barullo

Galician

Etymology

Perhaps a back-formation from embarullar, from envurullar, from envurullo, from Latin involucrum.

Pronunciation

• IPA^(key): [baˈɾuʎʊ]

Noun

barullo m (plural barullos)

1. uproar, din
2. disorder

Derived terms

• barulleiro
• barullento

References

• “barullo”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “barullo”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “barullo”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “barullo”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “barullo”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Spanish

Etymology

Borrowed from Portuguese barulho, Galician barullo or Asturian barullu.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /baˈɾuʝo/ [baˈɾu.ʝo]

• IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /baˈɾuʝo/ [baˈɾu.ʝo]
• IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines) /baˈɾuʎo/ [baˈɾu.ʎo]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /baˈɾuʃo/ [baˈɾu.ʃo]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /baˈɾuʒo/ [baˈɾu.ʒo]

 

• Rhymes: -uʝo

• Rhymes: -uʝo
• Rhymes: -uʎo
• Rhymes: -uʃo
• Rhymes: -uʒo

• Syllabification: ba‧ru‧llo

Noun

barullo m (plural barullos)

1. uproar, tumult, confusion

   Synonyms: alboroto, bullicio

2. din, noise

Further reading

• “barullo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28