ma

vaata ka: ma-, -ma

Eesti

Asesõna

ma

1. Kasutatakse ainsuse esimese isiku isikulise asesõnana tavaliselt rõhutus asendis.

   Variant: mina

Tõlked

abaknoni: ako abasiini: сара abau: ha, hakwe abhaasi: сара, са adangme: i adõgee: сэ afrikaani: ek aguli: зун aimara: naya ainu: ku (ク), kuani (クアニ), chokai (チョカイ) Akkala saami: mon alabama: -aa, -li alamsaksa: ik alamsorbi: ja albaania: unë altai: мен alutori: гыммы amhara: እኔ amusgo (Guerrero): ja araabia: أنا aragoni: yo aramea: ܐܢܐ (אנא ) araona: ema (koos sihitu tegusõnaga), yama arapaho: hìnee ari: nɛ armeenia: ես aromuuni: io, iou artši: зон aserbaidžaani: mən (мән) assami: মই astuuria: yo atšehi: lôn avaari: дун avesta: azǝm bahtiari: مو bambara: ne baski: ni baškiiri: мин bengali: আমি birma: ငါ bislama: mi bretooni: me bulgaaria: аз burjaadi: би delavari: ni denaina: shi dieri: nganhi dolgaani: мин eenetsi: модь ersa: мон esperanto: mi eveeni: би evengi: би fidži: au Franche-Comté murre: i friisi: ik fääri: eg gaeli: mi, mise galeegi: eu gooti: 𐌹𐌺 (ik) gruusia: მე grööni: uanga haiti: mwen hakassi: мин hakka: 𠊎 (yái), 我 (ngài) handi: ма heebrea: אני hiina: 我 (wǒ, wo) hispaania: yo (tavaliselt jäetakse ära) hollandi: ik iatmüli: wun idaabnaki: nia iiri: mé, mise indoneesia: aku (-ku, ku, ku-, daku), saya, hamba, beta, gua, gue, aye, ogut , kami inglise: I º inguši: со, аз (ergatiiv) interlingua: io inuktituti: ᐅᕙᖓ islandi: ég itaalia: io (tavaliselt jäetakse ära) jagani: hái jaapani: 私 (watashi, watakushi, atashi), 儂 (washi), 僕 (boku), 俺 (ore) jakuudi: мин kabiili: nekk kalmõki: би kamassi: man kantoni: 我 (ngo5, o5) kara: ne karagassi: мен karatšai-balkaari: мен Karo bataki: aku karrieri: si kašuubi: jô katalaani: jo kendajani: aku keti: ят

komi: ме kirgiisi: мен kopti: ⲁⲛⲟⲕ (anok) korea: 나, 저 korni: my kotava: jin, jinye, jinya kreeka: εγώ krii: ᓂᔭ krimmitatari: men (мен) kuria: uni lazi: მა ladina: ego (tavaliselt jäetakse ära) letseburgi: ech leedu: aš liivi: ma limburgi: ich livviko: minä lõunamini: 我 (góa) lõunasaami: manne läti: es maasai: nanu makedoonia: јас malagassi: aho, izaho malai: aku (-ku, ku, ku-, daku (luulekeeles)), saya (formaalne), sahaya (formaalne), beta (kuninga või kuninganna suus), patik (alama pöördumisel kuninga või kuninganna poole), hamba (vananenud, alandlik, näiteks Jumala poole pöördumisel), hamba sahaya malta: jien, jiena mansi: ам mokša: мон mongoli: би nanai: ми mustjalaindiaani: niisto navaho: shí neenetsi: мань niidumari: мый nogai: мен norra: jeg nuhhalki: nts mursi: ma oksitaani: ieu, jo poola: ja portugali: eu prantsuse: je º põhjaaltai: мен põhjafriisi: ik põhjasaami: mun, mon pärsia: من romanši: eau rootsi: jag rumeenia: eu saksa: ich º sanskriti: अहम् (aham) saterfriisi: iek serbia: ја (ja) slovaki: ja sloveeni: jaz soome: minä suahiili: mimi šaieeni: na- šona: ini šoori: мен žemaidi: aš zaza: ez taani: jeg tagalogi: ago tai: ผม; ดิฉัน; ฉัน tatari: мин (min) tonga: ku tsonga: ndzi tšamikuro: u'ti tšehhi: já (tavaliselt jäetakse ära) tšerokii: ᎠᏯ tšetšeeni: со tšuktši: гым tšuvaši: эпӗ tundrajukagiiri: мэт‎ tungani: вә tõva: мен türgi: ben türkmeeni: men (мен) udehe: би udi: зу udmurdi: мон uiguuri: مەن ukraina: я ungari: én usbeki: men uusnorra: eg valgevene: я vanakreeka: ἐγώ vene: я vepsa: minä vietnami: tôi võru ma, maq ülemsorbi: ja

Fraasid

• ega ma ka loll pole
• eks ma öelnud
• just seda mul ongi tarvis
• ma armastan sind
• ma ei tea
• ma vabandan
• mul on kahju
• mul on teile abipalve
• seda mul ongi tarvis

Afrikaani

Nimisõna

ma [mɑː]

(fail)

1. ema, emme

   Sünonüümid:

   • moeder
   • mamma

Vormid

• mitmus: ma's [mɑːs]

Tuletised

• ma'tjie

Liitsõnad

• ma-hulle
• ouma

Päritolu

Vrd hollandi ma.

Bretooni

Omastav asesõna

ma

1. minu, mu, oma

Havai

Eessõna

ma

1. sees, -s
2. peal
3. kaudu
4. tõttu, pärast

Hopi

Nimisõna

ma

1. käsi

Inglise

Hääldus

• Helifail (Ameerika)

  (fail)

Nimisõna

ma [ma:]

1. mama, mamma

Laenud

• vene: ма

Itaalia

Sidesõna

ma

1. aga, kuid, ent

Nimisõna

ma

meessoost

1. aga

Vormid

• Mitmus: ma

Javitero

Tegusõna

ma

1. tapma

Katalaani

Asesõna

ma

Naissoovorm sõnast mon 'minu'.

1. minu

Märkused

Katalaani grammatikas nimetatakse seda possessiivseks omadussõnaks.

Homonüümid

• mà
• m'ha

Vaata ka

• la meua
• la meva

Keoru-ahia

Nimisõna

ma

1. vesi

Liivi

Asesõna

ma

1. ma

Variant

• minā

Mursi

Nimisõna

ma

1. vesi

Prantsuse

Omastav asesõna

ma f (m mon, pl mes)

1. minu, oma

Hääldus

• [ma]

Päritolu

Ladina mea

Toaripi

Nimisõna

ma

1. vesi

Tšuangi

Nimisõna

ma

1. koer

Ungari

Määrsõna

ma

1. täna
2. praegu, täna

   Sünonüümid:

   • most

3. tänapäeval

   Sünonüümid:

   • mostanában
   • manapság

Tuletised

• ma (nimisõna)
• mához
• mai
• máig
• mára
• máról

Fraasid

• amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra
• ha nem ma, hát holnap
• ma délben
• ma éjjel
• ma éjszaka
• ma este
• ma esti
• ma egy éve
• ma egy hete
• ma egy hónapja
• ma ... holnap
• ma nekem, holnap neked
• ma reggel
• ma vagy holnap
• mához egy hétre
• mához egy évre
• máról holnapra
• nem ma lesz az

Päritolu

Tõenäoliselt samast asesõnajuurest mis más latiivilõpuga -i. Diftongi lihtsustumisel tekkis má, sellest ma. Algul oli see kohamäärsõna, ajamäärsõnana tähendas algul 'seni', siis 'siis', siis 'praegu' ja lõpuks 'täna'.

Nimisõna

ma

1. luulekeelne: tänane päev
2. kirjakeelne: tänapäev
3. peenutsev: tänane päev. Olevikus tähtsad asjad.

Vormid

• sihitav: mát
• 3. isiku tuletusliitega: mája

Fraasid

• a mának él
• csak a mával törődik

Päritolu

Määrsõnast ma.

Vepsa

Nimisõna

ma

1. maa

Vormid

• Ainsuse omastav: man
• Mitmuse osastav: maid

Liitsõnad

• Ahvenanma
• Alamad
• Alaman
• alaman
• Estinma
• Grekanma
• kodima
• Latvijanma
• Lätänma
• Mad'jaranma
• manpidäi
• mavoi

Fraasid

• agrarine ma
• ajada maha
• ajada seibaz maha

Vilela

Nimisõna

ma

1. vesi