅虎中東辦事處」公共服務部主任蘇卡爾(Hosam El Sokkar)等重量級人士參與小組討論。 中東茉莉花革命引發國際社會高度關注，背後社群媒體代表的意涵，成為討論焦點。蘇卡爾表示，推特(Twitter)和臉書(Facebook)等社群網站的好處，讓無法親身參與事件的民眾，有了參與感，更多了發聲的機會。 珊那特強調，社群媒體成為引導社會大眾的新型媒介，影響力無國界，但是當人民從社群網站交流進化到以行動表達意見的時候，社群網站扮演的角色就已經不是討論重點。 蘇卡爾也說，即使當時參與茉莉花革命的民眾，沒有辦法使用網路資源，甚至沒有電腦，但他們擁有延伸的整體共識，表達不滿情緒。這也顯示部分民眾認為，革命進行過程，許多記者沒有盡責為他們發聲、讓世界知道真象。這個工作，拜社群媒體所賜，讓民眾拿到主導權。 珊那特強調，身為一位舊時代媒體人，必須謹記身為媒體人的準則，亦即呈現事件的真實面。新型媒體可以是消息來源的途徑，但是訊息的可信度和準確度，必須經過再三驗證，才能進行報導。新型媒體崛起，不代表舊媒體沒有可取之處；秉持呈現真實的社會媒介，才經的起時間考驗。

美國喬治華盛頓大學教授 【台北訊】國際新聞協會(IPI)2011台北年會廿五日開幕，首場次邀請國安會前秘書長蘇起、美國喬治華盛頓大學教授沙特（Robert Sutter）和美國史丹佛大學中西合作中心執行長趙穗生對談台灣與中國的未來發展趨勢。 蘇起認為，二○一二年後，中國大陸經過轉力轉移、經濟轉型和社會多元化的過程，對台灣的態度將更有自信，在持續高度重視美中關係時，介入兩岸關係的途徑會大量增加。總統馬英九若連任，是否與大陸談判將視國內情勢而定；民進黨主席蔡英文若勝選，必須建立黨內共識，並尋找出與大陸的交集點、建立雙方互信。 沙特表示，兩岸關係和緩，對美、中、台三邊都有利；未來台灣無論是哪個政黨執政，兩岸關係都會趨於合作。但隨著兩岸關係趨緩，台灣對中國的依賴逐漸加深，加上兩岸軍力持續失衡，大陸對台的影響力會遇來越高，也因此使台灣在政治、經濟和國際外交空間上受到限制。 趙穗生指出，中國大陸對處理台灣和國際問題很有自信，現在大陸的眼光已經超越台灣，著眼於南中國海。現任副主席習近平接班後，因為他比胡錦濤更強調民族主義，所以大陸屆時的政策可能成為兩岸關係發展的變數。

圖： 國際新聞協會(IPI)2011台北年會今天登場，超過50個國家、300名媒體人聚焦全球媒體面臨的科技與新聞自由議題。馬英九總統出席開幕式。 國際新聞協會(IPI)2011台北年會今天登場 【台北訊】睽違12年，為期3天的國際新聞協會(IPI)2011年會重回台北，今天在十鼓擊樂團鼓聲中「震撼」登場，超過50個國家、300名媒體人齊聚台北，聚焦全球媒體都同樣面臨挑戰的科技與新聞自由議題。 應邀出席的馬總統表示，新聞自由在台灣受到憲法保障，政府也致力維護新聞從業人員的自由和權利，對於IPI年會能夠再次在台灣舉辦，「顯得格外有意義」。 IPI 中華民國分會理事長、聯合報系董事長王文杉也特別找出12年前IPI年會的會議手冊，盡管物換星移，但仍發現許多的「變與不變」。 王文杉表示，1990年代以前，台灣實施戒嚴，1990年代後，政府解除戒嚴，陸續開放報禁、黨禁，因為新聞自由，讓台灣在1999年首度爭取到IPI年會主辦權；IPI此時再回到台北，是對台灣新聞自由最大的肯定。 他認為，科技，對媒體造成很大的衝擊和變革，數位媒體技術的影響更快速且全面，但科技也帶來新的問題，雖然現在資訊已不虞匱乏，但民眾缺乏有品質、有價值及有意義的訊息；在「似乎人人都可以當記者」的現今媒體中，「專業、優質的媒體重要性就更加被凸顯出來」。 IPI理事長艾柏禮(Carl-Eugen Eberle)也觀察到，新聞資訊透過微博、社群網路與YouTube這類影音交流網站，近年成為龐大且強而有力的資訊來源，包括不久前北非數個政權垮台，新興管道快速傳播，正是主因。但他也認為，這些資訊無法查證，就不是真實可靠的訊息，不僅被利害相關團體操弄，也影響輿論走向。 IPI秘書長麥艾蓓(Alison Bethel McKenzie)也在會中發表全球「新聞自由現況報告」，揭露了在全世界各地仍有許多記者為了傳播第一手資訊而被監禁甚至死亡的事實。 英國廣播公司(BBC)執行長湯普森(Mark Thompson)，以「優質新聞仍是數位時代的報導標竿」為題發表演說。 Thompson以英國世界新聞報竊聽醜聞為例，強調媒體在公民期待、法治社會間所扮演的角色兩者平衡的重要性。 在媒體自由信念下，Thompson認為媒體人本身價值觀與文化背景，對重塑、加強媒體公信力與對公民社會之貢獻力量，可被視為法律規範外，另一強而有力的來源。 IPI...

圖說：IPI國際產業與財經報導工作坊24日上午在台北市遠東飯店舉行，密蘇里大學「美國財經編輯與記者協會」商業與財經報導主任Martha Steffens主持會議。 財經工作坊今舉行 資深記者分享第一線採訪見聞 【台北訊】國際新聞協會（IPI）2011年台北年會將於25日到27日登場，IPI今天（24日）上午與美國財經編輯與記者協會（SABEW）合作，舉行國際產業與財經報導工作坊，吸引來自台灣、孟加拉等地的媒體工作者，以及台灣高鐵、凱基證券等業者共將近50人與會。 IPI總會秘書長麥艾蓓（Alison Bethel McKenzie）致詞指出，IPI主張新聞自由，希望透過每年的年會與全球媒體工作者互動交流，相互學習，共同探討最新的議題。 今天的財經工作坊講師陣容堅強，由金融時報、財富雜誌、彭博新聞社、路透社等全球知名財經媒體的資深記者主講，內容涵蓋亞洲經貿趨勢、全球消費及市場動態、科技產業等主題，分享第一線採訪的見聞和前瞻性觀點。 對於近來全球二次衰退疑慮罩頂，財富雜誌中國辦事處主任暨總編William Bill Powell指出，即使全球再度陷入經濟衰退，相信中國大陸還是有能力支撐過來，儘管大陸的經濟成長率可能「只有」6%、 7%，但對大陸未來發展保持謹慎樂觀，而台灣未來若能和大陸加深經貿整合，將對台灣有利。 彭博新聞社亞洲特派員Frederick Balfour，則以他採訪鴻海董事長郭台銘的經驗，分享「如何發掘重大企業新聞」的心得。Balfour以 生動的口吻敘述他如何花了7、8個星期的努力，終於獲得郭董首肯接受專訪；並以他細膩的觀察「解讀」郭董，讓讀者認識這個有辦法搶到蘋果、戴爾等全球科技大廠訂單的代工王國。