Vande mataram
Vande Mataram (Devanagari: वन्दे मातरम्, bengali : বন্দে মাতরম্), ou Bande Mataram, est un poème écrit par Bankim Chandra Chattopadhyay dans les années 1870, et publié dans son roman historique Anandamath[1].
| Vande Mataram | ||
.png) | ||
| Hymne de |  Inde |
|
|---|---|---|
| Paroles | Bankim Chandra Chattopadhyay Anandamath (1882) |
|
| Musique | Jadunath Bhattacharya | |
modifier  |
||
Ses deux premiers vers ont été choisis comme « chant national » par le Congrès national indien en octobre 1937[2],[3] puis adoptés de façon officielle par l'Assemblée constituante de l'Inde en 1950. Ce chant n'est toutefois pas reconnu comme un hymne par la Constitution de l'Inde de , qui ne le mentionne pas, contrairement à Jana Gana Mana qui est l'hymne officiel du pays.
Le poème était devenu progressivement un symbole du mouvement pour l'indépendance de l'Inde, à partir de son utilisation par Rabindranath Tagore en 1896, au point que le chant a été censuré par les autorités du Raj britannique jusqu'à l'indépendance de l'Inde en 1947.
Le poème a été mis en musique par Jadunath Bhattacharya peu après sa publication. Hemant Kumar a ensuite proposé une nouvelle composition pour le film Anand Math (en) en 1952.
Notes et références
modifier- (hi) Diana L. Eck, India : A Sacred Geography, New York, New York: Random House (Harmony Books), , 95–97 p. (ISBN 978-0-385-53190-0, lire en ligne)
- The National Flag, The Collected Works of Mahatma Gandhi, Volume 76, June 27 1939, pages 68-70 with footnote 1 on page 69]
- (hi) « National Song of India », Gouvernement de l'Inde (consulté le )
Annexes
modifierBibliographie
modifier- (en) Sabyasachi Bhattacharya, "Vande Mataram : Biography of a Song", Penguin, , 136 p. (ISBN 978-0-14-303055-3)
Liens externes
modifier
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
