свинтус

Russian

Alternative forms

• сви́нтусъ (svíntus) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Attested no later than 1839.

Possibly a blend of сви́нья (svínʹja) and Latin -tus, from seminary jargon influenced by Latin stultus (“foolish, stupid”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsvʲintʊs]

Noun

сви́нтус • (svíntus) m anim (genitive сви́нтуса, nominative plural сви́нтусы, genitive plural сви́нтусов)

1. (colloquial, humorous, derogatory) pig
   • 1866, Фёдор Достоевский, “Часть III, Глава III”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:

     — Фу, како́й ты… сви́нтус! — произнё́с стра́шно сконфу́зившийся и покрасне́вший Разуми́хин и встал со сту́ла. Пульхе́рия Алекса́ндровна слегка́ улыбну́лась, а Раско́льников гро́мко расхохота́лся.

     — Fu, kakój ty… svíntus! — proiznjós strášno skonfúzivšijsja i pokrasnévšij Razumíxin i vstal so stúla. Pulʹxérija Aleksándrovna slexká ulybnúlasʹ, a Raskólʹnikov grómko rasxoxotálsja.

     "Foo!—what a pig you are!" Razumihin protested, blushing in terrible confusion, and he got up from his chair. Pulcheria Alexandrovna smiled faintly, but Raskolnikov laughed aloud.

Declension

Declension of сви́нтус (anim masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	сви́нтус svíntus	сви́нтусы svíntusy
genitive	сви́нтуса svíntusa	сви́нтусов svíntusov
dative	сви́нтусу svíntusu	сви́нтусам svíntusam
accusative	сви́нтуса svíntusa	сви́нтусов svíntusov
instrumental	сви́нтусом svíntusom	сви́нтусами svíntusami
prepositional	сви́нтусе svíntuse	сви́нтусах svíntusax

Related terms

• поросёнок (porosjónok), хрю́ша (xrjúša)

See also

• обо́лтус (obóltus)

Anagrams

• свисту́н (svistún)