iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://fr.wiktionary.org/wiki/Gattung
Gattung — Wiktionnaire, le dictionnaire libre Aller au contenu

Gattung

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Dérivé de gatten, avec le suffixe -ung.
Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Gattung die Gattungen
Accusatif die Gattung die Gattungen
Génitif der Gattung der Gattungen
Datif der Gattung den Gattungen
Les différents niveaux de la hiérarchie de la systématique en biologie (en allemand).
Die Gattung (2) als Stufe in der Hierarchie der biologischen Systematik. – Le genre en tant que niveau dans la hiérarchie de la systématique en biologie.

Gattung \ˈɡatʊŋ\ féminin

  1. (Généralement) Genre : type.
  2. (Biologie) Genre : niveau hiérarchique de la systématique en biologie.
    • Der Leopard gehört der Gattung Panthera an.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Arten mit einem gemeinsamen Vorfahren werden oft zu Gattungen zusammengefasst. Löwen, Tiger, Leoparden und Jaguare sind beispielsweise unterschiedliche Arten der Gattung Panthera. — (Yuval Noah Harari, traduit par Jürgen Neubauer, Eine kurze Geschichte der Menschheit, Deutsche Verlags-Anstalt, 2013)
      Les espèces issues d’un ancêtre commun sont réunies sous le vocable de « genre » (...). Lions, tigres, léopards et jaguars sont des espèces différentes du genre Panthera.
Biologie (2)
niveaux hiérarchiques supérieurs
Biologie (2)
niveaux hiérarchiques inférieurs

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Gattung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

[modifier le wikicode]