hábito
También se encuentra en: Sinónimos.
hábito
1. s. m. RELIGIÓN Vestidura que usan los religiosos y religiosas algunas monjas ya no llevan hábito.
2. SICOLOGÍA Forma de conducta adquirida por la repetición de los mismos actos tiene el hábito de desayunar café. rutina, uso, costumbre
3. Habilidad adquirida por la práctica constante de un mismo ejercicio. destreza, experiencia, pericia torpeza
4. Estado creado por el consumo repetido de drogas u otras sustancias tóxicas que da lugar a una situación de dependencia la cocaína crea hábito con gran rapidez. habituación
5. MEDICINA Tolerancia a los medicamentos con disminución de sus efectos por la ingestión prolongada de los mismos.
6. MILITAR Insignia con que se distinguen las órdenes militares.
7. MILITAR Orden militar distinguida con esta insignia.
8. colgar o ahorcar el hábito o los hábitos RELIGIÓN coloquial 1. Abandonar la vida eclesiástica: el párroco colgó los hábitos para casarse. 2. Cambiar de profesión o de estudios.
9. tomar el hábito o los hábitos MILITAR, RELIGIÓN Ingresar en una orden religiosa o militar.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
hábito
m. Vestido que denota un estado, ministerio etc., esp. el que usan los religiosos y religiosas.
El que se lleva en cumplimiento de un voto.
Costumbre (manera de obrar).
Insignia con que se distinguen las órdenes militares.
fig.Cada una de estas órdenes.
Facilidad adquirida por la práctica de un ejercicio.
psicol. Disposición adquirida y durable que facilita una forma de comportarse y de reaccionar.
sociol. Automatismo en la conducta del individuo que, según algunos sociólogos, tiene su origen en el rol desempeñado por este.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
hábito
('aβito)sustantivo masculino
1. costumbre, práctica habitual un saludable hábito alimentario
2. traje que visten los religiosos o religiosas de ciertas ordenes El hábito de los franciscanos es de color marrón.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
hábito
colgar los hábitos locución secularizar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
hábito:
habilidadpráctica, experiencia, rutina, costumbre, pericia, vestido, túnica, traje,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
hábito
Gewohnheit, Kuttehábito
عادَةhábito
zvykhábito
vanehábito
συνήθειαhábito
tapahábito
navikahábito
癖hábito
습관hábito
gewoontehábito
vanehábito
zwyczajhábito
hábitohábito
привычкаhábito
vanahábito
ความเคยชินhábito
alışkanlıkhábito
thói quenhábito
习惯hábito
навикhábito
習慣hábito
הרגלhábito
SM1. (= costumbre) → habit
una droga que crea hábito → a habit-forming drug
tener el hábito de hacer algo → to be in the habit of doing sth
hábitos de consumo → buying habits
una droga que crea hábito → a habit-forming drug
tener el hábito de hacer algo → to be in the habit of doing sth
hábitos de consumo → buying habits
2. (Rel) → habit
colgar los hábitos → to leave the priesthood
tomar el hábito [hombre] → to take holy orders, become a monk; [mujer] → to take the veil, become a nun
hábito monástico → monastic habit
colgar los hábitos → to leave the priesthood
tomar el hábito [hombre] → to take holy orders, become a monk; [mujer] → to take the veil, become a nun
hábito monástico → monastic habit
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
hábito
m habit; hábitos alimenticios eating habits; mal — bad habit
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.