plaza
También se encuentra en: Sinónimos.
plaza
(Del lat. platea < gr. plateia, calle ancha.)1. s. f. Espacio amplio de una población en el que suelen confluir varias calles vive en una plaza en el centro de la ciudad .
2. COMERCIO Lugar donde se venden artículos diversos, especialmente alimenticios siempre hace la compra en la plaza . mercado
3. COMERCIO Población o zona, consideradas desde un punto de vista comercial tenemos un representante en esa plaza.
4. Lugar destinado a ser ocupado por una persona o cosa hay una plaza libre en el autobús. espacio, sitio
5. Empleo, o puesto de trabajo de una persona ha ganado una plaza en la administración pública.
6. COMERCIO Conjunto de los comerciantes de una población
7. Suelo de un horno.
8. plaza de toros TAUROMAQUIA Espacio circular, rodeado de gradas para los espectadores, donde se celebran corridas de toros.
9. plaza fuerte o de armas MILITAR Población fortificada.
10. plaza mayor La que constituye o constituyó el núcleo principal de la vida urbana en numerosos pueblos y ciudades.
11. atacar bien la plaza coloquial Comer mucho.
12. ceñir la plaza MILITAR Cercar o sitiar la plaza.
13. cerrar plaza TAUROMAQUIA Torear el último toro de la tarde.
14. estar sobre una plaza MILITAR Tener la plaza sitiada o asediada.
15. hacer plaza COMERCIO 1. Vender cosas al por menor y de forma pública. 2. Despejar un sitio por violencia o mandato.
16. pasar o sentar plaza de coloquial Ser tenida una persona o cosa por lo que no es en realidad.
17. ¡plaza! interj. Expresión que se utilizaba cuando salía el rey o para mandar a la gente que deje libre el paso.
18. romper plaza TAUROMAQUIA Ser un toro primero en la lidia o gozar de este privilegio una divisa o ganadería.
19. sacar algo a la plaza coloquial Publicarlo, hacerlo público si se lo cuentas a María, enseguida lo saca a la plaza.
20. sentar plaza MILITAR Entrar a servir de soldado.
21. socorrer la plaza Dar socorro a una persona necesitada.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
plaza
f. Espacio ancho y libre dentro de poblado.
Sitio determinado para una persona o cosa, en el que cabe con otras de su especie.
Gremio o reunión de negociantes de una plaza de comercio.
Espacio, sitio o lugar.
Suelo del horno.
Oficio, ministerio, puesto o empleo.
com. Población en que se hacen operaciones considerables de comercio por mayor, y esp. de giro.
mil. Cualquier lugar fortificado con muros, reparos, baluartes, etc.
taur. plaza de toros Circo donde lidian toros.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
plaza
('plaθa)sustantivo femenino
1. lugar ancho dentro de una población al que afluyen varias calles Arrojamos monedas a la fuente de la plaza.
2. lugar semejante en el interior de un recinto la plaza de la casa de gobierno
mercado donde se comercializan productos alimenticios la plaza de abastos de Quito
construcción circular donde se practican corridas de toros Las plazas de toros mejicanas son muy pintorescas.
mercado donde se comercializan productos alimenticios la plaza de abastos de Quito
construcción circular donde se practican corridas de toros Las plazas de toros mejicanas son muy pintorescas.
3. lugar destinado a ser ocupado por una persona o cosa La plaza hotelera fue copada estas vacaciones.
4. lugar fortificado con muros Las tropas invadieron la plaza.
5. puesto de trabajo en una empresa u organizaciones Mi renuncia ha dejado una plaza vacante.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
plaza
nombre femenino
3 mercado
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
plaza
square, place, seat, plaza, publicsquare, marketplace, market, town square, city, room, townplaza
esplanade, rond-pointplaza
torgplaza
fascia oraria, P.za, piazza, piazzaleplaza
广场plaza
廣場plaza
広場plaza
SF1. (entre calles) → square
la Plaza Roja → Red Square
abrir plaza (Taur) → to open a bullfight
regar la plaza (Esp) → to have a beer (as a starter)
plaza de armas → parade ground
plaza de toros → bullring
plaza mayor → main square
la Plaza Roja → Red Square
abrir plaza (Taur) → to open a bullfight
regar la plaza (Esp) → to have a beer (as a starter)
plaza de armas → parade ground
plaza de toros → bullring
plaza mayor → main square
3. (= espacio) (gen) → room, space; [de vehículo] → seat
un vehículo de dos plazas → a two-seater vehicle
el avión tiene 90 plazas → the plane carries 90 passengers
reservar una plaza → to book a seat
"no hay plazas" → "no vacancies"
abrir plaza → to make way
¡plaza! → make way!
plaza de atraque → berth, mooring
plaza de garaje → parking space (in garage)
plaza hotelera → hotel bed
un vehículo de dos plazas → a two-seater vehicle
el avión tiene 90 plazas → the plane carries 90 passengers
reservar una plaza → to book a seat
"no hay plazas" → "no vacancies"
abrir plaza → to make way
¡plaza! → make way!
plaza de atraque → berth, mooring
plaza de garaje → parking space (in garage)
plaza hotelera → hotel bed
4. (= puesto de trabajo) (gen) → post; (= vacante) → vacancy
cubrir una plaza → to fill a vacancy o post o job
sentar plaza (Mil) → to enlist, sign on (de as)
cubrir una plaza → to fill a vacancy o post o job
sentar plaza (Mil) → to enlist, sign on (de as)
6. (tb plaza fuerte) (Mil) → fortress, fortified town (Pol) → stronghold
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005