interzone
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
interzone | interzones |
| \ɛ̃.tɛʁ.zon\ | ||
interzone \ɛ̃.tɛʁ.zon\
- Qui concerne les relations entre au moins deux zones.
Mais une clause de l’accord interzone de 1950 stipulait que les livraisons de l’industrie lourde de l’Ouest seraient proportionnelles aux livraisons Est-allemandes de briquettes à destination de Berlin-Ouest et de la République Fédérale.
— (Guy Roustang, Développement économique de l’Allemagne orientale, SEDES, Paris, 1963, page 178)Peu de temps plus tard, il m’adressa de Lyon une carte interzone m’annonçant en termes convenus son arrivée à bon port, et me communiquant son adresse.
— (Jean de Beaumont, Au hasard de la chance: L’amour de vivre, Julliard, Paris, 1993)Le commerce interzone est officiellement rétabli par une décision du Conseil de Contrôle prise dès septembre 1945, qui autorise les transferts monétaires interzones.
— (Sylvie Lefèvre, Les relations économiques franco-allemandes de 1945 à 1955: De l’occupation à la coopération, Institut de la gestion publique et du développement économique, 1998, page 108)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : interzonal (en)
- Espagnol : común a varias zonas (es)
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| interzone | interzones |
| \ɛ̃.tɛʁ.zon\ | |
interzone \ɛ̃.tɛʁ.zon\ féminin
- Espace de transition situé entre deux zones déterminées.
Si une anomalie apparaît, il est préférable d’envisager un atterrissage d’urgence dans la Zone plutôt que dans le no man’s land de l’interzone.
— (Philippe D. Roger, Les Armes Silencieuses 2071, Les éditions du Net, Saint-Ouen, 2020, page 11)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| interzone | interzones |
| \ɛ̃.tɛʁ.zon\ | |
interzone \ɛ̃.tɛʁ.zon\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- (Sport) (Par ellipse) Championnat ou compétition rassemblant des concurrents de plusieurs zones.
Treize jeunes du club de patinage de Locminé (Morbihan) ont participé à la première manche de l’interzone Ouest (Bretagne – Pays de la Loire) organisé à Vannes, samedi 6 et dimanche 7 janvier 2024, avec plusieurs podiums à la clé. [...] Après un week-end riche en courses et en émotions, la reprise de l’entraînement va être axée sur la préparation de la deuxième interzone qui aura lieu à Rezé (Loire-Atlantique), les 20 et 21 janvier.
— (Les patineurs de Locminé préparent le championnat de France Indoor, ouest-france.fr, 9 janvier 2024)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)