finette
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Substantivation du moyen français finet (« fin »), dérivé de fin avec le suffixe -et.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
finette | finettes |
\fi.nɛt\ |
finette \fi.nɛt\ féminin
- (Textile) Étoffe de coton croisée pelucheuse sur une face, utilisée en bonneterie et en chemiserie.
Doublure de finette.
Chemise de nuit en finette.
Il riait en boutonnant son gilet de finette et sa grosse capote verte.
— (Erckmann-Chatrian, L’Ami Fritz, 1864)Un dimanche, Honoré s’avisa que son plus jeune frère, âgé de neuf ans, envoyait souvent rouler ses billes auprès du baquet ; il surprit sous les paupières à demi fermées un regard attentif qui cherchait à s’insinuer sous le jupon de finette de sa mère.
— (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 57.)Les laines, les flanelles, les bonnets, les divers tricots de corps appelés par lui « finettes », tenaient dans la vie du Nain Jaune une place aussi considérable que ses livres.
- — (Pascal Jardin, Le Nain jaune, éditions Julliard, 1978, page 60)
- (Charpenterie) Pointe fine, sans tête, de 3 cm de longueur, utilisé par les charpentiers pour des assemblages provisoires.
Ce cloueur PMP171 pour finettes sans tête va rejoindre votre matériel et outillage.
— (Mode d'emploi du cloueur PMP171 de la marque Rapid)
- (Habillement) (Alsace) Vêtement ou sous-vêtement sans col ni manches.
Synonymes
[modifier le wikicode]- du sous-vêtement
- chemisette (Belgique) (Suisse)
- débardeur
- marcel (pour les hommes)
- top (pour les femmes)
- camisole (Canada) (Suisse)
- singlet (Belgique)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | finet \fi.nɛ\ |
finets \fi.nɛ\ |
Féminin | finette \fi.nɛt\ |
finettes \fi.nɛt\ |
finette \fi.nɛt\
- Féminin singulier de finet.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « finette [Prononciation ?] »
- Marne (France) : écouter « finette [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « finette », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage