päinvastoin

Katso myös: päin vastoin

Suomi

Adverbi

päinvastoin

1. vastakkaisella tavalla (kuin aiemmin ilmaistu)

   Me emme vastusta vastuuta, päinvastoin me vaadimme vastuun kantoa kaikilta.

2. toisinpäin

   Yksilö luo yhteiskuntaa eikä päinvastoin.

Ääntäminen

• IPA: /ˈpæi̯nˌʋɑst̪oi̯n/
• tavutus: päin‧vas‧toin

Käännökset

1. vastakkaisella tavalla

englanti: on the contrary espanja: al contrario hollanti: integendeel italia: al contrario japani: それどころか [sore-dokoroka] kreikka: αντίθετα [antítheta] norja: tvert om ranska: au contraire

romania: din contră ruotsi: tvärtom saksa: im Gegenteil tanska: tværtimod turkki: bilakis, aksine, tersine ukraina: навпаки venäjä: наоборот, напротив viro: vastupidi

2. toisinpäin

englanti: vice versa ukraina: навпаки

venäjä: наоборот viro: vastupidi, teistpidi

Aiheesta muualla

• päinvastoin Kielitoimiston sanakirjassa
• päinvastoin Suomen etymologisessa sanakirjassa
• Artikkeli 2508 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa