sodare

Italian

Etymology

From sodo (“firm”) +‎ -are (1^st conjugation verbal suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): /soˈda.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: so‧dà‧re

Verb

sodàre (first-person singular present sòdo, first-person singular past historic sodài, past participle sodàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to full (cloth)

   Synonym: follare

2. (transitive, archaic) to guarantee

   Synonym: garantire

3. (intransitive, archaic) to give a guarantee [with di (+ infinitive) ‘to (do something)’] [auxiliary avere]

Conjugation

    Conjugation of sodàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	sodàre
auxiliary verb		avére	gerund		sodàndo
present participle		sodànte	past participle		sodàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sòdo	sòdi	sòda	sodiàmo	sodàte	sòdano
imperfect	sodàvo	sodàvi	sodàva	sodavàmo	sodavàte	sodàvano
past historic	sodài	sodàsti	sodò	sodàmmo	sodàste	sodàrono
future	soderò	soderài	soderà	soderémo	soderéte	soderànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	soderèi	soderésti	soderèbbe, soderébbe	soderémmo	soderéste	soderèbbero, soderébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	sòdi	sòdi	sòdi	sodiàmo	sodiàte	sòdino
imperfect	sodàssi	sodàssi	sodàsse	sodàssimo	sodàste	sodàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sòda	sòdi	sodiàmo	sodàte	sòdino
negative imperative		non sodàre	non sòdi	non sodiàmo	non sodàte	non sòdino

Related terms

• sodamento
• sodato
• sodatore
• sodatrice

See also

• gualchiera

Anagrams

• De Rosa, dosare, doserà

Neapolitan

Alternative forms

• sudare, sudà, surà (alt. spellings)

Etymology

Inherited from Latin sūdāre.

Pronunciation

• (Naples) IPA^(key): [suˈɾa]
• (Castelmezzano) IPA^(key): [suˈda]

Verb

sodare

1. to sweat

References

• AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 177: “sudare; suda 3” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
• Rocco, Emmanuele (1882) “sodare”, in Vocabolario del dialetto napolitano