ősz

See also: ósz

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈøːs]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -øːs

Etymology 1

From Proto-Finno-Ugric *sükśe. Cognates include Southern Mansi tüks, Northern Mansi таквс (takvs, “autumn”), Udmurt сӥзьыл (siźyl), Moksha сёксе (śokśe), Erzya сёксь (śokś), Finnish syksy, Estonian sügis.

Noun

ősz (plural őszök)

1. autumn, fall (season)

   Hypernym: évszak

   Coordinate terms: tavasz, nyár, tél

Usage notes

Adverbs of temporal nouns     (see also: Appendix:Hungarian words of time)
no suffix (the noun can act as an adverb)	nappal (“daytime”), reggel (“early morning”), délelőtt (“late morning”), délután (“afternoon”), este (“evening”), éjjel / éjszaka (“night”), and vasárnap (“Sunday”)
-kor (“at”)	pirkadat / virradat (“dawn”), napkelte (“sunrise”), napnyugta (“sunset”), alkonyat (“dusk”), szürkület (“twilight”), éjfél (“midnight”), hours and minutes, and the names of holidays (húsvét (“Easter”) etc.)
-ban/-ben (“in”)	dél (“noon”), hajnal (“daybreak”), names of months (január–december) and hónap (“month”), évszak (“season”), év (“year”) and specific years, évtized (“decade”) and longer periods
-n/-on/-en/-ön (“on”)	days of the week (hétfő–szombat) except Sunday, days of the month (elseje (“1st”), másodika (“2nd”) etc.), nap (“day”), hét (“week”), nyár (“summer”), and tél (“winter”)
-val/-vel (“with”, assimilated: -szal/-szel)	tavasz (“spring”), ősz (“autumn, fall”)

Declension

Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony)
	singular	plural
nominative	ősz	őszök
accusative	őszt	őszöket
dative	ősznek	őszöknek
instrumental	ősszel	őszökkel
causal-final	őszért	őszökért
translative	ősszé	őszökké
terminative	őszig	őszökig
essive-formal	őszként	őszökként
essive-modal	—	—
inessive	őszben	őszökben
superessive	őszön	őszökön
adessive	ősznél	őszöknél
illative	őszbe	őszökbe
sublative	őszre	őszökre
allative	őszhöz	őszökhöz
elative	őszből	őszökből
delative	őszről	őszökről
ablative	ősztől	őszöktől
non-attributive possessive - singular	őszé	őszöké
non-attributive possessive - plural	őszéi	őszökéi

Possessive forms of ősz
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	őszöm	őszeim
2nd person sing.	őszöd	őszeid
3rd person sing.	ősze	őszei
1st person plural	őszünk	őszeink
2nd person plural	őszötök	őszeitek
3rd person plural	őszük	őszeik

Derived terms

• őszi
• őszies
• őszönként

 

Compound words

• őszelő
• őszközép
• őszutó

 

Etymology 2

Of unknown origin.

Adjective

ősz (comparative őszebb, superlative legőszebb)

1. (of hair) grey

Declension

Inflection (stem in -e-, front rounded harmony)
	singular	plural
nominative	ősz	őszek
accusative	őszet	őszeket
dative	ősznek	őszeknek
instrumental	ősszel	őszekkel
causal-final	őszért	őszekért
translative	ősszé	őszekké
terminative	őszig	őszekig
essive-formal	őszként	őszekként
essive-modal	—	—
inessive	őszben	őszekben
superessive	őszön	őszeken
adessive	ősznél	őszeknél
illative	őszbe	őszekbe
sublative	őszre	őszekre
allative	őszhöz	őszekhez
elative	őszből	őszekből
delative	őszről	őszekről
ablative	ősztől	őszektől
non-attributive possessive - singular	őszé	őszeké
non-attributive possessive - plural	őszéi	őszekéi

Derived terms

• őszes
• őszül

 

Further reading

• (autumn/fall): ősz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• (grey): ősz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Anagrams

• sző