brillo
También se encuentra en: Sinónimos.
brillo
1. s. m. Resplandor que despide o refleja un cuerpo el brillo de la plata del operador. fulgor
2. Cualidad de brillante, admirable o sobresaliente en algo admirarse por el brillo de sus discursos. brillantez
3. brillo absoluto ASTRONOMÍA Resplandor que caracteriza la intensidad luminosa de un astro.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
brillo
m. Lustre o resplandor.
fig.Lucimiento, gloria.
ópt. Luminancia.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
brillo
('bɾiʎo)sustantivo masculino
resplandor que irradia un cuerpo el brillo de las estrellas
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
brillo
nombre masculino
sacar brillo locución abrillantar pulir*
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
brillo
fulgor, nitorbrillo
Scheinbrillo
brillantezza, brillanza, brillare, luccichio, lucentezza, splendorebrillo
luminositébrillo
яркостьbrillo
helderheidbrillo
brilhobrillo
سطوعbrillo
jasnośćbrillo
φωτεινότηταbrillo
яркостbrillo
亮度brillo
亮度brillo
jasbrillo
lysstyrkebrillo
kirkkausbrillo
בהירותbrillo
明るさbrillo
밝기brillo
ljusstyrkabrillo
SM1. (= resplandor) [de luz, sol, estrella] (gen) → brightness; (más fuerte) → brilliance; [de pantalla] → brightness; [de tela, pelo, zapatos, superficie] → shine, sheen; [de papel, foto] → glossiness; [de joyas, lentejuelas] → sparkle, glitter
estas luces emiten demasiado brillo → these lights are too bright
el brillo de la luna sobre el agua → the moonlight shining on the water
lo noté en el brillo de sus ojos → I noticed it in her sparkling eyes
el brillo de la navaja lo asustó → he was frightened by the gleam of the knife
estos zapatos no tienen brillo → these shoes have no shine
¿le revelamos las fotos con brillo? → would you like gloss photos?, would you like a gloss finish to the photos?
se puede ajustar el brillo → the brightness can be adjusted
dar o sacar brillo a [+ suelo, plata, zapatos] → to polish, shine; [+ muebles] → to polish
este producto da mucho brillo a la madera → this product gives wood an excellent shine
brillo de labios → lip gloss
brillo de uñas → clear nail polish, clear nail varnish
estas luces emiten demasiado brillo → these lights are too bright
el brillo de la luna sobre el agua → the moonlight shining on the water
lo noté en el brillo de sus ojos → I noticed it in her sparkling eyes
el brillo de la navaja lo asustó → he was frightened by the gleam of the knife
estos zapatos no tienen brillo → these shoes have no shine
¿le revelamos las fotos con brillo? → would you like gloss photos?, would you like a gloss finish to the photos?
se puede ajustar el brillo → the brightness can be adjusted
dar o sacar brillo a [+ suelo, plata, zapatos] → to polish, shine; [+ muebles] → to polish
este producto da mucho brillo a la madera → this product gives wood an excellent shine
brillo de labios → lip gloss
brillo de uñas → clear nail polish, clear nail varnish
2. (= esplendor) → brilliance, splendour, splendor (EEUU)
fueron cautivados por el brillo de la profesión → they were captivated by the splendour of the profession
la ausencia de varios jugadores importantes ha restado brillo al torneo → the absence of several important players has taken the shine off the tournament
fueron cautivados por el brillo de la profesión → they were captivated by the splendour of the profession
la ausencia de varios jugadores importantes ha restado brillo al torneo → the absence of several important players has taken the shine off the tournament
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005