brincar
(redireccionado de brincado)También se encuentra en: Sinónimos.
brincar
(Del port. brincar, jugar, retozar < brinco, ovillo < lat. vinculum, atadura.)2. coloquial Pasar por alto algún detalle en la lectura o la conversación.
3. coloquial Alterarse por alguna emoción brincar de alegría.
4. v. tr. coloquial Coger a un niño en brazos y subirlo y bajarlo como si saltara.
NOTA: Se conjuga como: sacar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
brincar
intr. Dar brincos o saltos.
Resentirse o alterarse con viveza.
tr. Subir y bajar [un niño] en brazos por juego.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
brincar
(bɾin'kaɾ)verbo intransitivo
dar saltos Brincó sobre la cuerda.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
brincar
Participio Pasado: brincado
Gerundio: brincando
Presente Indicativo |
---|
yo brinco |
tú brincas |
Ud./él/ella brinca |
nosotros, -as brincamos |
vosotros, -as brincáis |
Uds./ellos/ellas brincan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
brincar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
brincar
saltare, saltellare, balzarebrincar
يَقْفِزُ, يَقْفِزُ عَلَى قَدَمَيـْنِbrincar
poskakovatbrincar
hoppe, springe overbrincar
hypellä, hyppiäbrincar
sautillerbrincar
skakati, skakutatibrincar
ぴょんぴょん跳ねる, 飛び跳ねるbrincar
...을 가볍게 뛰어넘다, 깡충깡충 뛰다brincar
hoppe, hoppe overbrincar
opuścić, podskoczyćbrincar
подпрыгнуть, пропускатьbrincar
hoppa, skuttabrincar
กระโดด, กระโดดสองขาbrincar
nhảy, nhảy lò còbrincar
B. VI
1. (esp LAm) (= saltar) [niño] → to jump (up and down); (con un solo pie) → to hop; [cordero] → to skip about, gambol
está que brinca → he's hopping mad
brincar de cólera → to fly into a rage
está que brinca → he's hopping mad
brincar de cólera → to fly into a rage
2. (= rebotar) → to bounce
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
brincar
vi. to hop, to skip.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012