texture

Voir aussi : texturé

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin textura.

Nom commun

Singulier	Pluriel
texture	textures
\tɛks.tyʁ\

texture \tɛks.tyʁ\ féminin

(Textile) (Rare) Action de tisser, état d’une chose tissée.
- Soyeux, duveteux, lisse, ou rugueux sont des textures.
(Par extension) Disposition, entrelacement des fibres qui composent un tissu organique.
- C’est de la texture des parties d’un corps que dépendent sa dureté, sa mollesse, son élasticité, sa couleur, etc.
- La texture des tendons est serrée, celle du tissu cellulaire est lâche.
(Par analogie) Structure de la surface d'un matériau telle qu'on la perçoit par le toucher (des doigts, de la bouche, de la peau en général), ou telle qu'on l'imagine par la vue : lisse, rugueux, doux, etc.
- Une fois cuits, sortez vos montécaos du four et saupoudrez de cannelle. La cuisson est bonne lorsque vous sentez une texture sableuse sur le dessus et plus croustillante en dessous. — (Marion Cornet, Ma famille en cuisine, 2011, page 24)
- Un tissu neuf en chanvre est réputé pour avoir une texture rugueuse sur la peau en comparaison du coton bien plus doux, tandis que le lin est intermédiaire.
(Par extension) Structure physique interne d’un matériau solide.
- Cette écorce est très-légère, d’une texture lâche, fibreuse, flexible, tenace et difficile à réduire en poudre. — (Jean-Baptiste Kapeler, Joseph-Bienaimé Caventou, Manuel des pharmaciens et des droguistes, t. 2, 1821, page 666)
- Les sols lourds (texture très fine) et rouges, appelés par les paysans hamri, se trouvent principalement sur les alluvions de l’Amirien et du Soltanien. — (Les Cahiers de la recherche agronomique, Institut national de la recherche agronomique, 1969, n^o 26-30, page 39)
- Je pose les pieds sur la moquette tuftée bleu canard à la texture de plastique recyclé et me traîne jusqu'à la salle de bains. — (Élisabeth Elo, En eaux profondes, Place des Éditeurs, 2015, chap.16)
(Géologie) Ensemble des caractéristiques qui définissent l’agencement et les relations volumiques et spatiales des minéraux d’une roche.
- Roches à texture feuilletée ou lamelleuse, rayées par l’acier — (A. Pérès, Pierres et roches, 1896, page 19)
- […] ; l’abondance fréquente du mica donne à la roche une texture feuilletée et la rend plus délitable ; […]. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 12)
(Infographie) Image appliquée à un polygone pour créer l’apparence d’une surface.
- Ta texture de bois s'applique bien sur cette planche. — (Kierann Proust, Infographiste 3D)
- Avec ces UV, la texture sera complètement étiré. — (Kierann Proust, Infographiste 3D)
(Sens figuré) Liaison des différentes parties d’un tout.
- La texture des sons elle-même ne ressemblait à rien. Elle n'avait pas, comme le violon, les gémissements de la voix humaine, ne bôombait pas à la manière des profonds tambours qui s'apparentent aux cloches ni ne tintait, même dans les aigus, comme les sonnailles. — (Bruno Nassim Aboudrar, Ici-bas, Éditions Gallimard, 2009, p. 256)
- « Les technologies sont des structures sociales », affirme-t-il : elles affectent tous les membres de la société, qu’ils le veuillent ou non, « la texture psychologique même de notre vie quotidienne reflète l’influence d’innombrables choix et pratiques auxquels nous ne participons pas. » — (Richard Sclove in Pourquoi la technologie n’est pas démocratique et comment elle peut le devenir, maisouvaleweb.fr)
- En voyant le petit, là, trempé jusqu’aux os, serrant son enfant dans ses bras, et entouré des siens, Gabriel Morange se sentit heureux. Il réalisa que les grands bonheurs étaient faits de petites choses, anodines, mais qui mises bout à bout en constituaient la substance même. Comme ces événements, souvent insignifiants, qui formaient patiemment l’ossature d’une vie et, ensemble, lui donnaient de la chair, toute son épaisseur, la bienveillante texture qui possédait le don de, parfois, rendre les gens heureux. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, p.165, 2018)
(Cartographie) Nature, dimension et répartition des constituants de l’ensemble d’un graphisme^[1].

Dérivés

Traductions

Traductions à trier

Anglais : texture (en)
Croate : tkanje (hr) (1), tekstura (hr)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe texturer
Indicatif	Présent	je texture

		il/elle/on texture



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent	que je texture

		qu’il/elle/on texture



	Imparfait





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) texture

texture \tɛks.tyʁ\

Première personne du singulier de l’indicatif présent de texturer.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de texturer.
Première personne du singulier du subjonctif présent de texturer.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de texturer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de texturer.

Prononciation

France (Vosges) : écouter « texture [Prononciation ?] »
Normandie (France) : écouter « texture [Prononciation ?] »
Nancy (France) : écouter « texture [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

texteur

Voir aussi

texture sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (texture), mais l’article a pu être modifié depuis.
« texture », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

↑ « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité français de cartographie, mars-juin 1990, p. n^os 123-124, Paris (2^e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité français de cartographie.

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Du moyen français texture.

Nom commun

Singulier	Pluriel
texture \tɛks.tʃəʳ\	textures \tɛks.tʃəz\

texture \tɛks.tʃəʳ\

Texture.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

(États-Unis) : écouter « texture [tɛks.tʃəʳ] »
Texas (États-Unis) : écouter « texture [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais texture.

Nom commun

Singulier	Pluriel
texture \tek.ˈstu.re\	texturi \tek.ˈstu.ri\

texture \tek.ˈstu.re\ féminin

Texture.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

texture sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)

[1] « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité français de cartographie, mars-juin 1990, p. n^os 123-124, Paris (2^e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité français de cartographie.

[1]