respetar

Spanish

Etymology

Semi-learned borrowing from Latin respectāre.^[1] See also the learned doublet respectar.

Pronunciation

IPA^(key): /respeˈtaɾ/ [res.peˈt̪aɾ]
Audio (Colombia): (file)
Rhymes: -aɾ
Syllabification: res‧pe‧tar

Verb

respetar (first-person singular present respeto, first-person singular preterite respeté, past participle respetado)

to respect

Conjugation

Conjugation of respetar (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			respetar
gerund			respetando
past participle				masculine		feminine
		singular		respetado		respetada
		plural		respetados		respetadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	respeto	respetas^{^tú} respetás^{^vos}	respeta	respetamos	respetáis	respetan
	imperfect	respetaba	respetabas	respetaba	respetábamos	respetabais	respetaban
	preterite	respeté	respetaste	respetó	respetamos	respetasteis	respetaron
	future	respetaré	respetarás	respetará	respetaremos	respetaréis	respetarán
	conditional	respetaría	respetarías	respetaría	respetaríamos	respetaríais	respetarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	respete	respetes^{^tú} respetés^{^vos²}	respete	respetemos	respetéis	respeten
	imperfect (ra)	respetara	respetaras	respetara	respetáramos	respetarais	respetaran
	imperfect (se)	respetase	respetases	respetase	respetásemos	respetaseis	respetasen
	future¹	respetare	respetares	respetare	respetáremos	respetareis	respetaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		respeta^{^tú} respetá^{^vos}	respete	respetemos	respetad	respeten
	negative		no respetes	no respete	no respetemos	no respetéis	no respeten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of respetar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive respetar	dative	respetarme	respetarte	respetarle, respetarse	respetarnos	respetaros	respetarles, respetarse
with infinitive respetar	accusative	respetarme	respetarte	respetarlo, respetarla, respetarse	respetarnos	respetaros	respetarlos, respetarlas, respetarse

with gerund respetando	dative	respetándome	respetándote	respetándole, respetándose	respetándonos	respetándoos	respetándoles, respetándose
with gerund respetando	accusative	respetándome	respetándote	respetándolo, respetándola, respetándose	respetándonos	respetándoos	respetándolos, respetándolas, respetándose

with informal second-person singular tú imperative respeta	dative	respétame	respétate	respétale	respétanos	not used	respétales
with informal second-person singular tú imperative respeta	accusative	respétame	respétate	respétalo, respétala	respétanos	not used	respétalos, respétalas

with informal second-person singular vos imperative respetá	dative	respetame	respetate	respetale	respetanos	not used	respetales
	accusative	respetame	respetate	respetalo, respetala	respetanos	not used	respetalos, respetalas

with formal second-person singular imperative respete	dative	respéteme	not used	respétele, respétese	respétenos	not used	respételes
with formal second-person singular imperative respete	accusative	respéteme	not used	respételo, respétela, respétese	respétenos	not used	respételos, respételas

with first-person plural imperative respetemos	dative	not used	respetémoste	respetémosle	respetémonos	respetémoos	respetémosles
with first-person plural imperative respetemos	accusative	not used	respetémoste	respetémoslo, respetémosla	respetémonos	respetémoos	respetémoslos, respetémoslas

with informal second-person plural imperative respetad	dative	respetadme	not used	respetadle	respetadnos	respetaos	respetadles
with informal second-person plural imperative respetad	accusative	respetadme	not used	respetadlo, respetadla	respetadnos	respetaos	respetadlos, respetadlas

with formal second-person plural imperative respeten	dative	respétenme	not used	respétenle	respétennos	not used	respétenles, respétense
with formal second-person plural imperative respeten	accusative	respétenme	not used	respétenlo, respétenla	respétennos	not used	respétenlos, respétenlas, respétense

Related terms

References

^ Joan Coromines, José A[ntonio] Pascual (1983–1991) “respetar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critic Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), Madrid: Gredos