guerre d’attrition
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| guerre d’attrition | guerres d’attrition |
| \ɡɛʁ d‿at.ʁi.sjɔ̃\ | |
guerre d’attrition \ɡɛʁ d‿at.ʁi.sjɔ̃\ féminin
- (Militaire) Guerre au cours de laquelle la stratégie consiste à user d’abord les forces et les réserves ennemies.
Je regrettais, non pas la fin d’une maison et des quinconces d’un jardin, mais celle de la terre, tuée par l’industrie comme par les effets d’une guerre d’attrition, la mort de l’eau et de l’air aussi pollués à Flémalle qu’à Pittsburgh, Sydney ou Tokyo.
— (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 96)Il y a un an, l’armée russe entrait en Ukraine par trois axes pour ce qu’elle pensait être une Blitzkrieg de quelques jours. « L’opération spéciale » s’est vite embourbée, confrontée à la résistance ukrainienne dopée par les armes occidentales et à ses propres erreurs, tactiques comme logistiques. L’invasion rapide s’est transformée en guerre d’attrition, mais les difficultés russes demeurent, explique Vincent Tourret, doctorant à l’université du Québec à Montréal et chercheur associé à la Fondation pour la recherche stratégique.
— (Nelly Didelot, « L’armée russe entrée en Ukraine le 24 février a disparu », Libération, 24 février 2023)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Abnutzungskrieg (de) masculin
- Anglais : war of attrition (en), attrition warfare (en)
- Espagnol : guerra de desgaste (es) féminin, guerra de atrición (es) féminin
- Espéranto : eluza milito (eo)
- Picard : wérre `d égroehure (*)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Guerre d’usure sur l’encyclopédie Wikipédia
