nahe
Étymologie
[modifier le wikicode]- Voir nah.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | nahe | |
| Comparatif | näher | |
| Superlatif | am nächsten | |
| Déclinaisons | ||
nahe \ˈnaːə\
- Variante de nah (« proche », « à proximité »).
Wir müssen unbedingt handeln, um eine Katastrophe in der nahen Zukunft zu verhindern.
- Nous devons absolument agir pour éviter une catastrophe dans le futur proche.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]- (jemandem) nahe sein
Dérivés
[modifier le wikicode]- nahelegen (« suggérer », « laisser entendre », « laisser à penser »)
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | nah | |
| Comparatif | näher | |
| Superlatif | am nächsten | |
| Déclinaisons | ||
nahe \naːə\
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de nah.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de nah.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de nah.
- Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de nah.
- Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de nah.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de nah.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de nah.
- Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de nah.
- Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de nah.
- (Même chose pour la variante nahe, qui se décline à l’identique.)
Adverbe
[modifier le wikicode]Notes
[modifier le wikicode]L’adverbe s’utilise encore dans nahestehen, nahekommen, etc.
Préposition
[modifier le wikicode]nahe suivi du datif ou du génitif
Forme de verbe
[modifier le wikicode]nahe \ˈnaːə\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de nahen.
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de nahen.
- Première personne du singulier du subjonctif présent I de nahen.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de nahen.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « nahe [ˈnaːə] »
- (Allemagne) : écouter « nahe [ˈnaːə] »
- (Allemagne) : écouter « nahe [ˈnaːə] »
- Berlin : écouter « nahe [ˈnaːə] »
- (Allemagne) : écouter « nahe [ˈnaːə] »
- Munich (Allemagne) : écouter « nahe [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin nahe → consulter cet ouvrage