거뜨다
Korean
[edit]Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [kʌ̹t͈ɯda̠]
- Phonetic hangul: [거뜨다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | geotteuda |
| Revised Romanization (translit.)? | geo'tteuda |
| McCune–Reischauer? | kŏttŭda |
| Yale Romanization? | ke.ttuta |
Verb
[edit]거뜨다 • (geotteuda) (infinitive 거떠, sequential 거뜨니)
- (Jeolla dialect) to pick up a lot of things at once
- 뭐든지 욕심껏 거뜰라고 허먼 손에 쥐가 나제.
- mwodeunji yoksimkkeot geotteullago heomeon sone jwiga naje.
- If you greedily try to pick up a lot of things at once, you get a cramp in your hand.
Conjugation
[edit] Selected forms of the verb 거뜨다 (geotteuda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 거뜬다 geotteunda |
거떠 geotteo |
거떠요 geotteoyo |
거뜹니다 geotteumnida |
| Past | 거떴다 geotteotda |
거떴어 geotteosseo |
거떴어요 geotteosseoyo |
거떴습니다 geotteotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 거뜨느냐 geotteuneunya |
거떠 geotteo |
거떠요 geotteoyo |
거뜹니까 geotteumnikka |
| Past | 거떴느냐 geotteonneunya |
거떴어 geotteosseo |
거떴어요 geotteosseoyo |
거떴습니까 geotteotseumnikka | |
| Hortative | 거뜨자 geotteuja |
거떠 geotteo |
거떠요 geotteoyo |
거뜨십시다 geotteusipsida | |
| Imperative | 거떠라 geotteora |
거떠 geotteo |
거떠요 geotteoyo |
거뜹시오 geotteupsio | |
| Assertive | 거뜨겠다 geotteugetda |
거뜨겠어 geotteugesseo |
거뜨겠어요 geotteugesseoyo |
거뜨겠습니다 geotteugetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 거떠 geotteo |
거떠서 geotteoseo |
거뜨니 geotteuni |
거뜨니까 geotteunikka | |
| Contrast | 거뜨지만 geotteujiman |
거뜨는데 geotteuneunde |
거뜨더니 geotteudeoni |
||
| Conjunction | 거뜨고 geotteugo |
||||
| Condition | 거뜨면 geotteumyeon |
거떠야 geotteoya |
|||
| Motive | 거뜨려고 geotteuryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 거뜸 geotteum |
거뜨기 geotteugi | |||
| Past-tense verbal nouns | 거떴음 geotteosseum |
거떴기 geotteotgi | |||
| Determiners | Past | 거뜬 geotteun | |||
| Present | 거뜨는 geotteuneun | ||||
| Future | 거뜰 geotteul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 거뜨신다 geotteusinda |
거뜨셔 geotteusyeo |
거뜨세요, 거뜨셔요 geotteuseyo, geotteusyeoyo |
거뜨십니다 geotteusimnida |
| Past | 거뜨셨다 geotteusyeotda |
거뜨셨어 geotteusyeosseo |
거뜨셨어요 geotteusyeosseoyo |
거뜨셨습니다 geotteusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 거뜨시느냐 geotteusineunya |
거뜨셔 geotteusyeo |
거뜨세요, 거뜨셔요 geotteuseyo, geotteusyeoyo |
거뜨십니까 geotteusimnikka |
| Past | 거뜨셨느냐 geotteusyeonneunya |
거뜨셨어 geotteusyeosseo |
거뜨셨어요 geotteusyeosseoyo |
거뜨셨습니까 geotteusyeotseumnikka | |
| Imperative | 거뜨시라 geotteusira |
거뜨셔 geotteusyeo |
거뜨세요 geotteuseyo |
거뜨십시오 geotteusipsio | |
| Assertive | 거뜨시겠다 geotteusigetda |
거뜨시겠어 geotteusigesseo |
거뜨시겠어요 geotteusigesseoyo |
거뜨시겠습니다 geotteusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 거뜨셔 geotteusyeo |
거뜨셔서 geotteusyeoseo |
거뜨시니 geotteusini |
거뜨시니까 geotteusinikka | |
| Contrast | 거뜨시지만 geotteusijiman |
거뜨시는데 geotteusineunde |
거뜨시더니 geotteusideoni |
||
| Conjunction | 거뜨시고 geotteusigo |
||||
| Condition | 거뜨시면 geotteusimyeon |
거뜨셔야 geotteusyeoya |
|||
| Motive | 거뜨시려고 geotteusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 거뜨심 geotteusim |
거뜨시기 geotteusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 거뜨셨음 geotteusyeosseum |
거뜨셨기 geotteusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 거뜨신 geotteusin | |||
| Present | 거뜨시는 geotteusineun | ||||
| Future | 거뜨실 geotteusil | ||||