iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://en.wiktionary.org/wiki/könyv
könyv - Wiktionary, the free dictionary Jump to content

könyv

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈkøɲv]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: könyv
  • Rhymes: -øɲv

Etymology 1

[edit]

A wanderword of unclear origin, likely related to Erzya конёв (końov, paper) and Proto-Slavic *kъňiga; see there for a discussion of possible ultimate origins. The earlier nominative singular was könyű, könyő. The modern könyv is a back-formation from the -v roots of their declined forms (compare the inflection of odú, tetű).[1]

Noun

[edit]

könyv (plural könyvek)

  1. book
Declension
[edit]

Note that, while the last syllable of "könyv" does have a front rounded vowel, the linking vowel taken by the plural, the accusative singular, and the first and second person singular possessive endings is "-e-" rather than "-ö-". This is because "könyv" is part of a class of words that take a "lowered" (and unrounded, in this case) linking vowel in such cases. A list of such words can be found in this appendix: Low-Vowel Words.

Inflection (stem in -e-, front rounded harmony)
singular plural
nominative könyv könyvek
accusative könyvet könyveket
dative könyvnek könyveknek
instrumental könyvvel könyvekkel
causal-final könyvért könyvekért
translative könyvvé könyvekké
terminative könyvig könyvekig
essive-formal könyvként könyvekként
essive-modal
inessive könyvben könyvekben
superessive könyvön könyveken
adessive könyvnél könyveknél
illative könyvbe könyvekbe
sublative könyvre könyvekre
allative könyvhöz könyvekhez
elative könyvből könyvekből
delative könyvről könyvekről
ablative könyvtől könyvektől
non-attributive
possessive - singular
könyvé könyveké
non-attributive
possessive - plural
könyvéi könyvekéi
Possessive forms of könyv
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. könyvem könyveim
2nd person sing. könyved könyveid
3rd person sing. könyve könyvei
1st person plural könyvünk könyveink
2nd person plural könyvetek könyveitek
3rd person plural könyvük könyveik
Derived terms
[edit]
Compound words with this term at the beginning
Compound words with this term at the end
Expressions

Etymology 2

[edit]

See könny.

Noun

[edit]

könyv (plural könyvek)

  1. Obsolete form of könny (tear[drop]).

References

[edit]
  1. ^ könyv in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

[edit]
  • (book): könyv in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • (obsolete form of könny (tear[drop])): könyv in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN