хос

Khakas

Noun

хос • (xos)

1. pair

Synonyms

• чоп (çop)

Mongolian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈxɔs/
• Syllabification: хос (1 syllable)

Noun

хос • (xos) (Mongolian spelling ᠬᠣᠣᠰ (qoos))

1. pair

   хос гутал ― xos gutal ― a pair of shoes

2. couple

Ossetian

Etymology 1

Noun

хос • (xos)

1. medicine, drug
2. remedy
3. cure

Derived terms

• хосгӕнӕг (xosgænæg)
• хосгӕнӕн (xosgænæn)
• хосгӕс (xosgæs)

 

Etymology 2

Noun

хос • (xos)

1. hay

Derived terms

• хосгӕрдӕн (xosgærdæn)
• хосдон (xosdon)

 

References

• Abajev, V. I. (1958–1995) Историко-этимологический словарь осетинского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Ossetian Language] (in Russian), Moscow and Leningrad: Academy Press

Tajik

Etymology

Inherited from Classical Persian خَاصّ (xāss), from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ).

Pronunciation

• IPA^(key): /xos/, [χɔs]

Adjective

хос • (xos) (Persian spelling خاص)

1. special
2. particular
3. specific

Yakut

Etymology 1

From Proto-Turkic *koĺ. Compare to Khakas хос (xos), Kyrgyz кош (koş), Southern Altai кош (koš), etc.

Adjective

хос • (qos)

1. additional, another
2. secondary

Derived terms

• хос аат (qos aat, “nickname”)
• хос тыл (qos tıl, “uvula”)
• хос ырыа (qos ırıa, “chorus”)

Adverb

хос • (qos)

1. (also хос-хос) again, re-
2. (of family, by extension from the above) great-
3. in parallel

Derived terms

• хос бастаах (qos bastaaq, “biceps”)
• хос эһэ (qos ehe, “great-grandfather”)
• хос сиэн (qos sien, “great-grandson”)

Etymology 2

From Proto-Turkic *koĺ (“hunt, howel, camp(ing)”).

Noun

хос • (qos)

1. room

Derived terms

• хостоо (qostoo, “to extract”)

See also

• хоппо (qoppo, “box”)