elválik
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]elválik
- (intransitive, reciprocal) to divorce (to end one’s own marriage; from someone: -tól/-től)
Usage notes
[edit]This verb is called a pseudo-ik verb, as its -ik ending presents itself only in the 3rd-person singular (indicative present) form, but it is not an -ik verb in any other aspect. As a result, it cannot take the -om/-em/-öm ending in the 1st-person singular (indicative present) form, even in the most erudite style, only -ok/-ek/-ök. Naturally, the optional -m ending cannot appear, either, in their subjunctive or conditional 1st-person singular forms, so only -jak/-jek and -nék is possible in these respective forms. These verbs include the following: bomlik, (el)bújik, (meg)érik, (le)folyik, (össze)gyűlik, hazudik, (le)hull(ik), (bele)/(oda)illik, (meg)jelenik, (el)kopik, (el)múlik, ömlik, (meg)születik, (meg)szűnik, (meg)telik, tojik, (el)törik, (el)/(fel)tűnik, (el)válik, and (el)züllik. (Ki)nyílik partially belongs here, as it cannot take the first-person -om ending but it can take the third-person -jék.
Conjugation
[edit]conjugation of elválik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | elválok | elválsz | elválik | elválunk | elváltok | elválnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | elváltam | elváltál | elvált | elváltunk | elváltatok | elváltak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog válni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | elválék | elválál | elvála | elválánk | elválátok | elválának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elválik vala, elvált vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | elválandok | elválandasz | elváland | elválandunk | elválandotok | elválandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | elválnék | elválnál | elválna | elválnánk | elválnátok | elválnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. elvált volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | elváljak | elválj or elváljál |
elváljon | elváljunk | elváljatok | elváljanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. elvált légyen | ||||||||
| Infinitive | elválni | elválnom | elválnod | elválnia | elválnunk | elválnotok | elválniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| elválás | elváló | elvált | ― | elválva (elválván) | elválaszt | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem válik el or el is válik. | |||||||||
potential conjugation of elválik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | elválhatok | elválhatsz | elválhat | elválhatunk | elválhattok | elválhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | elválhattam | elválhattál | elválhatott | elválhattunk | elválhattatok | elválhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | elválhaték | elválhatál | elválhata | elválhatánk | elválhatátok | elválhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elválhat vala, elválhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | elválhatandok or elválandhatok |
elválhatandasz or elválandhatsz |
elválhatand or elválandhat |
elválhatandunk or elválandhatunk |
elválhatandotok or elválandhattok |
elválhatandanak or elválandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | elválhatnék | elválhatnál | elválhatna | elválhatnánk | elválhatnátok | elválhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. elválhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | elválhassak | elválhass or elválhassál |
elválhasson | elválhassunk | elválhassatok | elválhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. elválhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (elválhatni) | (elválhatnom) | (elválhatnod) | (elválhatnia) | (elválhatnunk) | (elválhatnotok) | (elválhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (elválhatva / elválhatván) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem válhat el or el is válhat. | |||||||||
Derived terms
[edit]Expressions
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- elválik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- elválik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).