câprier commun

Français

Étymologie

(Date à préciser) De câprier et commun.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
câprier commun	câpriers communs
\kɑ.pʁi.je kɔ.mœ̃\

Le câprier commun.

Un câprier commun avec un fruit ouvert.

câprier commun \kɑ.pʁi.je kɔ.mœ̃\ masculin

1. (Botanique) Espèce d’arbuste méditerranéen cultivé, à feuilles simples, arrondies à ovales, aux fruits ovoïdes, grands et charnus, les câprons.
   • Les boutons floraux du câprier commun confits dans le vinaigre, donnent les câpres.

Notes

• On peut écrire Câprier commun, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Synonymes

• câprier épineux
• câprier

Traductions

• Conventions internationales : Capparis spinosa (wikispecies)
• Allemand : Echte Kapernstrauch (de)
• Anglais : caper bush (en), flinders rose (en)
• Catalan : taperera (ca)
• Espagnol : alcaparro (es)
• Espéranto : kaporo (eo)
• Hongrois : tövises kapri (hu)
• Italien : cappero (it)
• Néerlandais : kappertjes (nl)
• Polonais : kapary cierniste (pl)
• Portugais : alcaparra (pt)
• Suédois : kapris (sv)
• Tchèque : kapara trnitá (cs)
• Turc : gebre otu (tr)

Hyperonymes

• capparacées (Capparaceae)

Voir aussi

• Câprier sur l’encyclopédie Wikipédia
• Capparis spinosa

Références

• Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en avril 2014, article câprier
• Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 120-121, article : Le Câprier