Wikipedia:Txokoa/2013ko martxoa

Wikidata phase 1 (language links) live on this Wikipedia

Sorry for writing in English. I hope someone can translate this locally. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on de:Wikipedia:Kurier.

As I annonced 2 weeks ago, Wikidata phase 1 (language links) has been deployed here today. Language links in the sidebar are coming from Wikidata in addition to the ones in the wiki text. To edit them, scroll to the bottom of the language links, and click edit. You no longer need to maintain these links by hand in the wiki text of the article.

Where can I find more information and ask questions? Editors on en:wp have created a great page with all the necessary information for editors and there is also an FAQ for this deployment. It'd be great if you could bring this to this wiki if that has not already happened. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.

I want to be kept up to date about Wikidata To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages.

--Lydia Pintscher 22:56, 6 martxoa 2013 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Artikulu hau hobe dezakezu... badakizu nola?

Kaixo denoi. Proposamen estetiko-praktiko batekin natorkizuen. Wikipedian izena ematen ez badugu (webgunean sartzen diren gehienak), goialdean ohar hau agertzen da:

Artikulu hau hobe dezakezu... badakizu nola?

Aspaldi ipini genuen, artikulugile berriak erakartzeko asmoz. Baina harrezkero, artikulu eta erabiltzaile ugari agertu dira. Eta, batez ere, wikipediaren sistema parte-hartzailea hedatuz joan da eta orain ia deneka badakite "wiki" bat zer den.

Ohar hori wikipidian sartzen diren denek ikusten dute eta, nire ustez, oso-oso itsusia da eta artikuluaren irakurterraztasunari kalte egiten dio. Beste wikipediatan, adibidez, ez da ageri. Nik zuzenean kendu egingo nuke. Zer iruditzen zaizue? --josugoni (erantzun hemen) 18:18, 7 martxoa 2013 (UTC)

Ez dakit, bada, jende gehienak ba ote dakien wiki bat zer den. Segur aski, institutuko gaztetxoek jakingo dute, bai, baina ez dut uste gaztetxo horiek ekarpenak egiten jarriko direnik; uste dut posibleagoa litzatekeela unibertsitateko ikasleak edo dagoeneko lanean ari diren profesional espezializatuak (liburuzainak, artistak, medikuak, historialariak...) wikilari bihurtzea, haiek dituztelako orain euskal wikipedia dagoen mailan ekarpenak egiteko behar diren jakintza espezializatuak. Eta horientzako uste dut baliagarria izan daitekeela nola hasi azaltzeko testuren batzuk eskura izatea.

Hori bai, nik uste hasierako diseinuzko orri horren ordez, praktikoagoa litzatekeela irakurlea azalpenak ematen dituen orrira zuzenean eramatea. Hasierako diseinuzko orri horretan dagoen lotura, izan ere, ia-ia ez da ikusten. Beraz, uste dut orain dagoen bezala ez dela batere praktikoa, eta hobetu egin beharko litzatekeela, besteak beste esandako aldaketa hori eginda. --Xabier Armendaritz 2013-03-07, 21:55 (Eguzk.)

Hiru gadget berri: erreferentzien aurrebista eta ordulariak

Vivaelceltak eskatuta, euskal wikipediako orrien goiko eskuineko ertzean ordularia erakusteko bi gadget ekarri ditut galiziera wikipediatik. Bide batez, ikusi dut han bazutela euskal wikipediarako aspalditik nahi nuen gadget bat: artikuluetako testuan erreferentziak daudenean, saguaren erakuslea erreferentzia zenbakiaren gainean jarrita erreferentziaren testua erakusten dizuna. Beraz, hori ere ekarri dut hona. Urtearen buruan makina bat minutu aurreztuko ditut, erreferentzien testua ikusteko orrien bukaeraraino jaitsi beharrik gabe!

Erabiltzaile bakoitzak bere hobespenetako «Gadgetak» atalean aurkituko du tresna horiek aktibatzeko aukera. On egin! --Xabier Armendaritz 2013-03-08, 08:32 (UTC)

Convert complex templates to Lua to make them faster and more powerful

(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians)

Greetings. As you might have seen on the Wikimedia tech blog or the tech ambassadors list, a new functionality called "Lua" is being enabled on all Wikimedia sites today. Lua is a scripting language that enables you to write faster and more powerful MediaWiki templates.

If you have questions about how to convert existing templates to Lua (or how to create new ones), we'll be holding two support sessions on IRC next week: one on Wednesday (for Oceania, Asia & America) and one on Friday (for Europe, Africa & America); see m:IRC office hours for the details. If you can't make it, you can also get help at mw:Talk:Lua scripting.

If you'd like to learn about this kind of events earlier in advance, consider becoming a Tech ambassador by subscribing to the mailing list. You will also be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system. 19:18, 13 martxoa 2013 (UTC) (wrong page? You can fix it.)

Tabakalerako lan taldea wikipedin editatzen ikasteko lantegia

Martxoak 11, astelehena, goizez, Tabakalerako lan taldea, Josemai-ren gidaritzapean, wikipedian editatzen ikasteko lantegian parte hartuko dute. Wikipedia proiektuaren filosofiarekin bat egiten duen Tabakalera kultur proiektuak, poliki-poliki urratsak eman nahi ditu, kultura garaikidearen ezagutza zabaltzen. Datozen hilabeteetan wikipedian proiektuak garatzeko gai izango garela espero dugu. Izango duzue gure berri. --Aiakomaria (eztabaida)

Primeran, eskerrik asko zuen lanarengatik. --Xabier Armendaritz 2013-03-10, 20:12 (UTC)

Interlanguage links

Kaixo guztioi. Ea norbaitek laguntzen didan. Konturatu naiz artikulu batean hizkuntzen arteko lotura egiteko modua aldatu egin dela. Lehen artikulu bat egindakoan nik artikulu horren ingelesezko erreferentzia jartzen nuen, eta Bot batek automatikoki beste hizkuntzak ere gehitzen zituen. Batzuetan hori ez zen gertatzen eta orduan nik beste hizkuntza horiek gehitzen nituen (ingelesezko artikulu horretan sartu, esaterako, eta kopiatu eta erantsi eginez). Erlama artikuluan, baina, ezin izan dut beste hizkuntza horiek erantsi, horietako batean sartzerakoan ezin baititut kopiatu (orain lotura horietan agertzen da "edit interlanguage links" mezua). Inork badaki nola egin behar den sistema berri horrekin beste hizkuntzak euskarazko artikulu batean gehitzeko? Mila esker. -Josu (eztabaida) 14:45, 16 martxoa 2013 (UTC)

Kaixo, erlama artikulutik jo ingelesezko artikulura eta han interwikietan edit links botoia sakatu. Wikidata proiektu berrira eramango zaitu non Queen bee den izenburua. Horko zerrendan, behe aldean, gaineratu behar duzu eu hizkuntza eta eskubiko gelaskan Erlama, save sakatu eta euskarazko lotura gehituta geratuko da. Bot batek zerrenda horretako interwiki guztiak gaineratuko ditu euskal wikipediara. - --Joxemai; (erantzunak) 15:56, 16 martxoa 2013 (UTC)

Batu

Beste wikipedietan artikuluak batzean jarraitzen den prozesua burutu arren, emaitza ez da behar bezalakoa. Artikulu txikia handira eramatean, handia ezabatu behar da, baina horrela bere historiala galdu egiten da. Adibidea: Ikasle Abertzaleak. Zerbait gaizki egin dut? Orri bereziren baten arazoa da? Mila esker. - --Joxemai; (erantzunak) 12:24, 19 martxoa 2013 (UTC)

Orriaren «Historia ikusi» atalera joanda, goian ezkerrean aterako zaizu (administratzailea zarelako) testu hau: «ezabatutako 70 aldaketa ikusi edo leheneratu?». Hor klikatu, aldaketa horiek bistaratu («Aukeraketa alderanztu» eta, ondoren «Leheneratu» botoiak sakatuta), eta kito, orriaren historia osoa izango dugu. --Xabier Armendaritz 2013-03-19, 13:20 (UTC)

Santa Luzia

Saltsan nenbilela Elhuyarren botak abenduan Santa Luzia uhartearen artikuluaren ordez Santa Luzia Sirakusakoa jarri zuela konturatu naiz. Biak artikulu bana merezi dute, norbaitek uhartea historialaren behetik aterako al du? Gabon denoi --Marklar (eztabaida) 23:21, 27 martxoa 2013 (UTC)