iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://fr.m.wiktionary.org/wiki/quelquefois
quelquefois — Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

quelquefois

Français

modifier

Étymologie

modifier
(1539) Composé de quelque et de fois. (1490) Quelque fois.

Adverbe

modifier
Invariable
quelquefois
\kɛl.kə.fwa\

quelquefois \kɛl.kə.fwa\ invariable

  1. Parfois ; à certains moments et non à d’autres.
    • On emploie pour cette pêche les engins ordinaires, ceux que nous avons décrits ci-dessus, et des poches en chanvre diversement disposées et tissues, que le poisson remplit quelquefois entièrement. — (M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture française, 2e série, tome 34, Paris : chez Madame Huzard, avril 1826, page 85)
    • Toujours dure et sauvage, la mer de Bretagne a quelquefois des colères subites. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 223)
    • L’ivresse se lisait dans ses yeux, une ivresse crâne et satisfaite qui lui arrachait quelquefois de gros rires. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • On ne voyait pas les tramways. […] Pourtant les quais où ils roulaient, avec des piaulements plaintifs, n’étaient guère éloignés, car la rue, quelquefois, tremblait à leur passage […] — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 41)
    • Mme de La Mole, quoique d’un caractère si mesuré, se moquait quelquefois de Julien. — (Stendhal, Le Rouge et le Noir)
    • Quelquefois, lorsque j’arrive, je préviens qu’on envoie une voiture me chercher à la gare ; souvent je ne préviens pas […] — (Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886)
    • Vous savez bien ce qu’on appelle un dada, c’est-à-dire une idée fixe qui vous revient toujours en tête, et qui vous mène quelquefois plus loin que vous ne voudriez aller. — (Émile-Ambroise Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 321)
  2. (Populaire) Des fois, à tout hasard

Abréviations

modifier
  • qqf (Beaucoup moins courant)
  • qqf. (Beaucoup plus courant)

Synonymes

modifier

Quasi-synonymes

modifier

Antonymes

modifier

Notes

modifier
Quelquefois signifie une petite fréquence (ni fréquemment ni rarement) tandis que quelques fois signifie un petit nombre d’événements (plus d’une fois mais pas beaucoup de fois).
  Cette page a été listée dans les pages à vérifier en français.
Merci d’en discuter sur la page Discussion « quelquefois ».→ À vérifier : traductions automatiques douteuses (anglais, catalan, espagnol et tsolyáni ok).

Traductions

modifier
Parfois (1)

Prononciation

modifier

Références

modifier
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=quelquefois&oldid=36131016 »