iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://fr.wiktionary.org/wiki/ye
ye — Wiktionnaire, le dictionnaire libre Aller au contenu

ye

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : YE, Ye, Yé, Yè, yé, yè, yë, yě, yē, ye-, -ye, .ye

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
ye yes
\je\

ye \je\ masculin

  1. Neuvième lettre de l’alphabet cyrillique, е.

Traductions

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Pronom personnel) Du vieil anglais ġē.
(Article défini) Du moyen anglais þe. Þ n’était pas disponible sur les anciennes presses typographiques. Les imprimeurs utilisaient donc le caractère y.

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

ye \jiː\ pluriel

  1. (Archaïsme) Vous.

Article défini

[modifier le wikicode]
Un hotel utilisant ye de manière pseudo-archaïque

ye \jiː\ ou \ði\ou \ðə\

  1. (Archaïsme) Variante orthographique de the.

Notes

[modifier le wikicode]
De nos jours, est communément utilisé en tant que pseudo-archaïsme stylistique.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • (États-Unis) : écouter « ye [jiː] »
  • L’article défini est généralement prononcé \jiː\ par les lecteurs modernes, même s’il s’agit en réalité d’une forme de the, qui est prononcé \ðə\.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Ye Olde sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Bambara

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Postposition

[modifier le wikicode]

ye \ye\

  1. Pour.
  2. En qualité de, au titre de, à l’âge de.
  3. En comparaison de.
  4. Marque d’accompagnement, d'instrument.
  5. En autant de parties.
  6. Vers.

Verbe 1

[modifier le wikicode]

ye \ye\ (Auxiliaire)

  1. auxiliaire de la deuxième personne pluriel
    • A ye taa! Allez-y !
  2. Auxiliaire de l'accompli positif des verbes transitifs.
    • N’ye bamanankan fɔ Mali la. : J’ai parlé bambara au Mali.
  3. Pour indiquer l’équivalence ou l’identité.
    • Kulibaliw ye ne ka jɔn ye. : Les Coulibalys sont mes esclaves.

Verbe 2

[modifier le wikicode]

ye \ye\

  1. Voir.
    • o ka musiri d ye.
      ils ont vu une mosquée.

Boulou

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

[modifier le wikicode]

ye \Prononciation ?\

  1. Est-ce que.
    • Ye njoñe ya awolo wu ?
      Est-ce que c’est la route pour Douala ?

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Créole haïtien

[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole haïtien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

ye \je\

  1. Forme de se utilisée à la fin d’une proposition, après le prédicat et le sujet, dans cet ordre : être.
    • Kimoun ou ye?
      Qui es-tu ? (Littéralement : Qui tu es ?)

Notes

[modifier le wikicode]
  • La forme ye doit être placée à la fin de la proposition.

Variantes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • Haitian Creole se: A Copula, a Pronoun, Both or Neither? On the Double Life of a Functional Head, Viviane Déprez, Rutgers University [1] (en anglais)

Dioula

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

ye \Prononciation ?\

  1. Voir.
    • o ka musiri ye.
      Ils ont vu une mosqué.


Kotava

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Racine inventée arbitrairement[1].

Nom commun 1

[modifier le wikicode]

ye \jɛ\ ou \je\

  1. Caillou.
    • Bate ye zo tuanamkackayad. — (vidéo, Luce Vergneaux, Koe Kotlaxo Ton Vukuleem Divunké, 2018)
      Ces cailloux ont été arrondis.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
  1. I grec.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • France : écouter « ye [jɛ] »

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • « ye », dans Kotapedia (nom 1)
  • « ye », dans Kotapedia (nom 2)
  1. ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Kurde

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

ye \jɛ\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe bûn (« être ») après une voyelle.
    • Ew mamoste ye.
      Il est professeur.
    • Ew kî ye?
      Qui est-ce ?

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Soussou

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

ye \Prononciation ?\

  1. Eau.

Références

[modifier le wikicode]
  • Forry Bah, Sosoxui, Xarandi xa Buki : livre du stagiaire, Corps de la Paix, 1998.

Sulka

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

ye \Prononciation ?\

  1. Eau.

Variantes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ye&oldid=36131919 »