Nech in other languages:

Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Slovak
English - all languages

English: N

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

Dictionary Slovak → English: Nech

Translation 1 - 19 of 19

	Slovak	English
	nech `{conj}` `[+` `prít.` `čas]` `[zast.:` `keby]`	if
3 Words
	Nech sa páči! `[prejav` `nevôle,` `rezignácie]`	Suit yourself! `[coll.]`
	Nech sa páči.	Be my guest. `[coll.]`
	Nech sa páči.	Here you are.
	Nech sa páči.	There you go.
	nech už ... alebo	whether ... or
	Nech žije kráľ!	Long live the king!
4 Words
	Nech je po tvojom.	Have it your own way.
	nech je, ako chce	no matter what
	Nech je, ako chce, ...	Be that as it may, ...
	Nech sa (ti) páči!	Knock yourself out! `[Am.]` `[coll.]` `[feel` `free` `to` `do` `something]`
	Nech sa stane čokoľvek.	Come what may.
5+ Words
	príslov. Kto má maslo na hlave, nech nechodí na slnko.	People who live in glass houses shouldn't throw stones.
	nábož. Nech mu je zem ľahká!	God rest his soul!
	Nech ťa Boh chráni, ak ...	Woe betide you if ...
	Nech ťa tu už nevidím!	Get lost! `[coll.]`
	Nech to (už) máme z krku.	Let's get this over with.
	Nech to stojí, čo to stojí. `[idióm]`	Cost what it may. `[idiom]`
	Tak poď, nech si ťa vychutnám! `[humorný` `spôsob` `ako` `ukázať` `osobe,` `kt.` `sa` `chce` `biť,` `že` `robí` `chybu]`	Go ahead, make my day! `[a` `humorous` `way` `to` `show` `a` `person` `willing` `to` `fight` `it` `would` `be` `a` `big` `mistake]`

» See 2 more translations for Nech within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=Nech
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers