iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://enfr.dict.cc/?s=her
dict.cc | her | English-French Dictionary
|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: her
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

her in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
French: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French ← English: her

Translation 1 - 63 of 63

FrenchEnglish
–
PRON  she | her | her [adj]/hers [pron] ... 
 edit 
son {pron}
8
her [determiner]
lui {pron}
3
her [indirect]
la {pron}her [direct]
2 Words: Nouns
Sa Majesté {f} [reine]Her Majesty
3 Words: Others
à cause d'elle {adv}because of her
Inspirez-vous d'elle !Follow her example!
quant à elle {adv}for her part
C'est son anniversaire.It's her birthday. [also: his birthday (depending on the subject)]
quant à elle {adv}on her part
qc. lui seyaitsth. suited him / her
qc. lui siedsth. suits him / her
3 Words: Nouns
désordre {m} de sa conduiteher wild behaviour [also: his wild behaviour]
4 Words: Others
Elle lui manque.He / She misses her.
Elle les accompagna du regard. [fig.]Her eyes followed them. [fig.]
Je ne peux pas la sentir ! [fam.] [loc.]I can't stand her!
Elle m'insupporte.I can't stand her.
Ça dépend d'elle.It's up to her.
de son cru {adv} [femme] [fig.]of her own devising
C'est tout à fait elle !That's just like her!
Pense à lui / elle. [fam.]Think about him / her.
Qu'est-elle devenue ?What became of her?
Que lui est-elle arrivé ? [personne]What happened to her?
4 Words: Verbs
être de sa fauteto be his / her fault
accoucher qn. de son filsto deliver sb. of her son
4 Words: Nouns
dr. bureau {m} du registre foncier <RF>(Her Majesty's) Land Registry [Br.] <(HM) Land Registry>
pol. Son Altesse Sérénissime {f}His/Her Serene Highness
septuagénaire {f}person in her seventies
quinquagénaire {f}woman in her fifties
femme {f} de parolewoman of her word
5+ Words: Others
au gré de sa fantaisieas the fancy took him / her
Puis-je lui transmettre quelque chose ?Can I take a message for him / her?
contrairement à son attentecontrary to his / her expectation
Savez-vous où je peux la trouver ?Do you know where I can find her?
Ne le lui donne pas (à elle). [fam.]Don't give it to her.
Unverified Ne la lâchez pas d'une semelle ! [loc.]Don't let her out of your sight!
Donne-le-lui. [fam.]Give it to him / her.
Il lui a collé trois gosses.He got her pregnant three times.
Il est plus âgé qu'elle.He is older than her.
télécom. Je vous la passe. [communication téléphonique]I'll put you through to her. [telephone conversation]
C'est son gagne-pain. [loc.]It is her bread and butter. [idiom]
La connaissant, ça ne me surprend pas.Knowing her, I'm not surprised.
Telle que je la connais, elle va être en retard.Knowing her, she's bound to be late.
Personne ne savait ce qu'elle était devenue.Nobody knew what had become of her.
Elle s'est coupé le doigt.She cut her (own) finger (off). [either surface cut or complete amputation]
Elle s'est coupée au doigt.She cut her (own) finger.
Elle ne laisse rien paraître de ses sentiments.She doesn't let her feelings show at all.
Elle est trop faible avec ses enfants.She lets her kids get away with everything. [coll.]
C'est une sainte nitouche. [fam.] [péj.] [loc.]She looks as if butter wouldn't melt in her mouth. [coll.] [pej.] [idiom]
Elle vieillit bien.She looks good for her age.
Les écailles lui sont tombées des yeux. [loc.]The scales fell from his / her eyes. [idiom]
Il n'y avait rien à redire à son raisonnement.There was nothing wrong with his / her reasoning.
Qu'est-ce qu'elle a ?What's the matter with her?
Avec son culot, elle s'en tirera toujours. [loc.]With her cheek, she'll always come out on top. [idiom]
5+ Words: Verbs
renvoyer qn. avec pertes et fracas [loc.]to give sb. his / her marching orders [idiom]
occup. signifier à une employée qu'elle est congédiéeto inform an employee [female] of her dismissal
fin. sucer les économies de qn. [fig.] [fam.]to milk sb. of his/her savings [fig.] [coll.]
renvoyer qn. dans son paysto send sb. back to his/her own country
dégrader qn. [déchoir]to strip sb. of his / her status [downgrade]
5+ Words: Nouns
penseuse {f} qui a devancé ses contemporainsthinker who is ahead of her time
Fiction (Literature and Film)
film F La Mort vous va si bienDeath Becomes Her [Robert Zemeckis (1992)]
film F Hannah et ses sœursHannah and her sisters [Woody Allen (1986)]
film F Parle avec elleTalk to Her [Pedro Almodóvar (2002)]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
» See 7 more translations for her within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=her
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement