desinflar


También se encuentra en: Sinónimos.

desinflar

1. v. tr. y prnl. Sacar el aire o una sustancia gaseosa de un cuerpo que la contiene debido al reventón la rueda se desinfló.
2. Perder una persona el ánimo o la exaltación para hacer una cosa al perder el empleo se desinfló. desanimar, desilusionar
3. Disminuir la importancia de una persona o una cosa el llamado escándalo del siglo ya se ha desinflado.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

desinflar

 
tr.-prnl. Sacar lo que contenía [un cuerpo inflado].
prnl. fam.Desistir de un empeño, rajarse.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desinflar

(desin'flaɾ)
verbo transitivo
sacar el aire de un objeto desinflar la rueda
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

desinflar


Participio Pasado: desinflado
Gerundio: desinflando

Presente Indicativo
yo desinflo
tú desinflas
Ud./él/ella desinfla
nosotros, -as desinflamos
vosotros, -as desinfláis
Uds./ellos/ellas desinflan
Imperfecto
yo desinflaba
tú desinflabas
Ud./él/ella desinflaba
nosotros, -as desinflábamos
vosotros, -as desinflabais
Uds./ellos/ellas desinflaban
Futuro
yo desinflaré
tú desinflarás
Ud./él/ella desinflará
nosotros, -as desinflaremos
vosotros, -as desinflaréis
Uds./ellos/ellas desinflarán
Pretérito
yo desinflé
tú desinflaste
Ud./él/ella desinfló
nosotros, -as desinflamos
vosotros, -as desinflasteis
Uds./ellos/ellas desinflaron
Condicional
yo desinflaría
tú desinflarías
Ud./él/ella desinflaría
nosotros, -as desinflaríamos
vosotros, -as desinflaríais
Uds./ellos/ellas desinflarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desinflara
tú desinflaras
Ud./él/ella desinflara
nosotros, -as desinfláramos
vosotros, -as desinflarais
Uds./ellos/ellas desinflaran
yo desinflase
tú desinflases
Ud./él/ella desinflase
nosotros, -as desinflásemos
vosotros, -as desinflaseis
Uds./ellos/ellas desinflasen
Presente de Subjuntivo
yo desinfle
tú desinfles
Ud./él/ella desinfle
nosotros, -as desinflemos
vosotros, -as desinfléis
Uds./ellos/ellas desinflen
Futuro de Subjuntivo
yo desinflare
tú desinflares
Ud./él/ella desinflare
nosotros, -as desinfláremos
vosotros, -as desinflareis
Uds./ellos/ellas desinflaren
Imperativo
desinfla (tú)
desinfle (Ud./él/ella)
desinflad (vosotros, -as)
desinflen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desinflado
tú habías desinflado
Ud./él/ella había desinflado
nosotros, -as habíamos desinflado
vosotros, -as habíais desinflado
Uds./ellos/ellas habían desinflado
Futuro Perfecto
yo habré desinflado
tú habrás desinflado
Ud./él/ella habrá desinflado
nosotros, -as habremos desinflado
vosotros, -as habréis desinflado
Uds./ellos/ellas habrán desinflado
Pretérito Perfecto
yo he desinflado
tú has desinflado
Ud./él/ella ha desinflado
nosotros, -as hemos desinflado
vosotros, -as habéis desinflado
Uds./ellos/ellas han desinflado
Condicional Anterior
yo habría desinflado
tú habrías desinflado
Ud./él/ella habría desinflado
nosotros, -as habríamos desinflado
vosotros, -as habríais desinflado
Uds./ellos/ellas habrían desinflado
Pretérito Anterior
yo hube desinflado
tú hubiste desinflado
Ud./él/ella hubo desinflado
nosotros, -as hubimos desinflado
vosotros, -as hubísteis desinflado
Uds./ellos/ellas hubieron desinflado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desinflado
tú hayas desinflado
Ud./él/ella haya desinflado
nosotros, -as hayamos desinflado
vosotros, -as hayáis desinflado
Uds./ellos/ellas hayan desinflado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desinflado
tú hubieras desinflado
Ud./él/ella hubiera desinflado
nosotros, -as hubiéramos desinflado
vosotros, -as hubierais desinflado
Uds./ellos/ellas hubieran desinflado
Presente Continuo
yo estoy desinflando
tú estás desinflando
Ud./él/ella está desinflando
nosotros, -as estamos desinflando
vosotros, -as estáis desinflando
Uds./ellos/ellas están desinflando
Pretérito Continuo
yo estuve desinflando
tú estuviste desinflando
Ud./él/ella estuvo desinflando
nosotros, -as estuvimos desinflando
vosotros, -as estuvisteis desinflando
Uds./ellos/ellas estuvieron desinflando
Imperfecto Continuo
yo estaba desinflando
tú estabas desinflando
Ud./él/ella estaba desinflando
nosotros, -as estábamos desinflando
vosotros, -as estabais desinflando
Uds./ellos/ellas estaban desinflando
Futuro Continuo
yo estaré desinflando
tú estarás desinflando
Ud./él/ella estará desinflando
nosotros, -as estaremos desinflando
vosotros, -as estaréis desinflando
Uds./ellos/ellas estarán desinflando
Condicional Continuo
yo estaría desinflando
tú estarías desinflando
Ud./él/ella estaría desinflando
nosotros, -as estaríamos desinflando
vosotros, -as estaríais desinflando
Uds./ellos/ellas estarían desinflando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

desinflar

verbo transitivo y verbo pronominal
1 deshinchar inflar
2 desanimar desilusionar desencantar matar las ilusiones
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

desinflar

dégonfler

desinflar

deflate

desinflar

deflate

desinflar

Deflate

desinflar

deflate

desinflar

A. VT [+ neumático] → to deflate, let the air out of
B. (desinflarse) VPR [neumático] → to go down, go flat
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
La balada se asociaba con las canciones folclóricas y la poesía popular, así que la elección de Gay de usar baladas (aunque fueran baladas escritas por un autor bien conocido) por su música era en sí mismo un intento de desinflar la aparente pomposidad y elitismo de la ópera.
Un grupo de pólipos tentaculares forman una válvula que se encarga de la salida y entrada de agua a la colonia, esto permite liberar el agua para desinflar la colonia.
La medición de la distancia se basa indirectamente en contar las vueltas de la rueda del vehículo. Por esto, desinflar un poco los neumáticos puede adulterar la medición levemente a favor del taxista.
En esta línea, Costa pedía "desinflar Sagunto, Numancia y Lepanto" en clara alusión a las historias épicas reivindicadas en pro de una idea de estado.
Buscador de palabras ?