Марко Микаэллис

naissance: 1907, Флоренция, Ольга Павловна ездила рожать во Флоренцию, у неё была здесь надёжная акушерка. В четырехмесячном возрасте Машу привезли из Флоренции в Москву. Графиня.
domicile: 1908, Москва, Семья Олсуфьевых жила в своём московском особняке на Поварской улице 48 до 1917 года. Каждое лето семейство проводило в подмосковной усадьбе Ершово близ Звенигорода. В усадьбе была замечательная библиотека, хозяева посвящали свой досуг интеллектуальным занятиям - музыке, театру, литературе. Олсуфьевы были чрезвычайно образованными и одарёнными людьми, обладали литературным даром, были дружны с поэтом Афанасием Афанасьевичем Фетом. В этой усадьбе он написал несколько прекрасных стихотворений. Дети росли во многоязыковой среде: мать читала и писала на французском; няня, литовка по происхождению, изъяснялась по-немецки; гувернант обучал детей английскому; дед разъяснял церковнославянский, а во Флоренции все общались на итальянском. Кроме латыни дед любил церковно-славянский, и Мария у него брала уроки этого языка, пригодившегося во время служения старостой флорентийского храма.
domicile: 1915, Кисловодск, В самом начале Первой мировой войны отец уходит добровольцем в армию, его посылают на Кавказ. Следом за ним, в сопровождении приставленного казака, отправляется супруга, чуть позднее – все дети.
domicile: septembre 1918, Батуми, Российская империя, При подходе "красных" семья Олсуфьевых бежит к черноморскому берегу, и с помощью одной татарки добираются до Батуми.
émigration: mars 1919, Флоренция, Италия, В Батуми причалил английский военный корабль. Отчаявшаяся Ольга Павловна поднимается на его борт и умоляет увезти её семью в Италию, "где существует свой собственный уголок". К её изумлению, британский капитан тут же предлагает всему семейству явиться на корабль. В марте 1919 года Олсуфьевы высаживаются в портовом городе Таранто. Во Флоренцию Олсуфьевы прибыли в 1919 году и поселились на собственной вилле с парком, приобретённой ещё графом Алексеем Васильевичем. В отличие от многих русских беженцев Олсуфьевы жили в эмиграции благополучно и обеспеченно: часть их капиталов хранилась в германских банках. Всё это позволило сохранить привычный образ жизни в Италии.
mariage: ♂ Марко Микаэллис
profession ou fonction: 1946, Флоренция, Занялась переводческой деятельностью.
profession ou fonction: après 1950, Флоренция, Преподавала в Школе переводчиков. Блестящие, сенсационные публикации, успех у публики и у издателей. Со временем она стала знаменитой переводчицей, благодаря которой итальянские читатели познакомились с произведениями русских писателей - Бабеля, Булгакова, Мандельштама, Пастернака, Пильняка, Платонова, Шкловского, Окуджавы, Дудинцева. Хранительница огромного русского архива.
profession ou fonction: 1956, Флоренция, Староста церкви Рождества Христова.
décès: 1988, Флоренция, Италия

mariage: ♂ Франческо Микаэллис