insecto

insecto

(Del bajo lat. insectus.)
1. adj./ s. m. ZOOLOGÍA Perteneciente a una clase de animales invertebrados artrópodos de respiración traqueal, cuyo cuerpo está cubierto por una cutícula quitinosa y dividido en una cabeza con dos antenas, dos ojos compuestos y seis piezas bucales, un tórax con tres pares de patas y, a menudo, dos alas, y un abdomen anillado y provisto de estigmas. hexápodo
2. insecto hoja ZOOLOGÍA El que, por su particular morfología y coloración, se confunde con las hojas de las plantas en las que se encuentra.
3. insecto palo ZOOLOGÍA El que presenta un cuerpo largo y fino, con aspecto de tallo o pecíolo de la planta sobre la que se encuentra.
4. insecto social ZOOLOGÍA El que vive en comunidades de numerosos individuos organizados jerárquicamente y con cometidos específicos, como la abeja y la hormiga.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

insecto

 
m. zool. Clase de artrópodos que se caracterizan por tener el cuerpo dividido en cabeza, tórax y abdomen. La cabeza posee seis segmentos, con dos antenas, dos mandíbulas y dos pares de maxilas. El tórax posee tres segmentos, cada uno con un par de patas ambulatorias articuladas; pueden también poseer dos pares de alas, un par o ninguno. El abdomen consta de no más de once segmentos. Su respiración se realiza mediante un sistema traqueal muy ramificado. Su aparato circulatorio consta de corazón, aorta y hemocele; carece de capilares y venas. El sistema nervioso consta de un cerebro dorsal, ganglios subesofágicos y un doble cordón nervioso ventral. Reproducción por sexos separados; son ovíparos y muchos muestran metamorfosis. Los insectos se clasifican en treinta órdenes que contienen un millón y medio de especies.
paleont. Se encuentran insectos fósiles desde el Devónico. Alcanzaron su máximo desarrollo evolutivo a finales del Paleozoico.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

insecto

(in'sekto)
sustantivo masculino
animal invertebrado artrópodo de pequeño tamaño Las hormigas son insectos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

insecto

insect, bug

insecto

насекомо

insecto

insecte

insecto

insekt

insecto

Insekt

insecto

insekto

insecto

putukas

insecto

hyönteinen, itikka

insecto

insecte

insecto

rovar

insecto

insecto

insecto

昆虫, むし, 虫

insecto

vabzdys

insecto

insect

insecto

insekt

insecto

owad

insecto

inseto, insecto

insecto

insectă

insecto

insekt, žuželka

insecto

insekt, kryp

insecto

mdudu

insecto

böcek

insecto

昆虫

insecto

hmyz

insecto

kukac

insecto

곤충

insecto

แมลง

insecto

côn trùng

insecto

昆蟲

insecto

חרק

insecto

SM → insect
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

insecto

m. insect.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

insecto

m insect
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
De repente, una mano rodeó el escarabajo, lo apretó y le dio la vuelta. El hijo del jardinero y uno de sus amiguitos estaban en el invernadero, y al ver al insecto quisieron divertirse con él.
Hans Christian Andersen
No sé cuándo me dormí. A las seis de la mañana, un pequeño golpe de timbre, como la picadura de un insecto, me hizo saltar en la cama.
¡Mira la mariposita blanca que se vino entre la caja!, gritó mirando el insecto que emprendió vuelo por el aire de la alcoba perfumada y tibia.
También el insecto reproduce los matices del árbol que habita, y la víbora, por escapar del águila, se confunde con las ramas muertas.
Una tarde, éste, lleno de júbilo, mostró a Benigno una mariposa de alas azules que había roto aquel día su crisálida. Pero al volar por vez primera, el insecto desapareció a su vista y Severo la buscó inútilmente.
-Es que hay muchas maneras de volar -dijo el gobernador-; vuela el insecto, que se detiene en lo más inmundo, y el águila, que se eleva a la mayor altura.
Por último, puede picarnos un insecto o surgir una circunstancia cualquiera que excite simultáneamente varios de nuestros sentidos.
Sigmund Freud
Silbando en los desiertos hasta el alba nadie oía su música dispersa ni siquiera una estrella ni una malva ni el insecto nocturno que conversa su lóbrega condena que lo salva de morir en silencio su voz tersa.
Antonio Domínguez Hidalgo
¡Has destruido mi casita con tus asquerosas patas! Apenas el puma oyó tamaña reclamación del chapulín, se sintió tan ofendido que exclamó: -¡Miserable insecto!
¡Ya veremos de a cómo nos toca! -¡Malvado insecto! Te vas a arrepentir de hacerme a mí, esto.- gruñó el puma dando la vuelta con la cabeza levantada y echándose a correr en busca de su ejército.
Su rústica piedad, pero sincera, halle a tus ojos gracia; no el risueño porvenir que las penas le aligera, cual de dorado sueño visión falaz, desvanecido llore; intempestiva lluvia no maltrate el delicado embrión; el diente impío de insecto roedor no lo devore; sañudo vendaval no lo arrebate, ni agote al árbol el materno jugo la calorosa sed de largo estío.
Andrés Bello
Graduaban la venganza por la magnitud de la ofensa, y éste era su error. La planta humana no aplasta siempre al insecto que la muerde al pasar.
Buscador de palabras ?