Amours chiennes

Données clés
Titre québécois	Amours chiennes
Titre original	Amores perros
Réalisation	Alejandro González Iñárritu
Scénario	Guillermo Arriaga
Acteurs principaux	Emilio Echevarría; Gael García Bernal; Goya Toledo
Sociétés de production	Altavista Films; Zeta Film
Pays de production	Mexique
Genre	Drame; Thriller
Durée	154 minutes
Sortie	2000

Amours chiennes (Amores perros) est un film mexicain réalisé par Alejandro González Iñárritu, sorti en 2000.

C'est le premier volet de la « trilogie de la mort » d'Alejandro González Iñárritu, suivi de 21 grammes (2003) et Babel (2006).

Synopsis

Le film commence par un tragique accident de la circulation à Mexico mais cet accident va mettre en relation les trois protagonistes de cette histoire bien mouvementée : Octavio, le jeune sans foi ni loi, Valéria, mannequin célèbre, et El Chivo, vieux révolutionnaire clochardisé, tous trois punis par la fatalité.

Le film est composé de trois histoires parallèles qui se rejoignent à la faveur d'un accident. Il s'agit de trois histoires d'amour vouées à l'échec : amour d'Octavio pour sa belle-sœur, amour de Valéria pour Daniel, amour d'El Chivo pour sa fille. L'unité du film repose sur la présence des chiens, qui reflètent les tensions que vivent les personnages ou les mènent à leur perte.

Épisode 1

Octavio, un adolescent vivant à Mexico chez sa mère avec son frère et sa belle-sœur, mène une existence banale. Mais il a un gros problème : il déteste son frère Ramiro, un petit caïd, caissier de supermarché le jour et braqueur la nuit, et aime en secret sa jolie belle-sœur, Susana, qu'il ne supporte plus de voir maltraitée. Pour se faire de l'argent facilement et la séduire, il participe aux combats de chiens clandestins du samedi avec son chien Cofi qui surpasse tous ses adversaires. Mais Susana tombe de nouveau enceinte de Ramiro et le pire est à craindre pour elle. Ne supportant plus cette situation, Octavio échafaude un plan pour s'échapper de son quotidien avec Susana et se construire une nouvelle vie à deux dans le nord. Mais son amour de l'argent et sa convoitise pour sa belle-sœur sont bientôt punis.

Épisode 2

Le top model Valéria mène l'existence feutrée et superficielle des mannequins célèbres. Elle s'installe à Mexico, dans un somptueux appartement où elle peut recevoir dignement son nouvel amant, Daniel, un quadragénaire qui vient de quitter pour elle femme et enfants. Tout bascule après l'accident de voiture qui la cloue sur un fauteuil roulant. Le chien de Valeria disparaît dans un trou de plancher sous les yeux de sa maîtresse affolée et se retrouve pris au piège. Dès lors, le grand appartement devient la maison de l'angoisse où les rats font la loi. Le couple commence alors une lente descente aux enfers…

Épisode 3

Le vieux El Chivo (« Le Cabri »), un prof de fac devenu guerillero communiste, puis tueur à gages à sa sortie de prison, vit aussi à Mexico, dans le quartier populaire de Colonia Popotlá. Il est au bout de sa vie. Fringant gangster et même guerillero du temps de sa splendeur, il est devenu aujourd'hui un clochard que personne ne remarque plus dans la rue. Il exécute quelques contrats pour survivre. Seuls ses chiens lui servent d'interlocuteurs. Cependant, l'amour pour sa fille qu'il était censé oublier, l'empêche de ne pas la revoir...

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre original : Amores perros
Titre français et québécois : Amours chiennes
Réalisation : Alejandro González Iñárritu
Scénario : Guillermo Arriaga
Musique : Gustavo Santaolalla
Direction artistique : Melo Hinojosa
Décors : Brigitte Broch et Julieta Álvarez
Costumes : Gabriela Diaque
Photographie : Rodrigo Prieto
Son : Rudy Pi, Geoffrey G. Rubay
Montage : Alejandro González Iñárritu, Luis Carballar et Fernando Pérez Unda
Production : Alejandro González Iñárritu

Production exécutive : Tita Lombardo

Production associée : Guillermo Arriaga, Raúl Olvera Ferrer, Pelayo Gutiérrez et Mónica Lozano

Production déléguée : Francisco González Compeán et Martha Sosa Elizondo

Sociétés de production^[1] : Altavista Films et Zeta Film
Sociétés de distribution^[1] : Pyramide Distribution (France)
Budget : 2 millions de $ (estimation)^[2]
Pays d'origine : Mexique
Langue originale : espagnol
Format^[3] : couleur - 35 mm - 1,85:1 (Panavision) - son Dolby Digital
Genre : drame, thriller
Durée : 154 minutes
Dates de sortie^[4] :
- Mexique : 16 juin 2000 ; 5 novembre 2020 (réédition)
- France : 1^er novembre 2000
- Belgique : 27 décembre 2000
Dates de sortie (Festival)^[4] :
- France : 14 mai 2000 (Festival de Cannes)
- Canada : 9 septembre 2000 (Festival international du film de Toronto)
- États-Unis : 5 octobre 2000 (Festival du film de New York) ; 20 octobre 2000 (Festival international du film de Chicago)
- Norvège : 20 octobre 2000 (Festival international du film de Bergen)
- Japon : 29 octobre 2000 (Festival international du film de Tokyo)
- Corée du Sud : 28 avril 2001 (Festival international du film de Jeonju)
- République tchèque : juillet 2001 (Festival international du film de Karlovy Vary)
- Hongrie : 4 octobre 2001 (Festival international de cinéma du Titanic)
- Pologne : 6 octobre 2001 (Festival international du film de Varsovie)
- Grèce : 18 novembre 2005 (Festival international du film de Thessalonique)
- États-Unis : 24 avril 2010 (Festival international du film RiverRun)
- Taïwan : 4 avril 2011 (Festival du film fantastique Golden Horse)
- Suède : 16 novembre 2011 (Festival international du film de Stockholm)
- Bosnie-Herzégovine : 15 août 2014 (Festival du film de Sarajevo)
Classification^[5] :
- Mexique : Interdit aux moins de 18 ans (C - Restrictive rating : For adults 18 and older. ).
- France : Interdit aux moins de 12 ans (visa d'exploitation n^o 100871 délivré le 14 décembre 2000)^[6]^,^[7].

Distribution

Emilio Echevarría (VF : Claude Brosset) : El Chivo
Gael García Bernal (VF : Emmanuel Garijo) : Octavio
Goya Toledo : Valeria
Álvaro Guerrero (VF : Vincent Violette) : Daniel
Vanessa Bauche (VF : Vanessa Bauche) : Susana
Jorge Salinas (VF : Guillaume Orsat) : Luis
Marco Pérez (VF : Jean-Michel Fête) : Ramiro
Rodrigo Murray : Gustavo
Humberto Busto : Jorge
Gerardo Campbell : Mauricio
Gustavo Sanchez Parra (VF : Cédric Dumond) : Jarocho
Adriana Barraza (VF : Frédérique Cantrel) : la mère d'Octavio
Rosa María Bianchi (VF : Joëlle Brover) : tante Luisa
Dunia Saldívar : la mère de Susana
José Sefami : Leonardo
Lourdes Echevarría : Maru

Autour du film

Le tournage s'est déroulé à Mexico.
Durant la scène de l'enlèvement, El Chivo crie à Luis « Vous êtes si intelligent. Vous devriez faire journaliste ». Juste avant de tourner Amours chiennes, Jorge Salinas interprétait un journaliste dans Sexo, pudor y lágrimas, réalisé par Antonio Serrano en 1999.
À la fin du film, El Chivo appelle son chien Negro. C'est également le surnom du cinéaste.
Dans la scène où Octavio refuse de prendre le bus, le chauffeur est interprété par le père de l'acteur.
Quand El Chivo lit le journal, on peut voir l'affiche du film Tesis, réalisé par Alejandro Amenábar en 1996, imprimée sur l'une des pages.
Alejandro González Iñárritu fait une petite apparition en tant que journaliste travaillant dans le même bureau que le personnage principal du deuxième épisode.

Distinctions

Source : Internet Movie Database^[8] et Allociné^[9]

2000

Évènements	Catégorie / Récompense	Nommé(es) / Lauréat(es)	Résultat
Awards Circuit Community Awards (ACCA)	Meilleur film en langue étrangère	-	Nomination
Camerimage	Grenouille d'or	Rodrigo Prieto	Lauréat
Festival de Cannes	Grand prix de la Semaine de la critique	Alejandro González Iñárritu	Lauréat
	Grand Rail d'Or
	Prix des jeunes critiques
Festival du film de Bogota	Prix du public du meilleur film	Alejandro González Iñárritu	Lauréat
	Cercle d'Or Précolombien du meilleur film
	Cercle d'Or Précolombien du meilleur réalisateur
Festival du film de Gand	Grand Prix	Alejandro González Iñárritu	Lauréat
Festival du nouveau cinéma de Montréal	Prix du scénario	Guillermo Arriaga	Lauréat
Festival international du film d'Édimbourg	Prix du nouveau réalisateur	Alejandro González Iñárritu	Lauréat
Festival international du film de La Havane	Prix Corail du meilleur premier travail	Alejandro González Iñárritu	Lauréat
	Prix de l'Association de la presse cubaine
	Prix Glauber Rocha
Festival international du film de Chicago	Prix du public	Alejandro González Iñárritu	Lauréat
	Hugo d'or du meilleur film	Alejandro González Iñárritu
	Hugo d'argent du meilleur acteur	Gael García Bernal et Emilio Echevarría
Festival international du film de Los Angeles	Prix du public du meilleur long métrage	Alejandro González Iñárritu	Lauréat
Festival international du film de São Paulo	Prix de la critique	Alejandro González Iñárritu	Lauréat
	Prix du jury international - Mention honorable		Lauréat
	Nommé au Prix du jury international		Nomination
Festival international du film de Tokyo	Prix du meilleur réalisateur	Alejandro González Iñárritu	Lauréat
Festival international du film de Tokyo	Grand Prix de Tokyo	Alejandro González Iñárritu	Lauréat
Huelva Latin American Film Festival	Prix Rábida	Alejandro González Iñárritu	Lauréat
Oslo Films from the South Festival	Prix des films du sud	Alejandro González Iñárritu	Lauréat
Prix ACE	Prix ACE du meilleur acteur	Gael García Bernal	Lauréat
Prix ACE	Prix ACE du meilleur réalisateur	Alejandro González Iñárritu	Lauréat
Valdivia International Film Festival	Prix du public	Alejandro González Iñárritu	Lauréat

2001

Évènements	Catégorie / Récompense	Nommé(es) / Lauréat(es)	Résultat
Argentinean Film Critics Association Awards	Condor d'argent	Alejandro González Iñárritu	Lauréat
Boston Society of Film Critics	Prix BSFC du meilleur film en langue étrangère	-	Lauréat
Boston Society of Film Critics	Meilleur nouveau cinéaste	Alejandro González Iñárritu	Nomination
British Independent Film Awards	Meilleur film étranger indépendant - Langue étrangère	-	Nomination
Fantasporto	Prix international du film fantastique du meilleur film	Alejandro González Iñárritu	Lauréat
	Prix international du film fantastique du meilleur réalisateur	Alejandro González Iñárritu
	Meilleur scénario	Guillermo Arriaga
Festival du film latino-américain de Lleida	Meilleur premier travail	Alejandro González Iñárritu	Lauréat
Festival du film latino-américain de Lleida	Prix du scénario	Guillermo Arriaga	Lauréat
Festival international du film de Palm Springs	Prix FIPRESCI	Alejandro González Iñárritu	Lauréat
Festival International du Film de Toronto	Meilleur premier long métrage	Alejandro González Iñárritu	Nomination
Golden Globes^[8]^,^[9]	Meilleur film en langue étrangère	Mexique	Nomination
MTV Movie Awards (Amérique latine)	MTV Movie Award du meilleur film	Alejandro González Iñárritu	Lauréat
National Board of Review	Prix NBR du meilleur film en langue étrangère	Mexique	Lauréat
National Board of Review	Prix NBR des meilleurs films étrangers	-	Lauréat
New York Film Critics Circle	Meilleur film en langue étrangère	Mexique	Nomination
Oscars du cinéma^[8]^,^[9]	Meilleur film en langue étrangère	Mexique	Nomination
Prix Ariel (Ariel Awards, Mexico)	Ariel d'or	Altavista Films	Lauréat
	Ariel d'argent du meilleur premier travail	Alejandro González Iñárritu
	Ariel d'argent du meilleur montage	Alejandro González Iñárritu, Luis Carballar et Fernando Pérez Unda
	Ariel d'argent du meilleur son	Martín Hernández, Antonio Diego, Geoffrey G. Rubay et Rudy Pi
	Ariel d'argent des meilleurs effets spéciaux	Alejandro Vazquez
	Ariel d'argent du meilleur maquillage	David Ruiz Gameros et Marco Antonio Rosado
	Ariel d'argent du meilleur décors	Melo Hinojosa et Julieta Álvarez
	Ariel d'argent de la meilleure photographie	Rodrigo Prieto
	Ariel d'argent du meilleur acteur dans un second rôle	Gustavo Sánchez Parra
	Ariel d'argent du meilleur acteur	Gael García Bernal
	Ariel d'argent de la meilleure réalisation	Alejandro González Iñárritu
	Meilleure musique originale	Gustavo Santaolalla et Daniel Hidalgo	Nomination
	Meilleure conception de costumes	Gabriela Diaque
	Meilleure direction artistique	Brigitte Broch
	Meilleur scénario écrit directement pour l'écran	Guillermo Arriaga

2002

Évènements	Catégorie / Récompense	Nommé(es) / Lauréat(es)	Résultat
ALMA Awards	Prix ALMA du meilleur film étranger	-	Lauréat
ASECAN (Association des écrivains cinématographiques d'Andalousie)	Prix ASECAN du meilleur film étranger	Alejandro González Iñárritu	Lauréat
Bodil	Meilleur film étranger	Alejandro González Iñárritu	Nomination
British Academy Film and Television Arts Awards^[8]^,^[9]	Prix BAFTA du meilleur film en langue étrangère	Alejandro González Iñárritu	Lauréat
Chicago Film Critics Association	Meilleur film en langue étrangère	-	Nomination
Chlotrudis Awards	Meilleur film	-	Nomination
	Meilleur réalisateur	Alejandro González Iñárritu
	Meilleur scénario original	Guillermo Arriaga
Empire Awards	Nommé au Prix de l'esprit indépendant	Alejandro González Iñárritu	Nomination
Film Independent's Spirit Awards	Meilleur film étranger	Alejandro González Iñárritu	Nomination
Grand prix de l'Union de la critique de cinéma	Grand Prix de l'UCC	-	Lauréat
Grande Prêmio do Cinema Brasileiro	Grand prix du cinéma brésilien du meilleur film en langue étrangère	Alejandro González Iñárritu	Lauréat
London Film Critics Circle	Prix ALFS du réalisateur de l'année	Alejandro González Iñárritu	Lauréat
Mexican Cinema Journalists	Déesse d'argent "Francisco Pina"	-	Lauréat
National Society of Film Critics	Meilleur film en langue étrangère	Mexique	Nomination
Online Film Critics Society	Meilleur cinéaste	Alejandro González Iñárritu	Nomination
Online Film & Television Association	Meilleur premier long métrage	Alejandro González Iñárritu	Nomination
Online Film & Television Association	Meilleur film en langue étrangère	Mexique	Nomination
Turkish Film Critics Association (SIYAD) Awards	Meilleur film étranger	4e place	Nomination

2011

Évènements	Catégorie / Récompense	Nommé(es) / Lauréat(es)	Résultat
Festival international du film de Marrakech^[9]	Génération	Alejandro González Iñárritu	Nomination

Notes et références

↑ ^{a et b} « « Amours chiennes - Société de Production / Sociétés de distribution » » ((en) sociétés de production et de distribution), sur l'Internet Movie Database (consulté le 31 janvier 2021).
↑ « Amours chiennes – Budget », sur JP box-office.com (consulté le 31 janvier 2021).
↑ « « Amours chiennes - Spécifications techniques » » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le 31 janvier 2021).
↑ ^{a et b} « « Amours chiennes - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 31 janvier 2021).
↑ « « Amours chiennes - Guide Parental » » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le 31 janvier 2021).
↑ « Visa et Classification - Fiche œuvre Amours chiennes », sur CNC (consulté le 4 janvier 2021).
↑ « « Amours chiennes - Guide Parental » » (fiche film), sur Allociné (consulté le 31 janvier 2021).
↑ ^{a b c et d} « « Amours chiennes - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 25 juin 2023).
↑ ^{a b c d et e} « Palmares du film Amours chiennes », sur Allociné (consulté le 25 juin 2023).

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Britannica
Notices d'autorité :
- VIAF
- LCCN
- GND
- Israël
- Catalogne
- WorldCat

[imdb_Sociétés-1] {a et b} « « Amours chiennes - Société de Production / Sociétés de distribution » » ((en) sociétés de production et de distribution), sur l'Internet Movie Database (consulté le 31 janvier 2021).

[JP_Box-2] « Amours chiennes – Budget », sur JP box-office.com (consulté le 31 janvier 2021).

[Imdb_Technical_Spécification-3] « « Amours chiennes - Spécifications techniques » » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le 31 janvier 2021).

[Imdb_Release_Info-4] {a et b} « « Amours chiennes - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 31 janvier 2021).

[Imdb_Guide_Parental-5] « « Amours chiennes - Guide Parental » » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le 31 janvier 2021).

[6] « Visa et Classification - Fiche œuvre Amours chiennes », sur CNC (consulté le 4 janvier 2021).

[Allociné-7] « « Amours chiennes - Guide Parental » » (fiche film), sur Allociné (consulté le 31 janvier 2021).

[imdb_Awards-8] {a b c et d} « « Amours chiennes - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 25 juin 2023).

[Allociné_palmares-9] {a b c d et e} « Palmares du film Amours chiennes », sur Allociné (consulté le 25 juin 2023).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

v · m Film représentant le Mexique à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Années 1950-1970	Torero (1958) Nazarín (1960) Macario (1961) Ánimas Trujano (1962) Tlayucan (1963) El hombre de papel (1964) Toujours plus loin (1966) Viento negro (es) (1967) Los adolescentes (pt) (1968) El topo (1972) John Reed, Mexico insurgente (1974) Calzonzín Inspector (es) (1975) Actes de Marusia (1976) Longitud de guerra (es) (1977) Pafnucio Santo (es) (1978) Ce lieu sans limites (1979)
Années 1980-1990	Mojado Power (pt) (1982) Eréndira (1984) Frida, nature vivante (1986) L'Empire de la fortune (es) (1987) Lo que importa es vivir (pt) (1988) El último túnel (pt) (1989) Cabeza de Vaca (1991) Le Devoir (es) (1992) Les Épices de la passion (1993) Cronos (1994) Principio y fin (1995) Mexican Beauty (1996) Entre Pancho Villa y una mujer desnuda (es) (1997) Carmin profond (1998) Un envoûtement (1999)
Années 2000-2010	Pas de lettre pour le colonel (2000) Amours chiennes (2001) Parfum de violettes (2002) Le Crime du père Amaro (2003) Aro Tolbukhin. En la mente del asesino (es) (2004) Voces inocentes (2005) Al otro lado (es) (2006) Le Labyrinthe de Pan (2007) Lumière silencieuse (2008) Arráncame la vida (2009) El traspatio (2010) Biutiful (2011) Miss Bala (2012) Después de Lucía (2013) Heli (2014) Cantinflas (es) (2015) 600 millas (2016) Desierto (2017) Tempête (es) (2018) Roma (2019)
Années 2020	La camarista (es) (2020) Je ne suis plus là (2021) Noche de fuego (es) (2022) Bardo (2023) Tótem (2024) Hijo de Sicario (2025)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par le Mexique ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.

v · m National Board of Review Awards du meilleur film international
Années 1930-1960	L'Homme d'Aran (1934) La Kermesse héroïque (1936) L'Autre qui est en nous (1937) La Grande Illusion (1938) Le Quai des brumes (1939) La Femme du boulanger (1940) Pépé le Moko (1941) The Titan: Story of Michelangelo (1950) Rashōmon (1951) Le Mur du son (1952) Une reine est couronnée (1953) Roméo et Juliette (1954) L'Emprisonné (1955) Le Monde du silence (1956) La Parole (1957) La Complainte du sentier (1958) Les Fraises sauvages (1959) Le Monde d'Apu (1960) Le Pont (1961) Les Dimanches de Ville-d'Avray (1962) Huit et demi (1963) Le Monde sans soleil (1964) Juliette des esprits (1965) Compartiment tueurs (1966) Elvira Madigan (1967) Guerre et Paix (1968) La Honte (1969)
Années 1970-2000	L'Enfant sauvage (1970) Le Genou de Claire (1971) Le Chagrin et la Pitié (1972) Cris et Chuchotements (1973) Amarcord (1974) L'Histoire d'Adèle H. (1975) La Marquise d'O... (1976) Cet obscur objet du désir (1977) Sonate d'automne (1978) La Cage aux folles (1979) Le Tambour (1980) Quelques jours de la vie d'Oblomov (1981) Mephisto (1982) Fanny et Alexandre (1983) Un dimanche à la campagne (1984) Ran (1985) Otello (1986) Jean de Florette & Manon des sources (1987) Femmes au bord de la crise de nerfs (1988) Une affaire de femmes (1989) Cyrano de Bergerac (1990) Europa Europa (1991) Indochine (1992) Adieu ma concubine (1993) Salé, Sucré (1994) Shanghai Triad (1995) Ridicule (1996) Shall We Dance? (1997) Central do Brasil (1998) Tout sur ma mère (1999) Tigre et Dragon (2000) Amours chiennes (2001) Parle avec elle (2002) Les Invasions barbares (2003) Mar adentro (2004) Paradise Now (2005) Volver (2006) Le Scaphandre et le Papillon (2007) Mongol (2008) Un prophète (2009)
Années 2010-2020	Des hommes et des dieux (2010) Une séparation (2011) Amour (2012) Le Passé (2013) Les Nouveaux Sauvages (2014) Le Fils de Saul (2015) Le Client (2016) Foxtrot (2017) Cold War (2018) Parasite (2019) La Llorona (2020) Un héros (2021) Close (2022) Anatomie d'une chute (2023)
L'année indiquée est celle de la cérémonie.