Grêmio Novorizontino
Novorizontino | ||||
---|---|---|---|---|
Datos generales | ||||
Nombre | Grêmio Novorizontino | |||
Apodo(s) |
O Tigre do Vale (El tigre del valle)[1] Tigre[1] | |||
Fundación | 1 de marzo de 2010 (14 años) | |||
Presidente | Genilson da Rocha Santos[2] | |||
Director deportivo | Michel Alves[3] | |||
Entrenador | Eduardo Baptista[4] | |||
Instalaciones | ||||
Estadio | Estadio Jorge Ismael de Biasi – Jorjão | |||
Capacidad | 16.000 espectadores[5] | |||
Ubicación | Novo Horizonte, São Paulo, Brasil | |||
Uniforme | ||||
| ||||
Última temporada | ||||
Liga | Serie B | |||
(2023) | 5.º | |||
Regional | Campeonato Paulista Serie A2 | |||
(2023) | 2.º | |||
| ||||
Actualidad | ||||
Campeonato Paulista 2024 / Serie B 2024 | ||||
Página web oficial | ||||
Grêmio Novorizontino, usualmente conocido como Novorizontino, es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Novo Horizonte en el Interior del Estado de São Paulo. Fue fundado el 1 de marzo de 2010 y actualmente disputa el Campeonato Brasileño de Serie B y el Campeonato Paulista. Sus colores predominantes son el amarillo y el negro.
Historia
[editar]El Grêmio Novorizontino vino a llenar el hueco que dejó el Grêmio Esportivo Novorizontino en 1999. Después de pasar sus primeros años en el fútbol amateur, el club se unió a la Federación Paulista de Futebol en 2010, pero no compitió en ella hasta 2012.
Ese primer año de profesional logra el ascenso al quedar cuarto en el Campeonato Paulista Serie B (cuarta categoría estatal). En 2014, su segunda temporada en el Campeonato Paulista Serie A3 (tercera categoría estatal), logró el campeonato y el ascenso al Campeonato Paulista Serie A2.
El 28 de abril de 2015, Novorizontino consigue un nuevo ascenso a la Serie A1 al quedar en segundo lugar en el torneo.
En el Campeonato Paulista de 2017 logró avanzar hasta la Fase Final, donde caería eliminado en cuartos de final ante Palmeiras, tras esto logró clasificar por primera vez al Campeonato Brasileño de Serie D.
En el Campeonato Paulista de 2018 logró avanzar nuevamente hasta la Fase Final, donde volvió a caer eliminado en cuartos de final ante Palmeiras. En la Serie D fue ubicado en el grupo 13, donde quedaría en segundo lugar de cuatro equipos, clasificando así a la siguiente fase. Eliminaría a Macaé en segunda fase, mientras que en tercera fase fue eliminado por Linense. Clasificó así a la Serie D del año siguiente, tras no poder ascender y gracias a su rendimiento hecho en el Campeonato Paulista.
En el Campeonato Paulista de 2019 fue eliminado por tercer año consecutivo en cuartos de final por tercera vez consecutiva ante Palmeiras. En la Serie D se ubicó en el grupo 14, donde clasificó a segunda fase tras quedar en primer puesto de cuatro equipos. En segunda fase fue eliminado por Boavista de Río de Janeiro en tanda de penales.[6] Logró clasificarse a la Serie D del año siguiente y por primera vez a la Copa de Brasil.
En el Campeonato Paulista de 2020 quedó eliminado en fase de grupos. En la Copa de Brasil cayó eliminado en primera fase tras perder de local 1-2 ante Figueirense.[7] En la Serie D se ubicó en el grupo 8, donde clasificó a la siguiente fase tras quedar en primer puesto de ocho equipos. En segunda fase eliminó a FC Cascavel,[8] en tercera fase a Goiânia, clasificando así a los cuartos de final, ronda en la cual se definen los ascensos al Campeonato Brasileño de Serie C.[9] Su rival en cuartos de final fue Nacional Fast Clube, equipo al que le ganó tanto el duelo de ida como el de vuelta, logrando así su primer ascenso en una categoría nacional.[10] En semifinales cayó eliminado ante Floresta, sin embargo su ascenso ya estaba hecho.
En el Campeonato Paulista de 2021 volvió a a quedar eliminado en fase de grupos, sin embargo clasificó al Trofeo del Interior Paulista. El 20 de mayo de 2021, Novorizontino gana el Trofeo del Interior Paulista por primera vez tras vencer en la final por 2-0 al Ponte Preta.[11] En su debut en la Serie C fue ubicado en el grupo B, donde clasificó a la Segunda Fase tras quedar en primer lugar de diez equipos. En Segunda Fase fue ubicado en el grupo B junto a Manaus, Tombense e Ypiranga de Erechim. Llegada la última fecha, Novorizontino se ubicaba en la tercera posición, cuando tenía que enfrentar a Manaus (rival directo por el ascenso) de local. El 7 de noviembre de 2021 logró vencer por 2-0 a Manaus, logrando así por primera vez ascender al Campeonato Brasileño de Serie B.[12]
En el comienzo de la temporada 2022, tuvo un comienzo terrible en el Campeonato Paulista, logrando 3 empates y 6 derrotas en sus primeros nueve partidos, tras esta serie de partidos hizo su debut en la Copa de Brasil, donde fue eliminado por Tuna Luso tras perder 1-0. Cuatro días después de su eliminación copera, sumó otra derrota en el Paulistão, esta vez de local por 1-2 ante Inter de Limeira, esta derrota lo condenó a su primer descenso del Campeonato Paulista en su corta historia.[13] En abril hizo su debut en la segunda división nacional, donde pasaría la mayor parte de la temporada en la mitad de la tabla, sin embargo en las últimas fechas tuvo una serie de malos partidos que lo obligó a luchar por salvar la categoría, llegando incluso a la última fecha en el puesto 17, posición de descenso. En la última fecha, debía ganar como visitante al Operário Ferroviário, esperando que su rival directo, CSA, no le gane a Cruzeiro. Ambos partidos se jugaron en simultáneo, por un lado, Novorizontino ganaba desde un principio su partido, mientras que CSA vencía sorpresivamente a Cruzeiro hasta los 80 minutos, sin embargo, llegado los minutos de descuento, Cruzeiro remontaría el partido al CSA, lo cual le daba la milagrosa salvación a Novorizontino.[14][15]
Palmarés
[editar]Torneos estaduales
[editar]- 2014.
- 2021.
Jugadores
[editar]Plantilla 2024
[editar]Jugadores | Equipo técnico | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Altas y bajas 2024 (invierno)
[editar]Altas | ||||
---|---|---|---|---|
Jugador | Posición | Procedencia | Tipo | Costo |
Dudu | Volante | Vitória | Préstamo.[21] | -- |
Pablo Dyego | Delantero | Agente libre[27] | Libre.[28] | -- |
Óscar Ruiz | Centrocampista | Tacuary | Transferencia.[29] | -- |
Igor Formiga | Defensa | Portimonense | Transferencia.[19] | No revelado. |
Guilherme Matos | Defensa | Náutico | Interrupción de préstamo.[30] | -- |
Bajas | ||||
---|---|---|---|---|
Jugador | Posición | Destino | Tipo | Costo |
Paulo Vitor | Delantero | Cruzeiro | Interrupción de préstamo.[31] | -- |
Guilherme Matos | Defensa | Dibba Al-Hisn | Transferencia.[32] | -- |
Entrenadores
[editar]- Doriva (septiembre de 2017–marzo de 2018)[33][34]
- Ito Roque (marzo de 2018–2018)[35][36]
- Roberto Fonseca (noviembre de 2018–marzo de 2019)[37][38]
- Moisés Egert (abril de 2019–junio de 2019)[39][40]
- Roberto Fonseca (noviembre de 2019–enero de 2021)[41][42]
- Léo Condé (febrero de 2021–febrero de 2022)[43][44]
- Allan Aal (febrero de 2022–junio de 2022)[45][46]
- Rafael Guanaes (junio de 2022–septiembre de 2022)[47][48]
- Mazola Júnior (septiembre de 2022–noviembre de 2022)[49][50]
- Eduardo Baptista (noviembre de 2022–presente)[4]
Referencias
[editar]- ↑ a b Futebol Interior (8 de abril de 2022). «Novorizontino ganha monumento: Tigre do Vale». Futebol Interior (en portugués). Novo Horizonte. Archivado desde el original el 9 de abril de 2022. Consultado el 20 de junio de 2022.
- ↑ «Presidente do Novorizontino celebra conclusão do Paulistão, mas alerta: "Todos terão dificuldades"». Globo Esporte (en portugués). Novo Horizonte: Globo. 16 de abril de 2020. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022. Consultado el 10 de marzo de 2022.
- ↑ Redacción (17 de noviembre de 2022). «Eduardo Baptista é apresentado no Novorizontino e mira retorno ao Paulistão: “Mais um desafio”». Tem Mais (en portugués). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022. Consultado el 29 de noviembre de 2022.
- ↑ a b c Redacción (16 de noviembre de 2022). «Eduardo Baptista é anunciado como novo técnico do Novorizontino». Tem Mais (en portugués). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022. Consultado el 29 de noviembre de 2022.
- ↑ «Laudo de Segurança» (PDF).
- ↑ «Boavista vence o Novorizontino nos pênaltis e se classifica à próxima fase da Série D» [Boavista vence a Novorizontino en los penaltis y se clasifica a la siguiente fase de la Serie D]. Globo Esporte (en portugués). Globo. 23 de junio de 2019. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022. Consultado el 15 de marzo de 2022.
- ↑ Cardoso, João Lucas (6 de febrero de 2020). «Figueirense passa sufoco, vira sobre o Novorizontino e avança na Copa do Brasil 2020» [Figueirense pasa penuria, remonta ante Novorizontino y avanza en la Copa de Brasil 2020]. Diário Catarinense (en portugués). NSC Total. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2022.
- ↑ Redacción (12 de diciembre de 2020). «Novorizontino vence, elimina o FC Cascavel e avança às oitavas da Série D do Brasileiro» [Novorizontino gana, elimina al FC Cascavel y avanza a los octavos de final de la Serie D de Brasil]. Globo Esporte (en portugués). Novo Horizonte: Globo. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022. Consultado el 15 de marzo de 2022.
- ↑ «Novorizontino goleia o Goiânia e avança às quartas de final da Série D» [Novorizontino golea al Goiânia y avanza a cuartos de final de la Série D]. Globo Esporte (en portugués). Globo. 27 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022. Consultado el 15 de marzo de 2022.
- ↑ Chaves, Lincoln (10 de enero de 2021). «Série D: Novorizontino envolve Fast Clube e garante acesso» [Serie D: Novorizontino elimina al Fast Clube y garantiza el ascenso]. Agência Brasil (en portugués). Consultado el 7 de marzo de 2022.
- ↑ «Novorizontino vence a Ponte e conquista o Troféu do Interior pela primeira vez» [Novorizontino vence a Ponte y conquista por primera vez el Trofeo Interior]. Globo Esporte (en portugués). Globo. 20 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022. Consultado el 15 de marzo de 2022.
- ↑ «Série C: Novorizontino-SP bate o Manaus-AM e garante última vaga na Série B; Tombense-MG e Ypiranga –RS empatam» [Serie C: Novorizontino-SP vence a Manaus-AM y garantiza el último cupo en la Serie B; Tombense-MG e Ypiranga-RS empatan]. CBF (en portugués). 7 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2022.
- ↑ «Inter de Limeira vence, rebaixa o Novorizontino e entra na zona de classificação às quartas do Paulistão» [Inter de Limeira gana, relega a Novorizontino y entra en zona de clasificación a los cuartos de final del Paulistão]. Globo Esporte (en portugués). Globo. 6 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022. Consultado el 15 de marzo de 2022.
- ↑ «Novorizontino vence o Operário-PR e garante a permanência na Série B» [Novorizontino gana a Operário-PR y garantiza permanencia en la Serie B]. Globo Esporte (en portugués). Globo. 6 de noviembre de 2022. Consultado el 6 de noviembre de 2022.
- ↑ «No jogo da entrega da taça, Cruzeiro vira nos acréscimos e rebaixa o CSA à Série C» [En el juego de entrega de copa, Cruzeiro remonta en tiempo de descuento y relega a CSA a la Serie C]. Globo Esporte (en portugués). Globo. 6 de noviembre de 2022. Consultado el 6 de noviembre de 2022.
- ↑ Pimenta, Lucas (7 de diciembre de 2023). «Revelado no Atlético-GO, goleiro renova no Grêmio Novorizontino por mais duas temporadas». Mais Goiás (en portugués). Goiânia: Terra Networks. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2023.
- ↑ Redacción (10 de abril de 2024). «Portuguesa empresta o zagueiro Patrick para o Novorizontino». NetLusa (en portugués). Archivado desde el original el 20 de abril de 2024. Consultado el 20 de abril de 2024.
- ↑ a b c d e Rossi, Rafael (2 de diciembre de 2023). «Temporada 2024 já começou no Tigre: diretoria renova com cinco atletas». Gazeta de Rio Preto (en portugués). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2023. Consultado el 8 de diciembre de 2023.
- ↑ a b «Novorizontino apresenta Igor Formiga para sequência do Brasileirão B». Sitio oficial del Grêmio Novorizontino (en portugués). 11 de julio de 2024. Archivado desde el original el 12 de julio de 2024. Consultado el 12 de julio de 2024.
- ↑ Redacción del ge (11 de enero de 2024). «Novorizontino anuncia a contratação do volante Willian Farias, ex-Coritiba». Globo Esporte (en portugués). Novo Horizonte: Globo. Archivado desde el original el 12 de enero de 2024. Consultado el 12 de enero de 2024.
- ↑ a b Tolentino, Thiago (15 de agosto de 2024). «Dudu é emprestado pelo Vitória e vai disputar a Série B pelo Novorizontino». Bahia Notícias (en portugués). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2024. Consultado el 21 de septiembre de 2024.
- ↑ Riva, Arthur (10 de abril de 2024). «Novorizontino anuncia volante que estava na Chapecoense». Diário da Região (en portugués). Archivado desde el original el 20 de abril de 2024. Consultado el 20 de abril de 2024.
- ↑ Santana, César (9 de noviembre de 2022). «Novorizontino tem nomes importantes com contrato longo, mas pode ter de se readequar para a Série A2» [Novorizontino tiene nombres importantes con contratos largos, pero puede que tenga que reajustarse para la Serie A2]. Globo Esporte (en portugués). Novo Horizonte: Globo. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2024. Consultado el 4 de febrero de 2024.
- ↑ Redacción del ge (23 de enero de 2024). «Anunciado oficialmente, Lucca é inscrito no Paulistão e pode estrear pelo Novorizontino nesta quinta». Globo Esporte (en portugués). Novo Horizonte: Globo. Archivado desde el original el 24 de enero de 2024. Consultado el 24 de enero de 2024.
- ↑ Redacción del ge (20 de enero de 2024). «Novorizontino anuncia atacante Vitinho, que chega emprestado pelo Palmeiras». Globo Esporte (en portugués). Novo Horizonte: Globo. Archivado desde el original el 21 de enero de 2024. Consultado el 21 de enero de 2024.
- ↑ Agencia Futebol Interior (15 de febrero de 2024). «Paulistão: Novorizontino anuncia atacante que estava de saída do Coritiba» [Paulistão: Novorizontino anuncia delantero que dejaba Coritiba]. Futebol Interior (en portugués). Novo Horizonte. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2024. Consultado el 15 de febrero de 2024.
- ↑ Redacción del ge (26 de agosto de 2024). «Sport anuncia a saída do atacante Pablo Dyego, que deixa o clube sem conseguir se firmar». Globo Esporte (en portugués). Recife. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2024. Consultado el 26 de agosto de 2024.
- ↑ Redacción del ge (30 de agosto de 2024). «Novorizontino contrata atacante Pablo Dyego, ex-Ponte Preta e Sport». Globo Esporte (en portugués). Novo Horizonte: Grupo Globo. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2024. Consultado el 1 de septiembre de 2024.
- ↑ Redacción del ge (18 de julio de 2024). «Novorizontino contrata meia-atacante paraguaio Óscar Ruiz». Globo Esporte (en portugués). Novo Horizonte: Globo. Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 19 de julio de 2024.
- ↑ Sousa, Camila (30 de junio de 2024). «Novorizontino pede retorno, e Guilherme Matos deixa o Náutico rumo ao futebol do exterior». Globo Esporte (en portugués). Recife: Globo. Archivado desde el original el 6 de julio de 2024. Consultado el 6 de julio de 2024.
- ↑ Redacción del ge (18 de julio de 2024). «Novorizontino anuncia fim do empréstimo do atacante Paulo Vitor, negociado pelo Cruzeiro». Globo Esporte (en portugués). Novo Horizonte: Globo. Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 19 de julio de 2024.
- ↑ Redacción (13 de julio de 2024). «Dibba se reforça com ex-Flu e ex-Náutico». Ogol (en portugués). Archivado desde el original el 17 de julio de 2024. Consultado el 17 de julio de 2024.
- ↑ GloboEsporte.com (1 de septiembre de 2017). «Já de olho no Paulistão 2018, Doriva é apresentado como técnico do Novorizontino». Globo Esporte (en portugués). Novo Horizonte: Globo. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2023.
- ↑ UOL (23 de marzo de 2018). «Ponte oficializa Doriva como novo técnico: "quero levá-la de volta à elite"». UOL Esporte (en portugués). Santos: UOL. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2023.
- ↑ GloboEsporte.com (23 de marzo de 2018). «Ito Roque é o novo técnico do Novorizontino». Globo Esporte (en portugués). Novo Horizonte: Globo. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2023.
- ↑ GloboEsporte.com (2 de octubre de 2018). «Caldense anuncia Ito Roque como técnico para o Mineiro 2019». Globo Esporte (en portugués). Poços de Caldas: Globo. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2023.
- ↑ «Roberto Fonseca assume Novorizontino para disputa do Paulistão». Gazeta Esportiva (en portugués). São Paulo. 28 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2023.
- ↑ GloboEsporte.com (29 de marzo de 2019). «Roberto Fonseca se despede do Novorizontino; técnico deve retornar ao Londrina». Globo Esporte (en portugués). Novo Horizonte: Globo. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2023.
- ↑ «Moisés Egert é apresentado como novo treinador do Novorizontino». Gazeta Esportiva (en portugués). São Paulo. 3 de abril de 2019. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2023.
- ↑ GloboEsporte.com (24 de junio de 2019). «Moisés Egert lamenta eliminação do Novorizontino na Série D: "Coisas do futebol"». Globo Esporte (en portugués). Novo Horizonte: Globo. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2023.
- ↑ Lavezo, Marcos (7 de octubre de 2019). «Roberto Fonseca retorna ao Novorizontino para o Paulistão 2020». Globo Esporte (en portugués). Novo Horizonte: Globo. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2023.
- ↑ Israel, Lucas (26 de enero de 2021). «Novorizontino demite Roberto Fonseca». Diário da Região (en portugués). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2023.
- ↑ Junior, Ozair (8 de febrero de 2021). «Técnico Léo Condé assume o Novorizontino». Diário da Região (en portugués). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2023.
- ↑ Israel, Lucas; Redacción (7 de septiembre de 2022). «Grêmio Novorizontino demite técnico Léo Condé após início ruim no Campeonato Paulista de 2022». Diário da Região (en portugués). Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 22 de septiembre de 2022.
- ↑ Live Futebol BR (12 de febrero de 2022). «Novorizontino anuncia contratação do técnico Allan Aal». R7 Esportes (en portugués). R7. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 22 de septiembre de 2022.
- ↑ Núcleo Digital (20 de junio de 2022). «Novorizontino demite o técnico Allan Aal após derrota em casa». Diário da Região (en portugués). Archivado desde el original el 21 de junio de 2022. Consultado el 20 de junio de 2022.
- ↑ Redacción (22 de junio de 2022). «Rafael Guanaes é o novo técnico do Novorizontino». Diário da Região (en portugués). Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022. Consultado el 11 de agosto de 2022.
- ↑ Redacción (3 de septiembre de 2022). «Novorizontino demite técnico Rafael Guanaes e diretor de futebol após empate em casa na Série B». Globo Esporte (en portugués). Novo Horizonte: Globo. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 22 de septiembre de 2022.
- ↑ Redacción (6 de septiembre de 2022). «Mazola Júnior é o novo técnico do Novorizontino». Diário da Região (en portugués). Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 22 de septiembre de 2022.
- ↑ Redacción (8 de noviembre de 2022). «Mazola Júnior deixa Novorizontino e deve acertar com a Portuguesa». Tem Mais (en portugués). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022. Consultado el 29 de noviembre de 2022.
Enlaces externos
[editar]- Sitio web oficial (en portugués)