envahissant
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | envahissant \ɑ̃.va.i.sɑ̃\
|
envahissants \ɑ̃.va.i.sɑ̃\ |
| Féminin | envahissante \ɑ̃.va.i.sɑ̃t\ |
envahissantes \ɑ̃.va.i.sɑ̃t\ |
envahissant \ɑ̃.va.i.sɑ̃\
- Qui envahit.
L’aide tient tête à un flot envahissant de jeunes gens résolus, en chapeaux melons et cravates conquérantes, qui brandissent des carnets de notes ou soulèvent des appareils photographiques.
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 32 de l’édition de 1921)Les bulbilles de certaines plantes sont des agents de dissémination très efficaces. Ainsi, le Portugal est véritablement infesté par la propagation envahissante d’Oxalis cernua, plante sud-africaine importée.
— (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.19)- (Sens figuré) — Une ambition envahissante.
- (Sens figuré) Qualifie une personne indiscrète qui force l'intimité d'autrui.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : invading (en) (1), invasive (en) (2)
- Arabe : كاسح (ar) kaèsiH
- Danois : anmassende (da), påtrængende (da)
- Ido : invadanta (io)
- Italien : invadente (it) masculin et féminin identiques, indiscreto (it) masculin
- Suédois : översvämmande (sv) (1), påträngande (sv) (2)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe envahir | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | envahissant |
envahissant \ɑ̃.va.i.sɑ̃\
- Participe présent de envahir.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « envahissant [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (envahissant), mais l’article a pu être modifié depuis.