podar

English

Etymology

From Hindi [Term?].

Noun

podar (plural podars)

1. (India, obsolete) A cash-keeper, especially an officer attached to a treasury, responsible for weighing money and bullion and appraising the value of coins.

Alternative forms

• poddar

Asturian

Etymology

From Latin putāre, present active infinitive of putō (“clean, cleanse”).

Verb

podar (first-person singular indicative present podo, past participle podáu)

1. to prune

Conjugation

Conjugation of podar

infinitive		podar
gerund		podando
past participle		m podáu, f podada, n podao, m pl podaos, f pl podaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	podo	podes	poda	podamos	podáis	poden
	imperfect	podaba	podabes	podaba	podábemos, podábamos	podabeis, podabais	podaben
	preterite	podé	podasti, podesti	podó	podemos	podastis, podestis	podaron
	pluperfect	podare, podara	podares, podaras	podare, podara	podáremos, podáramos	podareis, podarais	podaren, podaran
	future	podaré	podarás	podará	podaremos	podaréis	podarán
	conditional	podaría	podaríes	podaría	podaríemos, podaríamos	podaríeis, podaríais	podaríen
subjunctive	present	pode	podes, podas	pode	podemos	podéis	poden, podan
	imperfect	podare, podara	podares, podaras	podare, podara	podáremos, podáramos	podareis, podarais	podaren, podaran
imperative		—	poda	—	—	podái	—

Catalan

Etymology

Inherited from Old Catalan podar, from Latin putāre.

Verb

podar (first-person singular present podo, first-person singular preterite podí, past participle podat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

1. to prune

Conjugation

    Conjugation of podar (first conjugation)

infinitive			podar
gerund			podant
past participle				masculine		feminine
		singular		podat		podada
		plural		podats		podades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	podo	podes	poda	podem	podeu	poden
	imperfect	podava	podaves	podava	podàvem	podàveu	podaven
	future	podaré	podaràs	podarà	podarem	podareu	podaran
	preterite	podí	podares	podà	podàrem	podàreu	podaren
	conditional	podaria	podaries	podaria	podaríem	podaríeu	podarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	podi	podis	podi	podem	podeu	podin
	imperfect	podés	podessis	podés	podéssim	podéssiu	podessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	poda	podi	podem	podeu	podin
	negative (no)	—	no podis	no podi	no podem	no podeu	no podin

Related terms

• poda

References

• “podar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “podar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese podar, from Latin putāre, present active infinitive of putō (“clean, cleanse”).

Pronunciation

• IPA^(key): [poˈðaɾ]

Verb

podar (first-person singular present podo, first-person singular preterite podei, past participle podado)

1. to prune
   • 1303, Clarinda de Azevedo Maia (ed.), História do galego-português. Estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal do século XII ao século XVI (com referência á situação do galego moderno). Coimbra: I.N.I.C., page 150:

     Et dardeſ cada anno quatro dias de ſeara a noſſa graña de Pineyra, ṽn dia a eſcauar, outro a pudar, outro a cauar, outro a rãdar

     You'll give each year four days of work in our farm of Piñeira, one day for digging, another for prunning, another for hoeing, another for weeding

Conjugation

    Conjugation of podar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	podar
Personal	podar	podares	podar	podarmos	podardes	podaren
Gerund
	podando
Past participle
Masculine	podado			podados
Feminine	podada			podadas
Indicative
Present	podo	podas	poda	podamos	podades	podan
Imperfect	podaba	podabas	podaba	podabamos	podabades	podaban
Preterite	podei	podaches	podou	podamos	podastes	podaron
Pluperfect	podara	podaras	podara	podaramos	podarades	podaran
Future	podarei	podarás	podará	podaremos	podaredes	podarán
Conditional	podaría	podarías	podaría	podariamos	podariades	podarían
Subjunctive
Present	pode	podes	pode	podemos	podedes	poden
Imperfect	podase	podases	podase	podásemos	podásedes	podasen
Future	podar	podares	podar	podarmos	podardes	podaren
Imperative
Affirmative		poda	pode	podemos	podade	poden
Negative (non)		non podes	non pode	non podemos	non podedes	non poden

    Reintegrated conjugation of podar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	podar
Personal	podar	podares	podar	podarmos	podardes	podarem
Gerund
	podando
Past participle
Masculine	podado			podados
Feminine	podada			podadas
Indicative
Present	podo	podas	poda	podamos	podades, podais	podam
Imperfect	podava	podavas	podava	podávamos	podávades, podáveis, podávais1	podavam
Preterite	podei	podaste, podache1	podou	podamos	podastes	podárom, podaram
Pluperfect	podara	podaras	podara	podáramos	podárades, podáreis, podárais1	podaram
Future	podarei	podarás	podará	podaremos	podaredes, podareis	podarám, podarão
Conditional	podaria	podarias	podaria	podaríamos	podaríades, podaríeis, podaríais1	podariam
Subjunctive
Present	pode	podes	pode	podemos	podedes, podeis	podem
Imperfect	podasse	podasses	podasse	podássemos	podássedes, podásseis	podassem
Future	podar	podares	podar	podarmos	podardes	podarem
Imperative
Affirmative		poda	pode	podemos	podade, podai	podem
Negative (nom)		nom podes	nom pode	nom podemos	nom podedes, nom podeis	nom podem

¹Less recommended.

Derived terms

• podón

References

• “podar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “podar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “podar”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “podar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “podar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “podar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “podar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Occitan

Etymology

From Old Occitan podar, from Latin putāre, present active infinitive of putō (“clean, cleanse”).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

podar

1. to prune

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		podar			aver podat
gerund		podant			use gerund of aver + past participle
past participle		podat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	podi	podas	poda	podam	podatz	podan
	imperfect	podavi	podavas	podava	podàvem	podàvetz	podavan
	preterite	podèri	podères	podèt	podèrem	podèretz	podèron
	future	podarai	podaràs	podarà	podarem	podaretz	podaràn
	conditional	podariái	podariás	podariá	podariam	podariatz	podarián
	conditional 2nd form1	podèra	podèras	podèra	poderam	poderatz	podèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	pode	podes	pode	podem	podetz	poden
	imperfect	podèssi	podèsses	podèsse	podèssem	podèssetz	podèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			poda		podem	podatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		podar			aver podat
gerund		podant			use gerund of aver + past participle
past participle		podat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	pode	podes	poda	podam	podatz	podon
	imperfect	podave	podaves	podava	podaviam	podaviatz	podavon
	preterite	podere	poderes	podet	podem	podetz	poderon
	future	podarai	podaràs	podará	podarem	podaretz	podarán
	conditional	podariá	podariás	podariá	podariam	podariatz	podarián
	conditional 2nd form1	podèra	podèras	podèra	poderam	poderatz	podèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	pode	podes	pode	podassiam	podassiatz	podon
	imperfect	podesse	podesses	podesse	podessiam	podessiatz	podesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			poda		podassiam	podatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		podar			aver podat
gerund		podant			use gerund of aver + past participle
past participle		podat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	podi	podas	poda	podam	podatz	podan
	imperfect	podavi	podavas	podava	podàvam	podàvatz	podavan
	preterite	podèi	podès	podè	podèm	podètz	podèn
	future	podarèi	podaràs	podarà	podaram	podaratz	podaràn
	conditional	podarí	podarés	podaré	podarem	podaretz	podarén
	conditional 2nd form1	podèra	podèras	podèra	poderam	poderatz	podèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	podi	podes	pode	podem	podetz	poden
	imperfect	podèssi	podèsses	podèsse	podèssem	podèssetz	podèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			poda		podem	podatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		podar			aver podat
gerund		podant			use gerund of aver + past participle
past participle		podat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	pode	podas	poda	podam	podatz	podan
	imperfect	podava	podavas	podava	podàvam	podàvatz	podavan
	preterite	podei	poderas	podet	podèram	podèratz	poderan
	future	podarai	podaràs	podará	podarem	podaretz	podarán
	conditional	podariá	podariàs	podariá	podariam	podariatz	podarián
	conditional 2nd form1	podèra	podèras	podèra	poderam	poderatz	podèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	pode	podes	pode	podem	podetz	poden
	imperfect	podèsse	podèsses	podèsse	podèssem	podèssetz	podèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			poda		podem	podatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		podar			aver podat
gerund		podant			use gerund of aver + past participle
past participle		podat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	pode	podes	poda	podam	podatz	podan
	imperfect	podavi	podavas	podava	podàvem	podàvetz	podavan
	preterite	podère	podères	podèt	poderiam	poderiatz	podèron
	future	podarai	podaràs	podarà	podarem	podaretz	podaràn
	conditional	podariáu	podariás	podariá	podariam	podariatz	podarián
	conditional 2nd form1	podèra	podèras	podèra	poderam	poderatz	podèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	pode	podes	pode	podem	podetz	podan
	imperfect	podèsse	podèsses	podèsse	podessiam	podessiatz	podèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			poda		podem	podatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Portuguese

Homens podando uma árvore

Etymology

From Old Galician-Portuguese podar, from Latin putāre (“to clean, to cleanse”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /poˈda(ʁ)/ [poˈda(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /poˈda(ʁ)/ [poˈda(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /poˈda(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /poˈda(ʁ)/ [poˈda(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /poˈda(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /puˈdaɾ/ [puˈðaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /puˈdaɾ/ [puˈðaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /puˈda.ɾi/ [puˈða.ɾi]

• Hyphenation: po‧dar

Verb

podar (first-person singular present podo, first-person singular preterite podei, past participle podado)

1. (transitive) to prune

Conjugation

    Conjugation of podar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	podar
Personal	podar	podares	podar	podarmos	podardes	podarem
Gerund
	podando
Past participle
Masculine	podado			podados
Feminine	podada			podadas
Indicative
Present	podo	podas	poda	podamos	podais	podam
Imperfect	podava	podavas	podava	podávamos	podáveis	podavam
Preterite	podei	podaste	podou	podamos1, podámos2	podastes	podaram
Pluperfect	podara	podaras	podara	podáramos	podáreis	podaram
Future	podarei	podarás	podará	podaremos	podareis	podarão
Conditional	podaria	podarias	podaria	podaríamos	podaríeis	podariam
Subjunctive
Present	pode	podes	pode	podemos	podeis	podem
Imperfect	podasse	podasses	podasse	podássemos	podásseis	podassem
Future	podar	podares	podar	podarmos	podardes	podarem
Imperative
Affirmative		poda	pode	podemos	podai	podem
Negative (não)		não podes	não pode	não podemos	não podeis	não podem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• poda
• podada
• podador
• podadura

 

Further reading

• “podar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024

Romanian

Etymology

From pod +‎ -ar.

Noun

podar m (plural podari)

1. drawbridge operator
2. pontooner

Declension

	singular			plural
	indefinite	definite		indefinite	definite
nominative-accusative	podar	podarul		podari	podarii
genitive-dative	podar	podarului		podari	podarilor
vocative	podarule			podarilor

Spanish

Etymology

Inherited from Old Spanish podar, from Latin putāre (“clean, cleanse”).

Pronunciation

• IPA^(key): /poˈdaɾ/ [poˈð̞aɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: po‧dar

Verb

podar (first-person singular present podo, first-person singular preterite podé, past participle podado)

1. to prune

Conjugation

    Conjugation of podar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			podar
gerund			podando
past participle				masculine		feminine
		singular		podado		podada
		plural		podados		podadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	podo	podastú podásvos	poda	podamos	podáis	podan
	imperfect	podaba	podabas	podaba	podábamos	podabais	podaban
	preterite	podé	podaste	podó	podamos	podasteis	podaron
	future	podaré	podarás	podará	podaremos	podaréis	podarán
	conditional	podaría	podarías	podaría	podaríamos	podaríais	podarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	pode	podestú podésvos2	pode	podemos	podéis	poden
	imperfect (ra)	podara	podaras	podara	podáramos	podarais	podaran
	imperfect (se)	podase	podases	podase	podásemos	podaseis	podasen
	future1	podare	podares	podare	podáremos	podareis	podaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		podatú podávos	pode	podemos	podad	poden
	negative		no podes	no pode	no podemos	no podéis	no poden

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of podar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive podar
	dative	podarme	podarte	podarle, podarse	podarnos	podaros	podarles, podarse
	accusative	podarme	podarte	podarlo, podarla, podarse	podarnos	podaros	podarlos, podarlas, podarse
with gerund podando
	dative	podándome	podándote	podándole, podándose	podándonos	podándoos	podándoles, podándose
	accusative	podándome	podándote	podándolo, podándola, podándose	podándonos	podándoos	podándolos, podándolas, podándose
with informal second-person singular tú imperative poda
	dative	pódame	pódate	pódale	pódanos	not used	pódales
	accusative	pódame	pódate	pódalo, pódala	pódanos	not used	pódalos, pódalas
with informal second-person singular vos imperative podá
	dative	podame	podate	podale	podanos	not used	podales
	accusative	podame	podate	podalo, podala	podanos	not used	podalos, podalas
with formal second-person singular imperative pode
	dative	pódeme	not used	pódele, pódese	pódenos	not used	pódeles
	accusative	pódeme	not used	pódelo, pódela, pódese	pódenos	not used	pódelos, pódelas
with first-person plural imperative podemos
	dative	not used	podémoste	podémosle	podémonos	podémoos	podémosles
	accusative	not used	podémoste	podémoslo, podémosla	podémonos	podémoos	podémoslos, podémoslas
with informal second-person plural imperative podad
	dative	podadme	not used	podadle	podadnos	podaos	podadles
	accusative	podadme	not used	podadlo, podadla	podadnos	podaos	podadlos, podadlas
with formal second-person plural imperative poden
	dative	pódenme	not used	pódenle	pódennos	not used	pódenles, pódense
	accusative	pódenme	not used	pódenlo, pódenla	pódennos	not used	pódenlos, pódenlas, pódense

Related terms

• poda
• podadera
• podador
• podadora

 

Further reading

• “podar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28

Anagrams

• pardo, podrá, prado