Kanbodia

Kanbodiako Erresuma
(Preăh Réachéanachâkr Kâmpŭchea)
Ereserkia: Nokor Reach (en)
Goiburua: ("Nazioa, erlijioa, erregea")
Kanbodiako bandera Royal Coat of Arms of Cambodia (en)
Geografia
Hiriburua	Phnom Penh 11°34′10″N 104°55′16″E
Azalera	181.035 km²
Punturik altuena	Phnom Aural (en) (1.813 m)
Punturik sakonena	Thailandiako golkoa (0 m)
Kontinentea	Asia
Mugakideak	Laos, Thailandia eta Vietnam
Administrazioa
Gobernu-sistema	monarkia konstituzional
Kanbodiako monarka	Norodom Sihamoni
Kanbodiako lehen ministroa	Hun Manet
Legebiltzarra	Parliament of Cambodia (en)
Harreman diplomatikoak	Ikusi mapa Wikidatan
Zeren kide	ikusi ASEAN eskualde foruma Aduanen Mundu Erakundea Arma Kimikoak Debekatzeko Erakundea Asiako Hego-ekialdeko Elkartea Berreraikuntza eta Garapeneko Nazioarteko Bankua Frankofonia Garapeneko Asiako Bankua Group on Earth Observations (en) International Centre for Settlement of Investment Disputes (en) Interpol Merkataritzaren Mundu Erakundea Multilateral Investment Guarantee Agency (en) Munduko Meteorologia Erakundea Nazio Batuen Erakundea Nazioarteko Finantza Korporazioa Nazioarteko Garapen Elkartea Osasunaren Mundu Erakundea Posta Batasun Unibertsala Telekomunikazioen Batasun Internazionala UNESCO United Nations–African Union Hybrid Operation in Darfur (en)
Demografia
Biztanleria	17.423.880
Dentsitatea	96,25 bizt/km²
Talde etnikoak	ikusi Khmer, Cham (herria), Txinatar eta Vietnamdar
Hizkuntza ofizialak	ikusi khmerera
Erabilitako hizkuntzak	ikusi khmerera, Bulo Stieng (en) , Western Cham (en) , Brao (en) , Tampuan (en) , Suoy (en) , Kaco’ (en) , Sa'och (en) , Somray (en) , Pear (en) , Samre (en) , ingeles, Thailandiera, Laosera, hegoaldeko min, Kuy (en) , frantses, Jarai (en) , Kraol (en) , Krung (en) , Kavet (en) eta erdialdeko mnong
Erlijioa	budismo, islam, kristautasun eta Animismo
Ezkontzeko adina	genero guztiak: 18
Emankortasun-tasa	2,36 (2021)
Eskolaratu gabeko umeak	904.800 (2008)
Alfabetizazioa	% 81 (2015)
Bizi-itxaropena	68,981 (2016)
Giza garapen indizea	0,593 (2021)
Ekonomia
BPG nominala	22.158.209.502,639 $ (2017)
BPG per capita	1.384 $ (2017)
BPG erosketa botere paritarioa	64.302.718.012 nazioarteko dolar (2017)
BPG per capita EAPn	4.017,571 nazioarteko dolar (2017)
BPGaren hazkuntza erreala	7 % (2016)
Erreserbak	11.780.356.004 $ (2017)
Inflazioa	3,5 % (2016)
Historia
Sorrera data: 1953ko azaroaren 9a
Bestelako informazioa
Aurrezenbakia	+855
ISO 3166-1 alpha-2	KH
ISO 3166-1 alpha-3	KHM
Ordu eremua	ikusi UTC+07:00 : Asia/Phnom_Penh (en)
Elektrizitatea	230 V. 50 Hz.NEMA 1-15 (en) , europar loki eta BS 1363 (en)
Internet domeinua	.kh

Kanbodia, izen ofiziala Kanbodiako Erresuma, (khmereraz: ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា, Preăh Réachéanachâk Kâmpŭchéa) hego-ekialdeko Asiako estatu burujabea da, Indotxina penintsulan kokaturik dagoena. Mugakide ditu Thailandia mendebaldean, Laos iparraldean eta Vietnam ekialdean. 178.035 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 15,5 milioi biztanle zituen 2019an. Hiriburua Phnom Penh da.

Aspaldiko denboretan Indotxina osoa mendean eduki zuen Khmer Inperioaren oinordeko zuzena da egungo estatua. Budismoa da biztanle gehienen erlijioa. Herrialdeko turismo baliabide nagusietakoa Angkor Wat tenplu eta hiri galdua da; herriarentzat ikur nagusi bilakatu da, banderan agertzeak azaltzen duen bezala.

Izena

Kanbodia izena frantsesezko Cambodge-tik dator, eta hori, khmererazko កម្ពុជា (Kâmpŭchéa, "Kanputxea") hitzaren transliterazioa da. Hori dela eta, Euskaltzaindiak Kanbodia hobesten duen arren, batzuetan Kanputxea erabiltzen da euskaraz. Estatuaren izen ofiziala, berriz, ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា (Preăh Réachéanachâkr Kâmpŭchea, "Kanputxeako Erresuma") da. Etimologiaz, honela da: Preah- ("sakratu"), Reach- ("errege"), -ana- ("aginte") -châk ("gurpila", agintearen ikurra).

Frantziaren kolonizazio garaian, Kanbodia (Cambodge) zen izen ofiziala. 1953an independentzia lortu zutenetik, hainbat izen ofizial erabili dira nazioarteari begira:

• 1953-1970: Kanbodiako Erresuma (Royaume du Cambodge) monarkia garaian.
• 1970-1975: Khmer Errepublika (République Khmère) Frantses Errepublika-ren kalkoa.
• 1975-1979: Kanputxea Demokratikoa (Kampuchea démocratique) Khmer Gorriak komunisten agindupean.
• 1979-1989: Kanputxeako Herri Errepublika (République populaire du Kampuchea) Vietnamek babestutako gobernuaren agindupean.
• 1989-1993: Kanbodiako Estatua (État du Cambodge) izen neutrala Nazio Batuen agindupean monarkia izan ala ez erabaki arte.
• 1994tik: Kanbodiako Erresuma (Royaume du Cambodge) berriz, monarkia berrezarrritakoan.

Geografia

Sakontzeko, irakurri: «Kanbodiako geografia»

Mugak

Kanbodia 181.040 kilometro koadro da luze-zabalean; Thailandiarekin 800 km muga ipar eta mendebaldean, 541 km Laosekin ipar-ekialdean eta 1.228 km Vietnamekin ekialde eta hego-ekialdean dituela. 443 km-ko kosta du Thailandiako Golkoan.

Erliebea

Tonlé Sapen arroak eta Mekong ibaiaren ordokiak hartzen dute herrialdearen erdialdea, eta azalera osoaren % 75 inguru. Eskualde horren zatirik handiena 100 metro baino gutxiagoko garaieran dago, eta arroza lantzen da bereziki. Arro handi horren hego-ekialdean Mekongen delta dago, Vietnamen barna Hego Txinako itsasoraino hedatzen dena. Arroaren eta deltaren inguruan mendilerroak daude: Kardamomo mendiak eta Damrei mendiak hego-mendebaldean, eta Dangrek mendiak iparraldean. Ipar-ekialdeko eta ekialdeko lur garaiak, berriz, hegoaldeko Vietnamgo mendiguneekin batzen dira. Kardamomo mendietako Phnom Aural (1.813 metro) da Kanbodiako gailurrik garaiena.

Hidrografia

Hego-ekialdeko erreka batzuk izan ezik, Kanbodiako ibai eta ibai-sistema nagusiak Tonlé Sap aintzirarantz edo Mekong ibairantz isurtzen dira. Kardamomo eta Damrei mendiak uren banalerro garrantzitsua dira: ekialdeko ibaiak Tonlé Sap alderantz isurtzen dira, eta mendebaldekoak Thailandiako golkora.

Ibai nagusia Mekong (khmereraz: Tonle Thom, "Ibai Handia") da, herrialdea ipar-hego zeharkatzen duena. Arrantza gune handia da, batez ere uholde garaian, ibai-ibilgua alderanzten baita. Erdialdean Tonlé Sap aintzira dago, hego-ekialdeko Asiako ur gezako lakurik handiena. Euri garaian, ur biltegi moduan funtzionatzen du, Mekong ibaiaren emaria erregulatuz: urtaro lehorrean 2.590 kilometro koadro hartzen ditu, eta 24.605 kilometro koadro irail eta urriko montzoi-euriteen ondoren.

Klima

Montzoiek agintzen dute Kanbodiako klima. Bi urtaro daude: euritsua, maiatzetik urrira, eta lehorra, azarotik martxora. Udan hego-mendebaldeko haizeek Thailandiako golkoko eta Indiako ozeanoko hezetasuna daramate, eta euri jasa bortitzak izaten dira irailetik urrira. Neguko montzoiak, berriz, barnealdeko haize idorra dakar; urtarrila eta otsaila dira hilabeterik lehorrenak. Tonlé Sapen urteko batez besteko tenperatura 25 ºC ingurukoa da, batez besteko maximoa 28 °C ingurukoa, eta batez besteko minimoa 22 °C ingurukoa. Urtarrila da hilabeterik hotzena, eta apirila beroena. Sarritan Vietnamgo kostaldea suntsitzen duten zikloi tropikalek oso gutxitan egiten dute kalte Kanbodian.

Historia

Sakontzeko, irakurri: «Kanbodiako historia»

Lehenbiziko erresumak

Khmer herria lehenbizietakoa izan zen Indiako ideiak eta egitura politikoak hego-ekialdeko Asian ezartzen, hots, erresuma zentralizatu bat eremu zabalean agintzen zuena. Eskualdeko lehenbiziko erresuma ezaguna Funan izan zen, I. mendean ezarri zena hego-mendebaldeko ordokietan; Malaysiako penintsula osora zabaldu zen haren eragina. VI. mendean, artean Funanen mende egondako Txenla erresuma nagusitu zen egungo Kanbodia, Laos, Thailandia eta Vietnamgo lurraldeetan.

Khmer Inperioa

Artikulu nagusia: «Khmer Inperioa»

Angkor Wat, Angkor hiriko tenplu nagusia

VIII-XI. mendeetan, Khmer Inperioa garatu zen. Dinastiaren sortzaileak, Jayavarman II.ak (802-850), erresuma bateratu, Eguzki-jainkoarenganako kultua ezarri, eta Mekong ibaiaren ertzean kokatu zuen hiriburua, Mahendraparvatan. Iasovarman I.arekin, berriz, Angkor bilakatu zen hiri nagusia. Haren ondorengoek oso estatu ahaltsua eratu zuten. Suryavarman II.aren agintaldian, 1113 eta 1150 bitartean, iritsi zuen une gorena Angkorko zibilizazioak. Jayavarman VII.a (1181–1218 agintean) budismora bihurtu zen.

Ondoren, inperioa indarra galtzen hasi zen, inguruko herrien (batez ere siamdarren eta champatarren) oldarkortasunak gora egiten zuen heinean; halaber, dinastia barneko liskarrek eta ureztatze sistema konplexuen hondatzeak zerikusi zuzena izan bide zuten gainbehera horretan. Angkorko dinastia 1431n amaitu zen, thailandiarek hiria hartu eta khmer erregeak hegoaldera ihes egin zuenean; Phnom Penh ondoan kokatu zen gortea.

XV-XIX. mendeetan, bertakoek siamdarrei eta vietnamdarrei egin behar izan zieten aurre. XVIII. mendean, Mekong ibaiaren deltaz jabetu ziren vietnamdarrak, eta XIX. mendean beste lurralde batzuez, khmer lurrak guztiz berenganatu eta kultura vietnamdu nahian.

Frantziar protektoratua

Sisowath Kanbodiako erregea frantziar militarrekin 1911n.

Ang Duong erregeak (1840-1860) Frantziari laguntza eskatu zion galdutako lurraldeak eskuratu ahal izateko, eta 1863ko uztailean Kanbodia Frantziaren protektoratu bihurtu zen. Kanbodia frantsesen babesean egon zen urteetan mugak finkatu, barneko istiluak baretu eta herriaren egoerak hobera egin zuen. 1887tik aurrera, Kanbodia Frantziar Indotxinaren parte izan zen, Kotxintxina, Annam, Tonkin eta Laosekin batera,.

Bigarren Mundu Gerran Japoniak lurraldea hartu zuen gerrako eginkizunetarako oso egokia zelako, eta frantsesek nagusitasuna galdu zuten. Naziotasun sentimenduak gero eta indar handiagoa hartu zuen; Japoniak gerra galdu zuenean, monarkia autonomo bat ezarri zen, Frantziar Batasunaren barruan; independentzia 1953an lortu zuen.

Independentzia eta Khmer Gorrien diktadura

Sakontzeko, irakurri: «Khmer Gorriak» eta «Kanbodiako Gerra Zibila»

1960an, Norodom Sihanoukek hartu zuen aginpidea, eta errege tituluari uko egin bazion ere, antzinako estatu egiturak zirauen indarrean, khmer nekazarien egoera batere hobetu gabe. Estatu Batuek Vietnamgo Gerran parte hartzea erabaki zutenean, bi herrialdeen arteko harremanak eten ziren. 1969an, Estatu Batuek bonbez eraso zioten Kanbodiari, eta 1970ean, CIAk antolatutako estatu kolpearen bidez, aginpidetik kendu zuten Norodom Sihanouk. Lon Nol jeneralak hartu zuen orduan aginpidea, Khmer Errepublika sortu zuen eta Estatu Batuekiko harremanak estutu zituen. Lon Nolen gobernuak, baina, Khmer Gorrien gerrillari aurre egin behar izan zion. Gerrillak, berriz, Sihanoukek Pekinen erbesteraturik sortu zuen Kanbodiako Fronte Batuaren eta Txinaren laguntza zuen, eta 1975ean aginpidea lortu eta diktadura ezarri zuen.

Khmer Gorrien biktimen argazkiak Tuol Slengeko genozidioaren museoan.

1976an Kanbodia Demokratikoa izeneko errepublikaren konstituzioa onartu zen, alderdi komunistaren kide ziren Khieu Samphan presidentearen eta Pol Pot lehen ministroaren gobernupean. Khmer Gorrien gobernu maoista nekazaritzan oinarritutako komunismo utopikoa ezartzen ahalegindu zen; hiriak jendez hustu zituen, herriaren egitura ekonomikoa eta soziala errotik irauli zuen, administrazio eta hezkuntza erakundeak desegin zituen, eta kulturaren adierazpide txikiena ere desagerrarazi zuen. Zapalkuntza itzel horretan 1,7 milioi pertsona hil ziren, orduko biztanleriaren % 21.

Vietnamdar inbasiotik aurrera

1979an, Vietnamgo gudarostea Kanbodian sartu eta herriaren batzorde iraultzailea jarri zuen gobernuan, zortzi kidez ostatua, Heng Samrin buru zela. Haren gobernuak, vietnamdarren gidaritzapean, erregimen komunista ezarri zuen. Hala ere, Khmer Gorrien gerrillak borrokan jarraitu zuen Kanbodiako iparraldean eta Thailandiako muga bere kontrolpean hartu zuen. Halaber, Khmer Herriaren Askapenerako Frontea eta Sihanuken aldeko taldeak sortu ziren gobernuari eta Khmer Gorriei aurre egiteko.

1989an, Vietnamgo gudarostea Kanbodiatik atera zen. 1991ean, Nazio Batuen aholkuei jarraituz, borrokan ari ziren taldeek su-eten baterako akordioa izenpetu zuten. Norodom Sihanouk erregea Kanbodiara itzuli eta nazio batzordearen buru jarri zen 1993ko maiatzeko hauteskundeak bitartean. Hauteskundeetan Funcinpec alderdi erregezalea izan zen garaile, baina ez zuen gehiengorik lortu. Sihanoukek lau alderdiren arteko koalizioko gobernua osatu zuen, Funcinpec-eko buru Norodom Ranariddh printzea eta Kanbodiako Herriaren Alderdiko Hun Sen (Vietnamen aldekoa) lehen ministro izendaturik. Konstituzio berriak aginpidean ezarri zuen berriro erregea.

Khmer Gorrien gerrillak ez zuen amore eman eta borrokan jarraitu zuen gobernuaren kontra, harik eta zenbait galera handiren ondoren 1996an giroa baretzen hasi zen arte. Ahuldadea erakusten ari zen gerrilla eta gobernuak ahaleginak egin zituen haien artean zatiketa eragiteko. 1997. urtean, ordea, Hun Sen "bigarren lehen ministroaren" jarraitzaileek Sihanouken semea aitaren kontrako estatu kolpea prestatzeaz akusatu, bere kargutik kendu eta epaitu egin zuten 1998an.

Hun Sen lehen ministroa eta Norodom Sihamoni erregea.

Nazio Batuek zuzendurik, legebiltzarrerako hauteskundeak egin ziren 1998an, eta Kanbodiako Herriaren Alderdia izan zen garaile, Funcinpek alderdiari aurrea harturik. Gobernuari boikota egingo zioten beldur zen Hun Sen ordea, eta Funcinpec alderdiarekin koalizioa osatzea erabaki zuen. 1999an senatua antolatuko zutela adostu zuten. Pol Pot 1998an hil zen eta, urte horretan bertan, Norodom Sihanouk erregeak amnistia eman zien Khmer Gorrien buruzagi nagusiei. 1999ko hasieran, Khmer Gorrien buruzagi nagusiek eskaini zitzaien bake prozesua onartu zuten eta gutxi batzuek baizik ez zuten jarraitu ipar-mendebaldeko probintzietan. 2004an, Norodom Sihanoukek abdikatu zuen, eta haren seme Norodom Sihamoni bilakatu zen errege. Ta Mok, Pol Poten oinordeko politikoa, espetxean hil zen 2006an.

Giza eskubideen aldeko elkarte askoren eta NBEaren presioz, Hun Senen gobernuak Khmer Gorrien buruzagiak epaitu behar izan zituen, genozidioa egin izana egotzirik. 2007an hasi zen epaiketa. 2014ko abuztuaren 7an, bizi guztiko espetxe zigorra eman zieten Khieu Samphan eta Nuon Chea agintari ohiei. Epaileak errudun jo eta, besteak beste, gizateriaren aurkako krimenen, hilketen, desagertzen eta jazarpen politikoaren erantzule egin zituen.

Gobernua eta administrazioa

Politika

Kanbodia alderdi anitzez osaturiko demokrazia liberala da, 1993ko konstituzioak jasotzen duenaren arabera. Gobernua era monarkia konstituzionala da; erregea da estatuburua, eta lehen ministroa gobernuburua. Legebiltzarrak (khmereraz: សភាតំណាងរាស្ត្រ, sâphéa tâmnang réastrâ) bi ganbera ditu, 1998ko hitzarmen baten ondorioz: Senatua (khmereraz: ព្រឹទ្ធសភា, prœ̆tthôsâphéa) eta Nazio Biltzarra (khmereraz: រដ្ឋសភា, rôdthâsâphéa).

Banaketa administratiboa

Kanbodia 24 probintzia (khmereraz: ខេត្ត, khétt) eta udalerri autonomo (khmereraz: រាជធានី, réachthéani, "hiriburu") batean banaturik dago.

Mapa	Izena	Hiriburua	Eremua (km2)	Biztanleria (2019)
	Udalerri autonomoa
	Phnom Penh	Phnom Penh	679	2.281.951
	Probintziak
	Banteay Meanchey	Serei Saophoan	6.679	861.883
	Battambang	Battambang	11.702	997.169
	Kampong Cham	Kampong Cham	4.549	899.791
	Kampong Chhnang	Kampong Chhnang	5.521	527.027
	Kampong Speu	Chbar Mon	7.017	877.523
	Kampong Thom	Stueng Saen	13.814	681.549
	Kampot	Kampot	4.873	593.829
	Kandal	Ta Khmau	3.179	1.201.581
	Koh Kong	Khemarak Phoumin	10.090	125.902
	Kratié	Kratié	11.094	374.755
	Mondulkiri	Senmonorom	14.288	92.213
	Preah Vihear	Tbaeng Meanchey	13.788	254.827
	Prey Veng	Prey Veng	4.883	1.057.720
	Pursat	Pursat	12.692	419.752
	Ratanakiri	Banlung	10.782	217.453
	Siem Reap	Siem Reap	10.299	1.014.234
	Preah Sihanouk	Sihanoukville	1.938	310.072
	Stung Treng	Stung Treng	11.092	165.713
	Svay Rieng	Svay Rieng	2.966	525.497
	Takéo	Doun Kaev	3.563	900.914
	Oddar Meanchey	Samraong	6.158	276.038
	Kep	Kep	336	42.665
	Pailin	Pailin	803	75.112
	Tboung Khmum	Suong	5.250	776.841

Demografia

Biztanleria

Pchum Ben jaia.

Kanbodiak 15,5 milioi biztanle zituen 2019an. Adinari dagokionez, honela dago banaturik biztanleria: 0-14 urte bitartekoak, % 30,2; 15-24 urte bitartekoak, % 17,3; 25-54 urte bitartekoak, % 41,5; 55-64 urte bitartekoak, % 6,4; eta 65 urtetik gorakoak, % 4,6. Bizi itxaropena 66,3 urtekoa da: 63,7 urtekoa gizonezkoena eta 68,9 urtekoa emakumezkoena (2021eko zenbatespenak). Biztanle gehienak nekazari inguruetan bizi dira, herrialdearen erdialdean, arroza lantzen den bailara inguruetan batez ere.

Banaketa etnikoa

Biztanleriaren osaera nahiko homogeneoa da: etnia nagusia khmer etnia da (% 95,4), eta gainerakoak, gehienak chamak (% 2,4) eta txinatarrak (% 1,5) dira. Khmer gehienak nekazariak dira; txinatarrak, berriz, hirietan bizi dira, eta chamak nekazari eta arrantzaleak dira, oro har, edo eskulangile eta merkatariak, hirietakoak.

Hizkuntzak

Khmerera da biztaleeen % 95,8ren mintzaira; txinera, vietnamera eta frantsesa ere erabiltzen dira.

Erlijioa

% 97,1 budistak dira, % 2 musulmanak eta % 0,3 kristauak (2019ko zenbatespena).

Ekonomia

Arroz sailak Siem Reap probintzian.

Urte askotako gerrak kalte handiak egin ditu ekonomian, eta Kanbodia munduko nazio behartsuenetako bat da. Urteetan atzerriko laguntzaren mendean egon da bertako ekonomia, eta lau urte igaro zituen arren aldagai makroekonomikoetan sendo agertu zena, ekonomia izugarri jaitsi zen 1997-1998 urteetan, inguru hartako krisi ekonomikoaren, indarkeria zibilaren eta liskar politikoen ondorioz. Izan ere, 1997ko estatu kolpearen ondoren asko murriztu zen nazioarteko laguntza eta, 1994ko legeen arabera ekonomia liberalizatzeko neurriak hartu ziren arren, ustelkeriak eta lege egitura ahulek atzera eragin zioten atzerriko inbertsioari. Bestalde, urte batzuetan turismoak gora egin zuen arren, Asiako krisiak eta egonkortasun politikorik ezak berriro galerak eragin zituen. Horrez gain, 1998an izugarrizko gosetea sortu zen lehorte baten eraginez. Kanbodiako azpiegiturak oso kaskarrak dira; horrek garapena galarazten du, eta herritarrek ez dute baliabide aski.

Nekazaritza (arroza, artoa, azukre-kanabera, banana, etab.) da ekonomia jarduera nagusia; barne produktu gordinaren % 25,3 (2017) sortzen du, eta sektore horretan dihardute langileen % 48k (2013) Mea baliabideak ez dira behar bezala ustiatzen, eta zura garrantzi handiko aberastasuna den arren, ingurumenean arazo larriak sortzen ari dira baso ustiapenaren eraginez. Ehungintzak eta oinetakogintzak 700.000 pertsonari ematen diete lana, gehienak emakumeak. Azken urteotan turismoaren garapen lasterra izan da, batez ere Angkoreko tenpluen eta Phnom Penh hiriburuaren erakargarritasuna dela-eta.

Kultura

Angkor dinastia oparoaren bitarteko urteetan (802-1432) arkitektura eta eskultura obra ederrak egin ziren. Harrezkero, eta frantsesen kolonizazio garaia arte, gerra giroa bizi izan zen eta kulturak ez zuen aurrerapen handirik egin. Independentziaz gero, antzinako ohiturak berreskuratzeko ahaleginetan, musika, dantza, antzerki eta arte eskolak sortu ziren. Hala eta guztiz ere, Khmer Gorriek Kanbodiako kultura modernoaren adierazpide guztiak suntsitu eta antzinakoak hondatu zituzten.

Kanpo estekak

• (Ingelesez) CIA - World Factbook Geografia, biztanleria, politika eta ekonomia datuak.

• Datuak: Q424
• Multimedia: Cambodia / Q424