Dictionary Icelandic ← English: around

Translation 1 - 58 of 58

	Icelandic	English
	umhverfis `{prep}` `[+þf.]`	3 around
	kringum `{prep}` `[+þf.]`	around
	um `{prep}` `[+þf.]` `[utan` `um]`	around
	um `{adv}` `[um` `það` `bil]`	around
	í kring `{adv}`	around
	í kringum `{adv}` `{prep}`	around
	utan um `{prep}` `[+þf.]`	around
2 Words: Others
	hér umhverfis `{adv}`	around here
2 Words: Verbs
	að ráðskast með e-n	to boss sb. around
	að vefja sig utan um e-ð	to coil around sth.
	að fíflast	to fool around
	að vitnast `[e-ð` `vitnast]`	to get around `[sth.` `gets` `around]`
	að spyrjast út `[e-ð` `spyrst` `út]`	to get around `[sth.` `gets` `around]`
	að ganga `[fara` `á` `milli]`	to go around
	að kvisast (út) `[e-ð` `hefur` `kvisast` `(út)]`	to go around `[sth.` `is` `going` `around` `(like` `a` `rumor,` `gossip)]`
	að álpast	to mess around
	að hverfast um e-ð	to revolve around sth.
	að flandra	to roam around
	að valsa um	to roam around
	að ærslast	to romp around
	að væflast	to run around
	að þvælast (um)	to run around
	að vakka	to stroll around
	að vera á vakki	to stroll around
	að vera á vappi	to stroll around
	að venda e-u	to turn sth. around
	að valsa um	to walk around
	að vefja e-u um e-ð	to wind sth. around sth.
	að vinda e-ð upp á e-ð	to wind sth. around sth.
	að umvefja e-n/e-ð	to wrap around sb./sth.
	að vefja e-u um e-ð	to wrap sth. around sth.
2 Words: Nouns
	íþr. fjölþraut `{kv}`	all-around
	viðsnúningur `{k}`	turn around
3 Words: Others
	um jólaleytið `{adv}`	around Christmas time
	um kaffileytið `{adv}`	around coffee time
	fyrir hornið `{adv}`	around the corner
	á víð og dreif `{adv}`	strewn around / about
	Unverified umhorfs `{adv}`	to look around
3 Words: Verbs
	að vera á þönum	to be bustling around
3 Words: Nouns
	fimmtugsaldur `{k}`	age around fiftiy
	fertugsaldur `{k}`	age around fourty
	þrítugsaldur `{k}`	age around thirty
	list fjöllistamaður `{k}`	all-around artist
4 Words: Others
	Líttu í kringum þig.	Have a look around.
4 Words: Verbs
	að aka fyrir hornið	to drive around the corner
	að hafa sig í e-ð	to get around to doing sth.
	að taka utan um e-ð	to put one's arms around sth.
	að venda skipi	to turn a ship (around)
	að vinda sér að e-m	to turn quickly around to sb.
	Unverified að umvefja e-n örmum	to wrap one's arms around sb.
	að taka utan um e-n	to wrap one's arms around sb.
4 Words: Nouns
	kaffileyti `{hv}`	time around coffee break
5+ Words: Others
	Það er mikill völlur á honum.	He throws his weight around.
	Bókin gekk á milli.	The book was passed round / around.
5+ Words: Verbs
	að fara aftur fyrir e-ð	to go around the back of sth.
	að taka um hálsinn á e-m	to put one's arms around sb.'s neck
	að hringsnúast	to turn around in a circle
5+ Words: Nouns
	nónbil `{hv}`	around three o'clock in the afternoon

» See 6 more translations for around within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enis.dict.cc/?s=around%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

around! in other languages:

Dictionary Icelandic ← English: around

Translation 1 - 58 of 58

Contribute to the Dictionary: Add a Translation