à dépêche-compagnon
Étymologie
[modifier le wikicode]- Comme le travail fait par un compagnon qui travaille en se dépêchant.
- (Militaire) Pour dépêcher l’adversaire dans l’autre monde.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| à dépêche-compagnon \a de.pɛʃ kɔ̃.pa.ɲɔ̃\ |
à dépêche-compagnon \a de.pɛʃ kɔ̃.pa.ɲɔ̃\
- (Rare) Vite et négligemment, en ne cherchant qu’à finir vite, en négligeant l’ouvrage.
Il y sévissait, comme dans toutes les cliniques retapées à dépêche-compagnon, une odeur désagréable de formol mêlé de mauvais plâtre.
— (Yves Klein; Delicati pueri)Par groupes, les années écoulées me reviennent en sautant à dépêche compagnon, à cheval fondu, à cloche pied et tout cela danse, tout cela chante, tout cela crie dans ma mémoire…
— (René Méjean; Une amitié : Baptiste Bonnet-Joseph Loubet)
- (Militaire) Sans quartier, ni pitié.
Ils se joignent au renfort providentiel, fondent sur les soldats, se battent à dépêche-compagnon, les mettent en fuite, les poursuivent, leur enlèvent leur canon qu’ils jettent à la rivière, leur font quelques prisonniers qu’ils ramènent au village en chantant.
— (Alphonse Lusignan; L’affaire de Saint-Denis, dans Le Canada Français, 1890)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « à dépêche-compagnon [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « à dépêche-compagnon [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « à dépêche-compagnon [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à dépêche-compagnon [Prononciation ?] »