bateau-porte
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bateau-porte | bateaux-portes |
| \ba.to pɔʁt\ | |
.JPG)
bateau-porte \ba.to pɔʁt\ masculin
- Barrage ou caisson flottant que l’on déplace pour fermer hermétiquement un bassin de radoub ou un chantier naval.
Il y a certains bateaux qui servent ou qui sont construits pour fermer l’ouverture des bassins dans un port, et cette fonction leur fait donner le nom de bateau-porte. Ils sont préparés de manière que leurs extrémités s’enchassent et descendent ou montent verticalement dans les coulisses qui bordent les ouvertures de ces bassins, selon que ces bateaux sont plus ou moins chargés ou déchargés.
— (Charles Romme, Dictionnaire de la marine francoise, Barrois l’aîné, Libraire, Paris, 1813, seconde édition revue et corrigée, page 67)bateau-porte : Caisson métallique de forme spéciale pouvant flotter, utilisé pour fermer une écluse, un bassin à flot ou un bassin de radoub. Voir aussi Porte d’écluse.
— (bateau-porte, Dictionnaire hydrographique (S-32) de l’Organisation hydrographique internationale (OHI), 2010)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « bateau-porte [Prononciation ?] »