seili

Finnish

Etymology

From Swedish segel.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsei̯li/, [ˈs̠e̞i̯li]
• Rhymes: -eili
• Hyphenation^(key): sei‧li

Noun

seili

1. (colloquial or dialectal) sail

Declension

Inflection of seili (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		seili	seilit
genitive		seilin	seilien
partitive		seiliä	seilejä
illative		seiliin	seileihin
		singular	plural
nominative		seili	seilit
accusative	nom.	seili	seilit
	gen.	seilin
genitive		seilin	seilien
partitive		seiliä	seilejä
inessive		seilissä	seileissä
elative		seilistä	seileistä
illative		seiliin	seileihin
adessive		seilillä	seileillä
ablative		seililtä	seileiltä
allative		seilille	seileille
essive		seilinä	seileinä
translative		seiliksi	seileiksi
abessive		seilittä	seileittä
instructive		—	seilein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of seili (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative seilini seilini accusative nom. seilini seilini gen. seilini genitive seilini seilieni partitive seiliäni seilejäni inessive seilissäni seileissäni elative seilistäni seileistäni illative seiliini seileihini adessive seililläni seileilläni ablative seililtäni seileiltäni allative seililleni seileilleni essive seilinäni seileinäni translative seilikseni seileikseni abessive seilittäni seileittäni instructive — — comitative — seileineni second-person singular possessor singular plural nominative seilisi seilisi accusative nom. seilisi seilisi gen. seilisi genitive seilisi seiliesi partitive seiliäsi seilejäsi inessive seilissäsi seileissäsi elative seilistäsi seileistäsi illative seiliisi seileihisi adessive seililläsi seileilläsi ablative seililtäsi seileiltäsi allative seilillesi seileillesi essive seilinäsi seileinäsi translative seiliksesi seileiksesi abessive seilittäsi seileittäsi instructive — — comitative — seileinesi first-person plural possessor singular plural nominative seilimme seilimme accusative nom. seilimme seilimme gen. seilimme genitive seilimme seiliemme partitive seiliämme seilejämme inessive seilissämme seileissämme elative seilistämme seileistämme illative seiliimme seileihimme adessive seilillämme seileillämme ablative seililtämme seileiltämme allative seilillemme seileillemme essive seilinämme seileinämme translative seiliksemme seileiksemme abessive seilittämme seileittämme instructive — — comitative — seileinemme second-person plural possessor singular plural nominative seilinne seilinne accusative nom. seilinne seilinne gen. seilinne genitive seilinne seilienne partitive seiliänne seilejänne inessive seilissänne seileissänne elative seilistänne seileistänne illative seiliinne seileihinne adessive seilillänne seileillänne ablative seililtänne seileiltänne allative seilillenne seileillenne essive seilinänne seileinänne translative seiliksenne seileiksenne abessive seilittänne seileittänne instructive — — comitative — seileinenne third-person possessor singular plural nominative seilinsä seilinsä accusative nom. seilinsä seilinsä gen. seilinsä genitive seilinsä seiliensä partitive seiliään seiliänsä seilejään seilejänsä inessive seilissään seilissänsä seileissään seileissänsä elative seilistään seilistänsä seileistään seileistänsä illative seiliinsä seileihinsä adessive seilillään seilillänsä seileillään seileillänsä ablative seililtään seililtänsä seileiltään seileiltänsä allative seililleen seilillensä seileilleen seileillensä essive seilinään seilinänsä seileinään seileinänsä translative seilikseen seiliksensä seileikseen seileiksensä abessive seilittään seilittänsä seileittään seileittänsä instructive — — comitative — seileineen seileinensä

Synonyms

• purje

Descendants

• → Ingrian: seili

Further reading

• “seili”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• elisi, liesi

Ingrian

Seili.

Etymology

Borrowed from Finnish seili.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈsei̯li/, [ˈs̠e̞i̯lʲ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈsei̯li/, [ˈʃe̞i̯li]
• Rhymes: -ei̯lʲ, -ei̯li
• Hyphenation: sei‧li

Noun

seili

1. sail
   • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 135:

     Mänimmä merelle ilman seiliä.

     We went to sea without a sail.

Declension

Declension of seili (type 5/vahti, no gradation)
	singular	plural
nominative	seili	seilit
genitive	seilin	seiliin, seililöin
partitive	seiliä	seilijä, seililöjä
illative	seilii	seilii, seililöihe
inessive	seiliis	seiliis, seililöis
elative	seilist	seiliist, seililöist
allative	seilille	seiliille, seililöille
adessive	seiliil	seiliil, seililöil
ablative	seililt	seiliilt, seililöilt
translative	seiliks	seiliiks, seililöiks
essive	seilinnä, seiliin	seiliinnä, seililöinnä, seiliin, seililöin
exessive1)	seilint	seiliint, seililöint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• purje

Derived terms

• ahteriseili
• siniseili

 

Related terms

• seilata (“to sail”)

References

• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[3], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 62
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 515