asettua

Finnish

Etymology

asettaa +‎ -ua (passive aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑsetːuɑˣ/, [ˈɑ̝s̠e̞t̪ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): a‧set‧tu‧a

Verb

asettua (intransitive)

1. to take up a position, take a stand/stance
2. to settle down (to begin to live somewhere)
3. to settle (assume a more or less permanent position)
4. (of a person) to calm/quiet/simmer/settle down, compose/collect oneself, cool off
5. (of weather) to abate, subside, dwindle (down), weaken
6. (of bleeding) to stop (bleeding), coagulate, clot, dry up

Conjugation

Inflection of asettua (Kotus type 52*C/sanoa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		asetun	en asetu	1st sing.	olen asettunut	en ole asettunut
2nd sing.		asetut	et asetu	2nd sing.	olet asettunut	et ole asettunut
3rd sing.		asettuu	ei asetu	3rd sing.	on asettunut	ei ole asettunut
1st plur.		asetumme	emme asetu	1st plur.	olemme asettuneet	emme ole asettuneet
2nd plur.		asetutte	ette asetu	2nd plur.	olette asettuneet	ette ole asettuneet
3rd plur.		asettuvat	eivät asetu	3rd plur.	ovat asettuneet	eivät ole asettuneet
passive		asetutaan	ei asetuta	passive	on asetuttu	ei ole asetuttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		asetuin	en asettunut	1st sing.	olin asettunut	en ollut asettunut
2nd sing.		asetuit	et asettunut	2nd sing.	olit asettunut	et ollut asettunut
3rd sing.		asettui	ei asettunut	3rd sing.	oli asettunut	ei ollut asettunut
1st plur.		asetuimme	emme asettuneet	1st plur.	olimme asettuneet	emme olleet asettuneet
2nd plur.		asetuitte	ette asettuneet	2nd plur.	olitte asettuneet	ette olleet asettuneet
3rd plur.		asettuivat	eivät asettuneet	3rd plur.	olivat asettuneet	eivät olleet asettuneet
passive		asetuttiin	ei asetuttu	passive	oli asetuttu	ei ollut asetuttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		asettuisin	en asettuisi	1st sing.	olisin asettunut	en olisi asettunut
2nd sing.		asettuisit	et asettuisi	2nd sing.	olisit asettunut	et olisi asettunut
3rd sing.		asettuisi	ei asettuisi	3rd sing.	olisi asettunut	ei olisi asettunut
1st plur.		asettuisimme	emme asettuisi	1st plur.	olisimme asettuneet	emme olisi asettuneet
2nd plur.		asettuisitte	ette asettuisi	2nd plur.	olisitte asettuneet	ette olisi asettuneet
3rd plur.		asettuisivat	eivät asettuisi	3rd plur.	olisivat asettuneet	eivät olisi asettuneet
passive		asetuttaisiin	ei asetuttaisi	passive	olisi asetuttu	ei olisi asetuttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		asetu	älä asetu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		asettukoon	älköön asettuko	3rd sing.	olkoon asettunut	älköön olko asettunut
1st plur.		asettukaamme	älkäämme asettuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		asettukaa	älkää asettuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		asettukoot	älkööt asettuko	3rd plur.	olkoot asettuneet	älkööt olko asettuneet
passive		asetuttakoon	älköön asetuttako	passive	olkoon asetuttu	älköön olko asetuttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		asettunen	en asettune	1st sing.	lienen asettunut	en liene asettunut
2nd sing.		asettunet	et asettune	2nd sing.	lienet asettunut	et liene asettunut
3rd sing.		asettunee	ei asettune	3rd sing.	lienee asettunut	ei liene asettunut
1st plur.		asettunemme	emme asettune	1st plur.	lienemme asettuneet	emme liene asettuneet
2nd plur.		asettunette	ette asettune	2nd plur.	lienette asettuneet	ette liene asettuneet
3rd plur.		asettunevat	eivät asettune	3rd plur.	lienevät asettuneet	eivät liene asettuneet
passive		asetuttaneen	ei asetuttane	passive	lienee asetuttu	ei liene asetuttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		asettua		present	asettuva	asetuttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st asettuakseni asettuaksemme 2nd asettuaksesi asettuaksenne 3rd asettuakseen asettuaksensa		past	asettunut	asetuttu
2nd	inessive2	asettuessa	asetuttaessa	agent4	asettuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st asettuessani asettuessamme 2nd asettuessasi asettuessanne 3rd asettuessaan asettuessansa		negative	asettumaton
	instructive	asettuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	asettumassa	—
	elative	asettumasta	—
	illative	asettumaan	—
	adessive	asettumalla	—
	abessive	asettumatta	—
	instructive	asettuman	asetuttaman
4th3	verbal noun	asettuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st asettumaisillani asettumaisillamme 2nd asettumaisillasi asettumaisillanne 3rd asettumaisillaan asettumaisillansa

Synonyms

• (to calm/quiet/simmer/settle down, compose/collect oneself, cool off): tyyntyä
• (to stop (bleeding), coagulate, clot, dry up): tyrehtyä

Derived terms

• asettuma
• asettuminen

 

Further reading

• “asettua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• asetuta, saattue

Ingrian

Etymology

From asettaa (“to stop”) +‎ -ua.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈɑsetːuɑ/, [ˈɑs̠e̞tˌtuɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈɑsetːuɑ/, [ˈɑʒ̥e̞tˌtuɑ]
• (Hevaha) IPA^(key): /ˈɑsetːuɑk/, [ˈɑʒ̥e̞tˌtuɑɡ̊]
• Rhymes: -uɑ
• Hyphenation: a‧set‧tu‧a

Verb

asettua

1. (intransitive) to calm down

Conjugation

Conjugation of asettua (type 1/ampua, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	asetun	en asetu	1st singular	oon asettunt, oon asettunut	en oo asettunt, en oo asettunut
2nd singular	asetut	et asetu	2nd singular	oot asettunt, oot asettunut	et oo asettunt, et oo asettunut
3rd singular	asettuu	ei asetu	3rd singular	ono asettunt, ono asettunut	ei oo asettunt, ei oo asettunut
1st plural	asetumma	emmä asetu	1st plural	oomma asettunneet	emmä oo asettunneet
2nd plural	asetutta	että asetu	2nd plural	ootta asettunneet	että oo asettunneet
3rd plural	asettuut1), asettuvat2), asetuttaa	evät asetu, ei asetuta	3rd plural	ovat asettunneet	evät oo asettunneet, ei oo asetuttu
impersonal	asetuttaa	ei asetuta	impersonal	ono asetuttu	ei oo asetuttu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	asetuin	en asettunt, en asettunut	1st singular	olin asettunt, olin asettunut	en olt asettunt, en olt asettunut
2nd singular	asetuit	et asettunt, et asettunut	2nd singular	olit asettunt, olit asettunut	et olt asettunt, et olt asettunut
3rd singular	asettui	ei asettunt, ei asettunut	3rd singular	oli asettunt, oli asettunut	ei olt asettunt, ei olt asettunut
1st plural	asetuimma	emmä asettunneet	1st plural	olimma asettunneet	emmä olleet asettunneet
2nd plural	asetuitta	että asettunneet	2nd plural	olitta asettunneet	että olleet asettunneet
3rd plural	asettuit1), asettuivat2), asetuttii	evät asettunneet, ei asetuttu	3rd plural	olivat asettunneet	evät olleet asettunneet, ei olt asetuttu
impersonal	asetuttii	ei asetuttu	impersonal	oli asetuttu	ei olt asetuttu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	asettuisin	en asettuis	1st singular	olisin asettunt, olisin asettunut	en olis asettunt, en olis asettunut
2nd singular	asettuisit, asettuist1)	et asettuis	2nd singular	olisit asettunt, olisit asettunut	et olis asettunt, et olis asettunut
3rd singular	asettuis	ei asettuis	3rd singular	olis asettunt, olis asettunut	ei olis asettunt, ei olis asettunut
1st plural	asettuisimma	emmä asettuis	1st plural	olisimma asettunneet	emmä olis asettunneet
2nd plural	asettuisitta	että asettuis	2nd plural	olisitta asettunneet	että olis asettunneet
3rd plural	asettuisiit1), asettuisivat2), asetuttais	evät asettuis, ei asetuttais	3rd plural	olisivat asettunneet	evät olis asettunneet, ei olis asetuttu
impersonal	asetuttais	ei asetuttais	impersonal	olis asetuttu	ei olis asetuttu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	asetu	elä asetu	2nd singular	oo asettunt, oo asettunut	elä oo asettunt, elä oo asettunut
3rd singular	asettukkoo	elköö asettuko	3rd singular	olkoo asettunt, olkoo asettunut	elköö olko asettunt, elköö olko asettunut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	asettukkaa	elkää asettuko	2nd plural	olkaa asettunneet	elkää olko asettunneet
3rd plural	asettukkoot	elkööt asettuko, elköö asetuttako	3rd plural	olkoot asettunneet	elkööt olko asettunneet, elköö olko asetuttu
impersonal	asetuttakoo	elköö asetuttako	impersonal	olkoo asetuttu	elköö olko asetuttu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	asettunen	en asettune
2nd singular	asettunet	et asettune
3rd singular	asettunnoo	ei asettune
1st plural	asettunemma	emmä asettune
2nd plural	asettunetta	että asettune
3rd plural	asettunnoot	evät asettune, ei asetuttane
impersonal	asetuttanoo	ei asetuttane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		asettua	present	asettuva	asetuttava
2nd	inessive	asettues	past	asettunt, asettunut	asetuttu
	instructive	asettuen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (asettukkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	asettummaa
	inessive	asettumas
	elative	asettumast
	abessive	asettumata
4th	nominative	asettumiin
	partitive	asettumista, asettumist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 22
• Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 22