heristää
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Etymology
[edit]Possibly a variant of häristää.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]heristää
- (transitive, usually atelic) to shake (especially in a menacing or threatening way, such as when shaking one's fist)
- (transitive, usually atelic) to brandish (move or swing a weapon back and forth, particularly if demonstrating anger, threat or skill)
Conjugation
[edit]Inflection of heristää (Kotus type 53/muistaa, no gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | heristän | en heristä | 1st sing. | olen heristänyt | en ole heristänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | heristät | et heristä | 2nd sing. | olet heristänyt | et ole heristänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | heristää | ei heristä | 3rd sing. | on heristänyt | ei ole heristänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | heristämme | emme heristä | 1st plur. | olemme heristäneet | emme ole heristäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | heristätte | ette heristä | 2nd plur. | olette heristäneet | ette ole heristäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | heristävät | eivät heristä | 3rd plur. | ovat heristäneet | eivät ole heristäneet | ||||||||||||||||
passive | heristetään | ei heristetä | passive | on heristetty | ei ole heristetty | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | heristin | en heristänyt | 1st sing. | olin heristänyt | en ollut heristänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | heristit | et heristänyt | 2nd sing. | olit heristänyt | et ollut heristänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | heristi | ei heristänyt | 3rd sing. | oli heristänyt | ei ollut heristänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | heristimme | emme heristäneet | 1st plur. | olimme heristäneet | emme olleet heristäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | heristitte | ette heristäneet | 2nd plur. | olitte heristäneet | ette olleet heristäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | heristivät | eivät heristäneet | 3rd plur. | olivat heristäneet | eivät olleet heristäneet | ||||||||||||||||
passive | heristettiin | ei heristetty | passive | oli heristetty | ei ollut heristetty | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | heristäisin | en heristäisi | 1st sing. | olisin heristänyt | en olisi heristänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | heristäisit | et heristäisi | 2nd sing. | olisit heristänyt | et olisi heristänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | heristäisi | ei heristäisi | 3rd sing. | olisi heristänyt | ei olisi heristänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | heristäisimme | emme heristäisi | 1st plur. | olisimme heristäneet | emme olisi heristäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | heristäisitte | ette heristäisi | 2nd plur. | olisitte heristäneet | ette olisi heristäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | heristäisivät | eivät heristäisi | 3rd plur. | olisivat heristäneet | eivät olisi heristäneet | ||||||||||||||||
passive | heristettäisiin | ei heristettäisi | passive | olisi heristetty | ei olisi heristetty | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | heristä | älä heristä | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | heristäköön | älköön heristäkö | 3rd sing. | olkoon heristänyt | älköön olko heristänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | heristäkäämme | älkäämme heristäkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | heristäkää | älkää heristäkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | heristäkööt | älkööt heristäkö | 3rd plur. | olkoot heristäneet | älkööt olko heristäneet | ||||||||||||||||
passive | heristettäköön | älköön heristettäkö | passive | olkoon heristetty | älköön olko heristetty | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | heristänen | en heristäne | 1st sing. | lienen heristänyt | en liene heristänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | heristänet | et heristäne | 2nd sing. | lienet heristänyt | et liene heristänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | heristänee | ei heristäne | 3rd sing. | lienee heristänyt | ei liene heristänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | heristänemme | emme heristäne | 1st plur. | lienemme heristäneet | emme liene heristäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | heristänette | ette heristäne | 2nd plur. | lienette heristäneet | ette liene heristäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | heristänevät | eivät heristäne | 3rd plur. | lienevät heristäneet | eivät liene heristäneet | ||||||||||||||||
passive | heristettäneen | ei heristettäne | passive | lienee heristetty | ei liene heristetty | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | heristää | present | heristävä | heristettävä | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | heristänyt | heristetty | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | heristäessä | heristettäessä | agent4 | heristämä | ||||||||||||||||
|
negative | heristämätön | |||||||||||||||||||
instructive | heristäen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically. | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | heristämässä | — | ||||||||||||||||||
elative | heristämästä | — | |||||||||||||||||||
illative | heristämään | — | |||||||||||||||||||
adessive | heristämällä | — | |||||||||||||||||||
abessive | heristämättä | — | |||||||||||||||||||
instructive | heristämän | heristettämän | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | heristäminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “heristää”, in Kielitoimiston sanakirja[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]Cognate with Finnish heristää.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈheristæː/, [ˈhe̞ris̠tæ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈheristæː/, [ˈhe̞riʃtæː]
- (Hevaha) IPA(key): /ˈheristæk/, [ˈhe̞riʃtæɡ̊]
- Rhymes: -eristæː
- Hyphenation: he‧ris‧tää
Verb
[edit]heristää
- (transitive, usually atelic) to threaten
Conjugation
[edit]Conjugation of heristää (type 2/kirjuttaa, st-ss gradation) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Indikativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | herissän | en herissä | 1st singular | oon heristänt, oon heristänyt | en oo heristänt, en oo heristänyt |
2nd singular | herissät | et herissä | 2nd singular | oot heristänt, oot heristänyt | et oo heristänt, et oo heristänyt |
3rd singular | heristää | ei herissä | 3rd singular | ono heristänt, ono heristänyt | ei oo heristänt, ei oo heristänyt |
1st plural | herissämmä | emmä herissä | 1st plural | oomma heristänneet | emmä oo heristänneet |
2nd plural | herissättä | että herissä | 2nd plural | ootta heristänneet | että oo heristänneet |
3rd plural | heristäät1), heristävät2), herissettää | evät herissä, ei herissetä | 3rd plural | ovat heristänneet | evät oo heristänneet, ei oo herissetty |
impersonal | herissettää | ei herissetä | impersonal | ono herissetty | ei oo herissetty |
Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | herissin | en heristänt, en heristänyt | 1st singular | olin heristänt, olin heristänyt | en olt heristänt, en olt heristänyt |
2nd singular | herissit | et heristänt, et heristänyt | 2nd singular | olit heristänt, olit heristänyt | et olt heristänt, et olt heristänyt |
3rd singular | heristi | ei heristänt, ei heristänyt | 3rd singular | oli heristänt, oli heristänyt | ei olt heristänt, ei olt heristänyt |
1st plural | herissimmä | emmä heristänneet | 1st plural | olimma heristänneet | emmä olleet heristänneet |
2nd plural | herissittä | että heristänneet | 2nd plural | olitta heristänneet | että olleet heristänneet |
3rd plural | heristiit1), heristivät2), herissettii | evät heristänneet, ei herissetty | 3rd plural | olivat heristänneet | evät olleet heristänneet, ei olt herissetty |
impersonal | herissettii | ei herissetty | impersonal | oli herissetty | ei olt herissetty |
Konditsionala | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | heristäisin | en heristäis | 1st singular | olisin heristänt, olisin heristänyt | en olis heristänt, en olis heristänyt |
2nd singular | heristäisit, heristäist1) | et heristäis | 2nd singular | olisit heristänt, olisit heristänyt | et olis heristänt, et olis heristänyt |
3rd singular | heristäis | ei heristäis | 3rd singular | olis heristänt, olis heristänyt | ei olis heristänt, ei olis heristänyt |
1st plural | heristäisimmä | emmä heristäis | 1st plural | olisimma heristänneet | emmä olis heristänneet |
2nd plural | heristäisittä | että heristäis | 2nd plural | olisitta heristänneet | että olis heristänneet |
3rd plural | heristäisiit1), heristäisivät2), herissettäis | evät heristäis, ei herissettäis | 3rd plural | olisivat heristänneet | evät olis heristänneet, ei olis herissetty |
impersonal | herissettäis | ei herissettäis | impersonal | olis herissetty | ei olis herissetty |
Imperativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
2nd singular | herissä | elä herissä | 2nd singular | oo heristänt, oo heristänyt | elä oo heristänt, elä oo heristänyt |
3rd singular | heristäkköö | elköö heristäkö | 3rd singular | olkoo heristänt, olkoo heristänyt | elköö olko heristänt, elköö olko heristänyt |
1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
2nd plural | heristäkkää | elkää heristäkö | 2nd plural | olkaa heristänneet | elkää olko heristänneet |
3rd plural | heristäkkööt | elkööt heristäkö, elköö herissettäkö | 3rd plural | olkoot heristänneet | elkööt olko heristänneet, elköö olko herissetty |
impersonal | herissettäköö | elköö herissettäkö | impersonal | olkoo herissetty | elköö olko herissetty |
Potentsiala | |||||
Preesens | |||||
positive | negative | ||||
1st singular | heristänen | en heristäne | |||
2nd singular | heristänet | et heristäne | |||
3rd singular | heristännöö | ei heristäne | |||
1st plural | heristänemmä | emmä heristäne | |||
2nd plural | heristänettä | että heristäne | |||
3rd plural | heristännööt | evät heristäne, ei herissettäne | |||
impersonal | herissettänöö | ei herissettäne | |||
Nominal forms | |||||
Infinitivat | Partisipat | ||||
active | passive | ||||
1st | heristää | present | heristävä | herissettävä | |
2nd | inessive | heristäes | past | heristänt, heristänyt | herissetty |
instructive | heristäen | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (heristäkkää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
3rd | illative | heristämmää | |||
inessive | heristämäs | ||||
elative | heristämäst | ||||
abessive | heristämätä | ||||
4th | nominative | heristämiin | |||
partitive | heristämistä, heristämist |
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 58
- Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 35
Categories:
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/eristæː
- Rhymes:Finnish/eristæː/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish verbs
- Finnish transitive verbs
- Finnish muistaa-type verbs
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/eristæː
- Rhymes:Ingrian/eristæː/3 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian verbs
- Ingrian transitive verbs