ربح

See also: ر ب ح

Arabic

Etymology 1.1

Root
ر ب ح (r b ḥ)
1 term

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

رَبِحَ • (rabiḥa) I (non-past يَرْبَحُ (yarbaḥu), verbal noun رِبْح (ribḥ) or رَبَح (rabaḥ) or رَبَاح (rabāḥ))

1. (transitive, intransitive) to win, to gain; to profit

   Antonym: خَسِرَ (ḵasira)

Conjugation

    Conjugation of رَبِحَ (I, sound, i ~ a, full passive, verbal nouns رِبْح, رَبَح, رَبَاح)

verbal noun الْمَصْدَر						رِبْح, رَبَح, رَبَاح ribḥ, rabaḥ, rabāḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل						رَابِح rābiḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَرْبُوح marbūḥ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَبِحْتُ rabiḥtu	رَبِحْتَ rabiḥta	رَبِحَ rabiḥa		رَبِحْتُمَا rabiḥtumā	رَبِحَا rabiḥā		رَبِحْنَا rabiḥnā	رَبِحْتُمْ rabiḥtum	رَبِحُوا rabiḥū
	f		رَبِحْتِ rabiḥti	رَبِحَتْ rabiḥat			رَبِحَتَا rabiḥatā			رَبِحْتُنَّ rabiḥtunna	رَبِحْنَ rabiḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَرْبَحُ ʔarbaḥu	تَرْبَحُ tarbaḥu	يَرْبَحُ yarbaḥu		تَرْبَحَانِ tarbaḥāni	يَرْبَحَانِ yarbaḥāni		نَرْبَحُ narbaḥu	تَرْبَحُونَ tarbaḥūna	يَرْبَحُونَ yarbaḥūna
	f		تَرْبَحِينَ tarbaḥīna	تَرْبَحُ tarbaḥu			تَرْبَحَانِ tarbaḥāni			تَرْبَحْنَ tarbaḥna	يَرْبَحْنَ yarbaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرْبَحَ ʔarbaḥa	تَرْبَحَ tarbaḥa	يَرْبَحَ yarbaḥa		تَرْبَحَا tarbaḥā	يَرْبَحَا yarbaḥā		نَرْبَحَ narbaḥa	تَرْبَحُوا tarbaḥū	يَرْبَحُوا yarbaḥū
	f		تَرْبَحِي tarbaḥī	تَرْبَحَ tarbaḥa			تَرْبَحَا tarbaḥā			تَرْبَحْنَ tarbaḥna	يَرْبَحْنَ yarbaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرْبَحْ ʔarbaḥ	تَرْبَحْ tarbaḥ	يَرْبَحْ yarbaḥ		تَرْبَحَا tarbaḥā	يَرْبَحَا yarbaḥā		نَرْبَحْ narbaḥ	تَرْبَحُوا tarbaḥū	يَرْبَحُوا yarbaḥū
	f		تَرْبَحِي tarbaḥī	تَرْبَحْ tarbaḥ			تَرْبَحَا tarbaḥā			تَرْبَحْنَ tarbaḥna	يَرْبَحْنَ yarbaḥna
imperative الْأَمْر	m		اِرْبَحْ irbaḥ			اِرْبَحَا irbaḥā				اِرْبَحُوا irbaḥū
	f		اِرْبَحِي irbaḥī							اِرْبَحْنَ irbaḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُبِحْتُ rubiḥtu	رُبِحْتَ rubiḥta	رُبِحَ rubiḥa		رُبِحْتُمَا rubiḥtumā	رُبِحَا rubiḥā		رُبِحْنَا rubiḥnā	رُبِحْتُمْ rubiḥtum	رُبِحُوا rubiḥū
	f		رُبِحْتِ rubiḥti	رُبِحَتْ rubiḥat			رُبِحَتَا rubiḥatā			رُبِحْتُنَّ rubiḥtunna	رُبِحْنَ rubiḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُرْبَحُ ʔurbaḥu	تُرْبَحُ turbaḥu	يُرْبَحُ yurbaḥu		تُرْبَحَانِ turbaḥāni	يُرْبَحَانِ yurbaḥāni		نُرْبَحُ nurbaḥu	تُرْبَحُونَ turbaḥūna	يُرْبَحُونَ yurbaḥūna
	f		تُرْبَحِينَ turbaḥīna	تُرْبَحُ turbaḥu			تُرْبَحَانِ turbaḥāni			تُرْبَحْنَ turbaḥna	يُرْبَحْنَ yurbaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرْبَحَ ʔurbaḥa	تُرْبَحَ turbaḥa	يُرْبَحَ yurbaḥa		تُرْبَحَا turbaḥā	يُرْبَحَا yurbaḥā		نُرْبَحَ nurbaḥa	تُرْبَحُوا turbaḥū	يُرْبَحُوا yurbaḥū
	f		تُرْبَحِي turbaḥī	تُرْبَحَ turbaḥa			تُرْبَحَا turbaḥā			تُرْبَحْنَ turbaḥna	يُرْبَحْنَ yurbaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرْبَحْ ʔurbaḥ	تُرْبَحْ turbaḥ	يُرْبَحْ yurbaḥ		تُرْبَحَا turbaḥā	يُرْبَحَا yurbaḥā		نُرْبَحْ nurbaḥ	تُرْبَحُوا turbaḥū	يُرْبَحُوا yurbaḥū
	f		تُرْبَحِي turbaḥī	تُرْبَحْ turbaḥ			تُرْبَحَا turbaḥā			تُرْبَحْنَ turbaḥna	يُرْبَحْنَ yurbaḥna

Etymology 1.2

Noun

رِبْح or رَبَح or رَبَاح • (ribḥ or rabaḥ or rabāḥ) m (plural أَرْبَاح (ʔarbāḥ))

1. verbal noun of رَبِحَ (rabiḥa) (form I)
2. profit
3. interest
4. usury

Declension

Declension of noun رِبْح (ribḥ)‎; رُبْح (rubḥ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رِبْح‎; رُبْح ribḥ‎; rubḥ	الرِّبْح‎; الرُّبْح ar-ribḥ‎; ar-rubḥ	رِبْح‎; رُبْح ribḥ‎; rubḥ
Nominative	رِبْحٌ‎; رُبْحٌ ribḥun‎; rubḥun	الرِّبْحُ‎; الرُّبْحُ ar-ribḥu‎; ar-rubḥu	رِبْحُ‎; رُبْحُ ribḥu‎; rubḥu
Accusative	رِبْحًا‎; رُبْحًا ribḥan‎; rubḥan	الرِّبْحَ‎; الرُّبْحَ ar-ribḥa‎; ar-rubḥa	رِبْحَ‎; رُبْحَ ribḥa‎; rubḥa
Genitive	رِبْحٍ‎; رُبْحٍ ribḥin‎; rubḥin	الرِّبْحِ‎; الرُّبْحِ ar-ribḥi‎; ar-rubḥi	رِبْحِ‎; رُبْحِ ribḥi‎; rubḥi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رِبْحَيْن‎; رُبْحَيْن ribḥayn‎; rubḥayn	الرِّبْحَيْن‎; الرُّبْحَيْن ar-ribḥayn‎; ar-rubḥayn	رِبْحَيْ‎; رُبْحَيْ ribḥay‎; rubḥay
Nominative	رِبْحَانِ‎; رُبْحَانِ ribḥāni‎; rubḥāni	الرِّبْحَانِ‎; الرُّبْحَانِ ar-ribḥāni‎; ar-rubḥāni	رِبْحَا‎; رُبْحَا ribḥā‎; rubḥā
Accusative	رِبْحَيْنِ‎; رُبْحَيْنِ ribḥayni‎; rubḥayni	الرِّبْحَيْنِ‎; الرُّبْحَيْنِ ar-ribḥayni‎; ar-rubḥayni	رِبْحَيْ‎; رُبْحَيْ ribḥay‎; rubḥay
Genitive	رِبْحَيْنِ‎; رُبْحَيْنِ ribḥayni‎; rubḥayni	الرِّبْحَيْنِ‎; الرُّبْحَيْنِ ar-ribḥayni‎; ar-rubḥayni	رِبْحَيْ‎; رُبْحَيْ ribḥay‎; rubḥay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَرْبَاح ʔarbāḥ	الْأَرْبَاح al-ʔarbāḥ	أَرْبَاح ʔarbāḥ
Nominative	أَرْبَاحٌ ʔarbāḥun	الْأَرْبَاحُ al-ʔarbāḥu	أَرْبَاحُ ʔarbāḥu
Accusative	أَرْبَاحًا ʔarbāḥan	الْأَرْبَاحَ al-ʔarbāḥa	أَرْبَاحَ ʔarbāḥa
Genitive	أَرْبَاحٍ ʔarbāḥin	الْأَرْبَاحِ al-ʔarbāḥi	أَرْبَاحِ ʔarbāḥi

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “ربح”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Etymology 1.3

Noun

رَبَح • (rabaḥ) m

1. verbal noun of رَبِحَ (rabiḥa) (form I)

Declension

Declension of noun رَبَح (rabaḥ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَبَح rabaḥ	الرَّبَح ar-rabaḥ	رَبَح rabaḥ
Nominative	رَبَحٌ rabaḥun	الرَّبَحُ ar-rabaḥu	رَبَحُ rabaḥu
Accusative	رَبَحًا rabaḥan	الرَّبَحَ ar-rabaḥa	رَبَحَ rabaḥa
Genitive	رَبَحٍ rabaḥin	الرَّبَحِ ar-rabaḥi	رَبَحِ rabaḥi

Etymology 2

Noun

رِبْح or رُبْح • (ribḥ or rubḥ) m (plural رِبَاح (ribāḥ))

1. foal of a camel

Declension

Declension of noun رِبْح (ribḥ)‎; رُبْح (rubḥ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رِبْح‎; رُبْح ribḥ‎; rubḥ	الرِّبْح‎; الرُّبْح ar-ribḥ‎; ar-rubḥ	رِبْح‎; رُبْح ribḥ‎; rubḥ
Nominative	رِبْحٌ‎; رُبْحٌ ribḥun‎; rubḥun	الرِّبْحُ‎; الرُّبْحُ ar-ribḥu‎; ar-rubḥu	رِبْحُ‎; رُبْحُ ribḥu‎; rubḥu
Accusative	رِبْحًا‎; رُبْحًا ribḥan‎; rubḥan	الرِّبْحَ‎; الرُّبْحَ ar-ribḥa‎; ar-rubḥa	رِبْحَ‎; رُبْحَ ribḥa‎; rubḥa
Genitive	رِبْحٍ‎; رُبْحٍ ribḥin‎; rubḥin	الرِّبْحِ‎; الرُّبْحِ ar-ribḥi‎; ar-rubḥi	رِبْحِ‎; رُبْحِ ribḥi‎; rubḥi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رِبْحَيْن‎; رُبْحَيْن ribḥayn‎; rubḥayn	الرِّبْحَيْن‎; الرُّبْحَيْن ar-ribḥayn‎; ar-rubḥayn	رِبْحَيْ‎; رُبْحَيْ ribḥay‎; rubḥay
Nominative	رِبْحَانِ‎; رُبْحَانِ ribḥāni‎; rubḥāni	الرِّبْحَانِ‎; الرُّبْحَانِ ar-ribḥāni‎; ar-rubḥāni	رِبْحَا‎; رُبْحَا ribḥā‎; rubḥā
Accusative	رِبْحَيْنِ‎; رُبْحَيْنِ ribḥayni‎; rubḥayni	الرِّبْحَيْنِ‎; الرُّبْحَيْنِ ar-ribḥayni‎; ar-rubḥayni	رِبْحَيْ‎; رُبْحَيْ ribḥay‎; rubḥay
Genitive	رِبْحَيْنِ‎; رُبْحَيْنِ ribḥayni‎; rubḥayni	الرِّبْحَيْنِ‎; الرُّبْحَيْنِ ar-ribḥayni‎; ar-rubḥayni	رِبْحَيْ‎; رُبْحَيْ ribḥay‎; rubḥay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رِبَاح ribāḥ	الرِّبَاح ar-ribāḥ	رِبَاح ribāḥ
Nominative	رِبَاحٌ ribāḥun	الرِّبَاحُ ar-ribāḥu	رِبَاحُ ribāḥu
Accusative	رِبَاحًا ribāḥan	الرِّبَاحَ ar-ribāḥa	رِبَاحَ ribāḥa
Genitive	رِبَاحٍ ribāḥin	الرِّبَاحِ ar-ribāḥi	رِبَاحِ ribāḥi

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “ربح”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen

Moroccan Arabic

Root
ر ب ح
1 term

Etymology 1

From Arabic رَبِحَ (rabiḥa).

Pronunciation

• IPA^(key): /rbaħ/

• Audio:

  (file)

Verb

ربح • (rbaḥ) I (non-past يربح (yirbaḥ))

1. (transitive, intransitive) to win, to gain; to profit

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Etymology 2

From Arabic رَبَّحَ (rabbaḥa).

Pronunciation

• IPA^(key): /rab.baħ/

Verb

ربح • (rabbaḥ) II (non-past يربح (yrabbaḥ))

1. (transitive) to cause to win, to cause to gain; to cause to profit

Conjugation

Conjugation of ربح
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	ربّحت (rabbaḥt)	ربّحتي (rabbaḥti)	ربّح (rabbaḥ)		ربّحنا (rabbaḥna)	ربّحتوا (rabbaḥtu)	ربّحوا (rabbḥu)
	f			ربّحت (rabbḥāt)
non-past	m	نربّح (nrabbaḥ)	تربّح (trabbaḥ)	يربّح (yrabbaḥ)		نربّحوا (nrabbḥu)	تربّحوا (trabbḥu)	يربّحوا (yrabbḥu)
	f		تربّحي (trabbḥi)	تربّح (trabbaḥ)
imperative	m		ربّح (rabbaḥ)				ربّحوا (rabbḥu)
	f		ربّحي (rabbḥi)

Etymology 3

From Arabic رَبَح (rabaḥ).

Pronunciation

• IPA^(key): /rabħ/

Noun

ربح • (rabḥ) m (plural أرباح (ʔarbāḥ))

1. profit
2. interest

Synonyms

• رباح (rbāḥ)

South Levantine Arabic

Root
ر ب ح
1 term

Etymology

From Arabic رَبِحَ (rabiḥa).

Pronunciation

• IPA^(key): /ri.biħ/, [ˈri.bɪħ]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

ربح • (ribiḥ) I (present بربح (birbaḥ))

1. to win

   Synonym: كسب (kisib)

2. to profit

Conjugation

Conjugation of ربح (ribiḥ)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	ربحت (rbiḥt)	ربحت (rbiḥt)	ربح (ribiḥ)		ربحنا (rbiḥna)	ربحتو (rbiḥtu)	ربحو (ribḥu)
	f		ربحتي (rbiḥti)	ربحت (ribḥat)
present	m	بربح (barbaḥ)	بتربح (btirbaḥ)	بربح (birbaḥ)		منربح (mnirbaḥ)	بتربحو (btirbaḥu)	بربحو (birbaḥu)
	f		بتربحي (btirbaḥi)	بتربح (btirbaḥ)
subjunctive	m	أربح (ʔarbaḥ)	تربح (tirbaḥ)	يربح (yirbaḥ)		نربح (nirbaḥ)	تربحو (tirbaḥu)	يربحو (yirbaḥu)
	f		تربحي (tirbaḥi)	تربح (tirbaḥ)
imperative	m		اربح (irbaḥ)				اربحو (irbaḥu)
	f		اربحي (irbaḥi)