pavo
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con pavo: parvo
pavo, a
(Del lat. pavus, pavo real.)1. s. ZOOLOGÍA Ave fasianiforme de origen norteamericano, introducida y domesticada en el continente europeo desde el siglo xvi, que tiene en la cabeza verrugas y carúnculas coloreadas y puede enderezar las plumas de su cola.
2. coloquial Persona sosa, aburrida y sin gracia tu amigo es un poco pavo. estúpido
3. coloquial Dinero, aquello con lo que se paga paga tú, que no llevo un pavo.
4. Amér. Pasajero clandestino, polizón.
5. pavo marino ZOOLOGÍA Combatiente, ave caradriforme.
6. pavo real o ruán ZOOLOGÍA Ave fasianiforme, cuyo macho se distingue por su plumaje azul y verde y por su larga cola de vistoso dibujo que despliega en abanico cuando está en celo.
7. comer pavo coloquial Quedarse una mujer sin bailar por no haber sido invitada a hacerlo.
8. subírsele a una persona el pavo coloquial Ruborizarse, ponerse rojo de vergüenza se le subió el pavo cuando le dijiste que era muy guapo .
NOTA: Nombre científico: (Pavo cristatus.)
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
pavo
m. zool. Ave galliforme de la familia fasiánidos (Meleagris gallopavo), oriunda de América del N. Tiene el plumaje pardo verdoso y la cabeza y el cuello cubiertos de carúnculas rojas. Su carne es apreciada.
pavo de matorral Ave galliforme de la familia megapódidos (Alectura lathami), de pico corto y robusto y un colgante de color amarillo en la parte anterior del cuello.
pavo real Ave galliforme de la famila fasiánidos (Pavo cristatus), oriunda de Asia, cuyo macho tiene el cuerpo con cambiantes metálicos verdes y dorados y la cola larga, con las plumas iridiscentes, y que el animal puede extender en forma de abanico; la hembra es más pequeña y discreta. En la India se considera sagrado.
m.-adj. fig. y fam.Hombre soso e incauto.
fig. y fam.Chico.
Edad del pavo. Período entre la niñez y la adolescencia.
No ser moco de pavo. Ser más importante de lo que parece.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
pavo, -va
('paβo, -βa)sustantivo masculino-femenino
1. zoología ave doméstica más grande que la gallina, de plumaje negrusco o pardo En Navidad comeremos pavo.
2. falta de energía o de gracia haciendo las cosas La chica tiene mucho pavo.
tener conversaciones amorosas Llega de madrugada por que se queda con su novia pelando la pava.
tener conversaciones amorosas Llega de madrugada por que se queda con su novia pelando la pava.
3. pasajero clandestino Un pavo fue descubierto a bordo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
pavo
nombre masculino
pavo real nombre masculino pavón
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
pavo
глупав, пуйкаpavo
Gall dindipavo
Pavopavo
tacchino, Pavone, sciocco, dindo, gallinaccio, meleagridepavo
Pavopavo
hindipavo
دِيكٌ رُومِيّpavo
krocanpavo
kalkunpavo
kalkkunapavo
puricapavo
七面鳥pavo
칠면조pavo
kalkunpavo
индюкpavo
kalkonpavo
ไก่งวงpavo
gà tâypavo
土耳其pavo
טורקיהpavo
A. SM
1. (Orn) → turkey
comer pavo → to be a wallflower (at a dance) (LAm) → to be disappointed
estar en la edad del pavo → to be at an awkward age
ir de pavo (LAm) → to travel free, get a free ride
tener mucho pavo → to blush a lot
tener un pavo encima esta niña tiene un pavo encima que no se aclara → it looks like she'll never grow out of being a giggling teenager
subírsele el pavo a algn se le subió el pavo → he went bright red
pavo real → peacock
comer pavo → to be a wallflower (at a dance) (LAm) → to be disappointed
estar en la edad del pavo → to be at an awkward age
ir de pavo (LAm) → to travel free, get a free ride
tener mucho pavo → to blush a lot
tener un pavo encima esta niña tiene un pavo encima que no se aclara → it looks like she'll never grow out of being a giggling teenager
subírsele el pavo a algn se le subió el pavo → he went bright red
pavo real → peacock
4. (= primo) → sucker
5. (Chile) (= polizón) → stowaway
8. (Caribe) (= reprimenda) → telling-off
10. (= síndrome de abstinencia) → cold turkey
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005