addition volante

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

addition volante \a.di.sjɔ̃ vɔ.lɑ̃t\ féminin

1. (Familier) Grivèlerie d’aliment, action de partir d’un restaurant sans payer la somme due.
   • Grivèlerie : l’habitué de l’addition volante convoqué au tribunal — (letelegramme.fr)
   • La resquille implique que le client auteur de « l’addition volante » se savait dans l’impossibilité de régler la note ou avait l’intention délibérée de ne pas le faire tout en faisant semblant d’être disposé à payer. — (licence4.pro)

Synonymes

• resto basket

Hyperonymes

• filouterie
• resquille

Traductions

• Japonais : 食い逃げ (ja) kuinige

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « addition volante [Prononciation ?] »