stupéfiant
Étymologie
modifierAdjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | stupéfiant \sty.pe.fjɑ̃\
|
stupéfiants \sty.pe.fjɑ̃\ |
| Féminin | stupéfiante \sty.pe.fjɑ̃t\ |
stupéfiantes \sty.pe.fjɑ̃t\ |
stupéfiant
- (Médecine) Qui stupéfie.
Lorsque des indices sérieux laissent présumer qu'une personne transporte des produits stupéfiants dissimulés dans son organisme, les agents des douanes peuvent la soumettre à des examens médicaux de dépistage après avoir préalablement obtenu son consentement exprès.
— (Article 60 bis, Code des Douanes, France, 2009)
- Qui cause une grande surprise.
La télépathie leur avait révélé sur Saturne des choses stupéfiantes. Sur Terre, ils ne découvraient que des faits incompréhensibles ou les faisant pouffer de rire.
— (Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, no 1, janvier 1914)Bobinette, à la stupéfiante nouvelle, avait bondi, tordant ses mains dans un geste d’horreur et, soudainement devenue étrangement pâle.
— (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, tome 1, page 945)
Synonymes
modifier- psychotrope (1)
Traductions
modifier- Anglais : narcotic (en) (1), stunning (en) (2)
- Croate : zapanjujući (hr) (2), psihotropik (hr) (1)
- Danois : narko (da) (1), forbløffende (da) (2)
- Espagnol : estupefaciente (es) masculin, pasmoso (es)
- Occitan : estupefiant (oc) masculin, estomagant (oc), espantant (oc) masculin, estabosissent (oc) masculin
- Roumain : stupefiant (ro) neutre, drog (ro) neutre
- Russe : изумительный (ru), поразительный (ru)
- Suédois : bedövande (sv) (1), förbluffande (sv) (2)
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| stupéfiant | stupéfiants |
| \sty.pe.fjɑ̃\ | |
stupéfiant \sty.pe.fjɑ̃\ masculin
- Groupe de substances connues pour inhiber le centre nerveux et pour induire une sédation de la douleur, comme les opiacés.
- (Par analogie) Substance susceptible d’induire des effets semblables à ceux des opiacés ; narcotique, euphorisant.
Il s’est entendu chez les Soviets avec un fondé de pouvoir d’une fabrique de stupéfiants et lui en a commandé officiellement de la bigornette, sous prétexte de la fournir à d’autres maisons établies dans des pays où le système des certificats n’existe pas.
— (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)[Il] n’est peut-être pas moins dévoyé que le fils du notaire, à Rouen, qui comparaît devant les Assises pour un vol d’auto, une affaire de carambouillage ou un trafic de stupéfiants.
— (Paul Nizan, La Conspiration, 1938, page 77)Des « parties » de ce genre, dont certaines durent plusieurs jours, il y en a partout et le festival de Woodstock n'a été lui-même pendant trois jours qu'un gigantesque « happening » au cours duquel plus de 90 % des 450 000 jeunes présents ont essayé pêle-mêle tous les stupéfiants et hallucinogènes possibles et imaginables.
— (Jean-Pierre Cartier et Mitsou Naslednikov, L'univers des hippies, Fayard, 1970, page 130)
- (1961) Substance listée dans la convention de 1961 de l’ONU et de facto illicite, voire illégale selon les pays.
En juin 2023, l’Agence nationale de sécurité du médicament a ainsi classé le HHC (hexahydrocannabinol) et deux de ses dérivés, jusque-là en vente libre, comme stupéfiants, considérant que leur structure chimique était proche du THC.
— ( Véronique Julia, Autour du CBD, un cadre légal aux contours encore mouvants, Le Monde, 1er octobre 2023)
Notes
modifier- Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
Synonymes
modifier- bigornette
- drogue
- psychotrope
- stup (par apocope)
Hyponymes
modifierDérivés
modifierTraductions
modifier- Allemand : Rauschmittel (de) neutre
- Anglais : drug (en), narcotic (en)
- Danois : narkotika (da) commun, rusmiddel (da) neutre
- Néerlandais : verdovend middel (nl) neutre
- Same du Nord : gárrenávnnas (*), narkotihkka (*)
Forme de verbe
modifier| Voir la conjugaison du verbe stupéfier | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | stupéfiant |
stupéfiant \sty.pe.fjɑ̃\
- Participe présent du verbe stupéfier.
Prononciation
modifier- La prononciation \sty.pe.fjɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɑ̃\.
- \sty.pe.fjɑ̃\
- France : écouter « stupéfiant [sty.pe.fjɑ̃] »
- France (Lyon) : écouter « stupéfiant [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « stupéfiant [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- stupéfiant sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (stupéfiant), mais l’article a pu être modifié depuis.