account

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais acounte.

Nom commun

Singulier	Pluriel
account \ə.ˈkaʊnt\	accounts \ə.ˈkaʊnts\

account \ə.ˈkaʊnt\

1. Relation, récit, histoire.
   • An account of a battle.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Faire-part, renseignement.
3. Addition, note.
4. Motif.
5. Communication.
6. (Finance) Compte.
   • I’m glad to see that the accounts seem to be in order.

     Je suis heureux de voir que les comptes semble être en ordre.

   • To keep one’s account at the bank.

     Avoir un compte en banque.

7. Description.
8. Intérêt.
9. Discussion.

Dérivés

• accountable
• accountability
• accountant
• accounting
• bank account
• account balance (« solde de compte »)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to account \əˈkaʊnt\
Présent simple, 3e pers. sing.	accounts \əˈkaʊnts\
Prétérit	accounted \əˈkaʊn.tɪd\
Participe passé	accounted \əˈkaʊn.tɪd\
Participe présent	accounting \əˈkaʊn.tɪŋ\
voir conjugaison anglaise

account \əˈkaʊnt\ transitif

1. Considérer, penser que, être d’avis.
   • Accounting that God was able to raise him up. — (Epistle to the Hebrews, 11:19)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

to account intransitif

1. Expliquer.
2. Calculer, compter.
3. Considérer.
4. Penser que, être d’avis.
   • How do you account that the prisoner escaped?

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• account for

Prononciation

• (Royaume-Uni), (États-Unis) \əˈkaʊnt\
  • États-Unis : écouter « account [əˈkaʊnt] »
• (Australie) \əˈkæɔnt\
• Texas (États-Unis) : écouter « account [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « account [Prononciation ?] »