50^e cérémonie des Oscars

	50e cérémonie des Oscars
Oscars du cinéma
	Organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Détails
Date	3 avril 1978
Lieu	Dorothy Chandler Pavilion; Los Angeles États-Unis
Présentateur	Bob Hope
Diffusé sur	ABC
Site web	http://oscar.go.com/
Résumé
Meilleur film	Annie Hall
Meilleur film étranger	La Vie devant soi; France
Films les plus nommés	Julia; Le Tournant de la vie; La Guerre des étoiles (11)
Film le plus récompensé	La Guerre des étoiles (7)
Chronologie
	modifier

La 50^e cérémonie des Oscars du cinéma, récompensant les films sortis en 1977, s'est déroulée le lundi 3 avril 1978 à 19h au Dorothy Chandler Pavilion à Los Angeles en Californie.

Cérémonie

La cérémonie dura 3 heures 30 minutes et fut diffusée sur la chaîne ABC.

Maître de cérémonie : Bob Hope^[1]
Producteur : Howard W. Koch
Metteur en scène : Marty Pasetta
Dialoguistes : William Ludwig et Leonard Spigelgass
Régisseur : Hal Kanter
Directeur musical : Nelson Riddle

Le discours de Vanessa Redgrave

Vanessa Redgrave, lauréate de l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour Julia de Fred Zinnemann, connue pour son activisme d'extrême-gauche, fit un discours passionné où elle défendit la cause palestinienne (elle avait d'ailleurs cette même année produit et narré un film documentaire sur le sujet) :

« Mes chers collègues, je vous remercie beaucoup pour cet hommage à mon travail. Je pense que Jane Fonda et moi-même avons effectué la meilleure prestation de notre carrière et cela en est en grande partie dû à notre réalisateur, Fred Zinneman. Je pense aussi que c'est parce que nous croyions et que nous croyons en ce que nous incarnions - deux des millions de personnes qui ont donné leur vie et étaient prêts à tout sacrifier dans leur lutte contre l'Allemagne nazie fasciste et raciste. Et je vous salue, et je vous rends hommage, et je pense que vous devriez être très fiers d'avoir tenu bon durant les dernières semaines, d'avoir refusé de céder à l'intimidation et aux menaces d'un petit groupe de truands Sionistes dont le comportement est une insulte aux Juifs du monde entier et à leurs grands et héroïques combats contre le fascisme et l'oppression. Et je salue ce combat et je salue tous ceux qui ont tenu bon et ont donné l'assaut final à cette période durant laquelle Nixon et McCarthy ont lancé une chasse aux sorcières mondiale contre ceux qui essayaient d'exprimer dans leur travail et dans leur vie la vérité en laquelle ils croyaient. Je vous salue et je vous remercie et je vous promets que je continuerai à lutter contre l'antisémitisme et le fascisme^[2]. »

À la suite de ce discours, des centaines de manifestants pro ou anti-palestiniens, dont certains brûlaient des effigies de Vanessa Redgrave, vinrent manifester devant le bâtiment. Il fallut une escouade de police pour les disperser. Plus tard durant la cérémonie, l'écrivain Paddy Chayefsky, présentateur de l'Oscar du meilleur scénario original, chercha à réfuter le discours de Vanessa Redgrave en ces termes :

« Avant de remettre l'Oscar du meilleur scénario, il y a un petit point que je voudrais aborder - du moins si je veux encore me regarder dans le miroir demain matin. Je voudrais dire, et ce n'est qu'une opinion personnelle bien sûr, que je suis fatigué et dégoûté de ces personnes qui profitent de la cérémonie des Oscars pour propager leur propre propagande personnelle. Je souhaite suggérer à madame Redgrave que son obtention d'un Oscar n'est pas un grand moment de l'histoire, qu'il ne nécessitait pas de déclaration et qu'un simple « merci » aurait suffi^[3]. »

Palmarès

Les lauréats sont indiqués ci-dessous en premier de chaque catégorie et en gras.

Meilleur film

Annie Hall - Charles H. Joffe, producteur
- Adieu, je reste (The Goodbye Girl) - Ray Stark, producteur
- Julia - Richard Roth, producteur
- La Guerre des étoiles (Star Wars ) - Gary Kurtz, producteur
- Le Tournant de la vie - Herbert Ross et Arthur Laurents, producteurs

Meilleur réalisateur

Woody Allen pour Annie Hall^[4]
- Steven Spielberg pour Rencontres du troisième type (Close Encounters of the Third Kind)
- Fred Zinnemann pour Julia
- George Lucas pour La Guerre des étoiles
- Herbert Ross pour Le Tournant de la vie

Meilleur acteur

Richard Dreyfuss pour le rôle de Elliot Garfield dans Adieu, je reste
- Woody Allen pour le rôle de Alvy Singer dans Annie Hall
- Richard Burton pour le rôle de Martin Dysart dans Equus de Sidney Lumet
- Marcello Mastroianni pour le rôle de Gabriele dans Une journée particulière (Una giornata particolare) d'Ettore Scola (Italie)
- John Travolta pour le rôle de Tony Manero dans La Fièvre du samedi soir (Saturday Night Fever) de John Badham

Meilleure actrice

Diane Keaton pour le rôle de Annie Hall dans Annie Hall
- Anne Bancroft pour le rôle de Emma Jacklin dans Le Tournant de la vie
- Jane Fonda pour le rôle de Lillian Hellman dans Julia
- Shirley MacLaine pour le rôle de Deedee Rodgers dans Le Tournant de la vie
- Marsha Mason pour le rôle de Paula McFadden dans Adieu, je reste

Meilleur acteur dans un second rôle

Jason Robards pour le rôle de Dashiell Hammett dans Julia^[5]
- Mikhail Baryshnikov pour le rôle de Yuri Kopeikine dans Le Tournant de la vie
- Peter Firth pour le rôle de Alan Strang dans Equus
- Alec Guinness pour le rôle de Obi-Wan Kenobi dans La Guerre des étoiles
- Maximilian Schell pour le rôle de Johann dans Julia

Meilleure actrice dans un second rôle

Vanessa Redgrave pour le rôle de Julia dans Julia
- Leslie Browne pour le rôle de Emilia Rodgers dans Le Tournant de la vie
- Quinn Cummings pour le rôle de Lucy McFadden dans Adieu, je reste
- Melinda Dillon pour le rôle de Jillian Guiler dans Rencontres du troisième type
- Tuesday Weld pour le rôle de Katherine Dunn dans À la recherche de Mister Goodbar (Looking for Mr. Goodbar) de Richard Brooks

Meilleure musique de film

Meilleure partition originale :

John Williams pour La Guerre des étoiles
- John Williams pour Rencontres du troisième type
- Georges Delerue pour Julia
- Marvin Hamlisch pour L'Espion qui m'aimait
- Maurice Jarre pour Le Message (Al Al Risâlah) de Moustapha Akkad

Meilleure partition de chansons et adaptation musicale :

Jonathan Tunick pour A Little Night Music
- Al Kasha, Joel Hirschhorn et Irwin Kostal pour Peter et Elliott le dragon (Pete's Dragon) de Don Chaffey
- Richard M. Sherman, Robert B. Sherman et Angela Morley pour The Slipper and the Rose

Meilleure chanson

Joseph Brooks pour You Light Up My Life' dans Un petit mélo dans la tête (You Light Up My Life) de Joseph Brooks
- Al Kasha et Joel Hirschhorn pour Candle on the Water dans Peter et Elliott le dragon
- Sammy Fain (musique) et Carol Connors et Ayn Robbins (en) (paroles) pour Someone's Waiting For You dans Les Aventures de Bernard et Bianca (The Rescuers) de Wolfgang Reitherman, Art Stevens et John Lounsbery
- Richard M. Sherman et Robert B. Sherman pour The Slipper and the Rose Waltz (He Danced with Me/She Danced with Me) dans The Slipper and the Rose de Bryan Forbes
- Marvin Hamlisch (musique) et Carole Bayer Sager (paroles) pour Nobody Does It Better dans L'Espion qui m'aimait de Lewis Gilbert

Meilleur film en langue étrangère

La Vie devant soi de Moshé Mizrahi • France
- Cet obscur objet du désir de Luis Buñuel • Espagne
- Iphigénie (Ιφιγένεια) de Michael Cacoyannis • Grèce
- Opération Thunderbolt (Operation Thunderbolt) de Menahem Golan • Israël
- Une journée particulière (Una giornata particolare) d'Ettore Scola • Italie

Meilleur documentaire

Who Are the DeBolts? [And Where Did They Get 19 Kids?], produit par John Korty, Dan McCann et Warren Lockhart
- The Children of Theatre Street, produit par Robert Dornhelm et Earle Mack (en)
- High Grass Circus (en), produit par Bill Brind, Torben Schioler et Tony Ianzelo (en)
- Homage to Chagall: The Colours of Love, produit par Harry Rasky
- Union Maids, produit par Jim Klein, Julia Reichert et Miles Mogulescu

Meilleur court métrage (prises de vues réelles)

I'll Find a Way, produit par Beverly Shaffer (en) et Yuki Yoshida
- The Absent-Minded Waiter, produit par William E. McEuen
- Floating Free, produit par Jerry Butts
- Notes on the Popular Arts, produit par Saul Bass
- Spaceborne, produit par Philip Dauber

Meilleur court métrage (documentaire)

Gravity Is My Enemy, produit par John C. Joseph et Jan Stussy
- Agueda Martinez: Our People, Our Country, produit par Moctesuma Esparza
- First Edition, produit par Helen Whitney et DeWitt Sage
- Of Time, Tombs and Treasures, produit par James R. Messenger et Paul Raimondi
- The Shetland Experience, produit par Douglas Gordon

Meilleur court métrage (animation)

Le Château de sable, produit par Co Hoedeman
- Bead Game (en), produit par Ishu Patel (en)
- A Doonesbury Special, produit par John Hubley, Faith Hubley et Garry Trudeau
- Jimmy the C, produit par Jimmy Picker, Robert Grossman (en) et Craig Whitaker

Oscars spéciaux

Oscars d'honneur

Margaret Booth, « pour son exceptionnelle contribution à l'art du montage dans l'industrie cinématographique » (« for her exceptional contribution to the art of film editing in the motion picture industry. »)

Oscars pour une contribution spéciale

Frank E. Warner pour le mixage sonore de Rencontres du troisième type
Benjamin « Ben » Burtt Jr. pour les effets sonores (création des voix d'extraterrestres, robots et créatures) de La Guerre des étoiles

Irving G. Thalberg Memorial Award

Walter Mirisch

Jean Hersholt Humanitarian Award

Charlton Heston

John A. Bonner Medal of Commendation

Gordon Sawyer et Sidney P. Solow en appréciation de leurs services rendus à l'Académie

Oscars scientifiques et techniques

La cérémonie de remise des prix des Oscars scientifiques eut lieu le 28 mars 1978, dans la salle Versailles du Beverly Hotel.

Oscars du mérite scientifique ou technique

Garrett Brown et The Cinema Products Corp. Engineering Staff sous la houlette de John Jurgens pour leur invention de la Steadycam^[7]

Oscasr scientifique et d'ingénierie

EECO (Electronic Engineering Co. of California) pour le développement d'un système d'enregistrement contrôlé
Panavision pour la création de la caméra Panalite
Piclear pour le développement d'un projecteur
Bernhard Kuhl et Werner Block (OSRAM GmbH) pour le développement du HMI high-efficiency discharge lamp pour l'éclairage
Ernst F. Nettman (Astrovision Division of Continental Camera Systems, Inc.) pour l'invention de la Snorkel Aerial Camera System

Oscars pour une contribution technique

Eastman Kodak Co. pour le développement d'un nouveau moyen de duplicata de pellicule
Panavision, Inc. pour le concept et la fabrication de la Panaflex Motion Picture Camera
John Dykstra, Alvah J. Miller et Jerry Jeffress pour le developpement de leur Dykstraflex Camera (Dykstra) et de leur Electronic Motion Control System (Miller/Jeffress)
Joseph D. Kelley, Emory M. Cohen, Barry K. Henley, Hammond H. Holh et John Agalsoff Sr. (Glen Glenn Sound) pour le développement d'un système de post-production audio
Paul Kenworthy et William R. Latady pour l'invention de la Kenworthy Snorkel Camera System
Stefan Kudelski (Nagra Magnetic Recorders, Inc.) pour le développement du Nagra 4.2L sound recorder

Statistiques

Récompenses

7 Oscars

La Guerre des étoiles

4 Oscars

Annie Hall

3 Oscars

Julia

2 Oscars

Rencontre du troisième type

1 Oscar

Nominations multiples

11 nominations

8 nominations

Rencontres du troisième type

5 nominations

Annie Hall
Adieu, je reste

3 nominations

Equus
L'Espion qui m'aimait

2 nominations

Commentaires

Le grand perdant de la soirée fut Le Tournant de la vie de Herbert Ross qui, malgré 11 nominations, ne reporta aucune récompense.

Notes et références

↑ Ce fut la dix-huitième et dernière fois que Bob Hope anima une cérémonie des Oscars.
↑ « My dear colleagues, I thank you very much for this tribute to my work. I think that Jane Fonda, and I have done the best work of our lives and I think this is in part due to our director, Fred Zinnemann. And I also think it's in part because we believed and we believe in what we were expressing--two out of millions who gave their lives and were prepared to sacrifice everything in the fight against fascist and racist Nazi Germany. And I salute you, and I pay tribute to you, and I think you should be very proud that in the last few weeks you've stood firm, and you have refused to be intimidated by the threats of a small bunch of Zionist hoodlums whose behavior is an insult to the stature of Jews all over the world and their great and heroic record of struggle against fascism and oppression. And I salute that record and I salute all of you for having stood firm and dealt a final blow against that period when Nixon and McCarthy launched a worldwide witch-hunt against those who tried to express in their lives and their work the truth that they believe in. I salute you and I thank you and I pledge to you that I will continue to fight against anti-Semitism and fascism. »
↑ « Before I get on to the writing awards, there's a little matter I'd like to tidy up - at least if I expect to live with myself tomorrow morning. I would like to say, personal opinion, of course, that I'm sick and tired of people exploiting the Academy Awards for the propagation of their own personal propaganda. I would like to suggest to Miss Redgrave that her winning an Academy Award is not a pivotal moment in history, does not require a proclamation and a simple « thank you » would have sufficed. »
↑ Woody Allen n'étant pas présent à la cérémonie, King Vidor accepta l'Oscar en son nom.
↑ Jason Robards n'étant pas présent à la cérémonie, Maximilian Schell accepta l'Oscar en son nom.
↑ Derek Ball n'était pas présent à la cérémonie
↑ Ce prix fut remis le 3 avril avec les autres Oscars.

[1] Ce fut la dix-huitième et dernière fois que Bob Hope anima une cérémonie des Oscars.

[2] « My dear colleagues, I thank you very much for this tribute to my work. I think that Jane Fonda, and I have done the best work of our lives and I think this is in part due to our director, Fred Zinnemann. And I also think it's in part because we believed and we believe in what we were expressing--two out of millions who gave their lives and were prepared to sacrifice everything in the fight against fascist and racist Nazi Germany. And I salute you, and I pay tribute to you, and I think you should be very proud that in the last few weeks you've stood firm, and you have refused to be intimidated by the threats of a small bunch of Zionist hoodlums whose behavior is an insult to the stature of Jews all over the world and their great and heroic record of struggle against fascism and oppression. And I salute that record and I salute all of you for having stood firm and dealt a final blow against that period when Nixon and McCarthy launched a worldwide witch-hunt against those who tried to express in their lives and their work the truth that they believe in. I salute you and I thank you and I pledge to you that I will continue to fight against anti-Semitism and fascism. »

[3] « Before I get on to the writing awards, there's a little matter I'd like to tidy up - at least if I expect to live with myself tomorrow morning. I would like to say, personal opinion, of course, that I'm sick and tired of people exploiting the Academy Awards for the propagation of their own personal propaganda. I would like to suggest to Miss Redgrave that her winning an Academy Award is not a pivotal moment in history, does not require a proclamation and a simple « thank you » would have sufficed. »

[4] Woody Allen n'étant pas présent à la cérémonie, King Vidor accepta l'Oscar en son nom.

[5] Jason Robards n'étant pas présent à la cérémonie, Maximilian Schell accepta l'Oscar en son nom.

[6] Derek Ball n'était pas présent à la cérémonie

[7] Ce prix fut remis le 3 avril avec les autres Oscars.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

50e cérémonie des Oscars